คู่มือการใช้งานเครื่องอุ่นและฆ่าเชื้อขวดนมดิจิทัล Nuvita 1170

1. บทนำ

Thank you for choosing the Nuvita 1170 Digital Bottle Warmer and Sterilizer. This 2-in-1 device is designed to simplify feeding preparation by offering efficient warming and sterilizing functions for baby bottles, breast milk, formula, and baby food. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image 1.1: The Nuvita 1170 Digital Bottle Warmer and Sterilizer, ready for use.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

To reduce the risk of electric shock, fire, personal injury, or property damage, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. Read all instructions before using the Nuvita 1170.

• ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
• ควรวางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อนเสมอ
• เก็บให้พ้นมือเด็ก ควรมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิต
• ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีของเหลวร้อน
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• Nuvita 1170 Digital Bottle Warmer and Sterilizer Main Unit
• ฝาฆ่าเชื้อ
• Basket for Bottles and Jars
• ถ้วยตวง
• คู่มือการใช้งาน

Image 3.1: All components included with the Nuvita 1170.

4. สินค้าหมดview

The Nuvita 1170 features an intuitive design with a digital display and control buttons for various functions.

ภาพที่ 4.1: ขนาดผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติหลัก

แผงควบคุมและจอแสดงผล

• หน้าจอ LCD: Displays current settings, time, and temperature.
• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดอุปกรณ์
• ปุ่มเลือกโหมด: Allows selection between the 4 preset programs.
• ปุ่ม +/-: ปรับการตั้งค่าเวลาหรืออุณหภูมิ
• ปุ่มเริ่มต้น: เริ่มโปรแกรมที่เลือกไว้

5. การตั้งค่า

Before first use, clean all parts that will come into contact with milk or food. Refer to the 'Maintenance' section for cleaning instructions.

1. วางตัวเครื่องหลักบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และทนความร้อน
2. Ensure the power cord is easily accessible and plugged into a suitable electrical outlet.
3. ตอนนี้เครื่องพร้อมสำหรับการใช้งานแล้ว

6. คู่มือการใช้งาน

The Nuvita 1170 offers four distinct programs for various needs.

ภาพที่ 6.1: จบแล้วview of the four preset programs and Delicate Defrost mode.

6.1. Delicate Defrost and Warming (for Breast Milk)

This mode is designed to gently thaw and warm breast milk, preserving its nutritional properties by avoiding overheating.

1. Place the bottle with breast milk into the basket and then into the main unit.
2. Add the appropriate amount of water using the measuring cup (refer to the water level guide in the manual, if provided, or fill to the level of the milk).
3. Select the 'Delicate Defrost' program using the mode selection buttons. The display will show 'GENTLE' and a default time.
4. Adjust the warming time if necessary using the +/- buttons.
5. Press the Start button to begin. The device will automatically shut off when the cycle is complete.

6.2. Ultra-Fast Warming (for Formula and Baby Food)

This mode quickly heats formula milk or baby food in approximately 1 minute and 15 seconds.

Image 6.2: Ultra-Fast Warming mode and Sterilizer function indicators.

1. Place the bottle with formula or baby food jar into the basket and then into the main unit.
2. เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสม
3. Select the 'Ultra-Fast Warming' program. The display will show '1:15' or similar.
4. Press the Start button to begin. The device will automatically shut off when the cycle is complete.

6.3. Baby Food Jar Warming

This program is specifically for gradually warming baby food jars.

Image 6.3: Bottle Warmer and Baby Food Jar Warming modes.

1. Place the baby food jar into the basket and then into the main unit.
2. เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสม
3. Select the 'Baby Food Jar Warming' program. The display will show '3:00' or similar.
4. Adjust the warming time if necessary using the +/- buttons.
5. Press the Start button to begin. The device will automatically shut off when the cycle is complete.

6.4. Sterilization Function

The sterilizer uses 100°C steam to naturally eliminate 99.9% of germs and bacteria from baby items.

1. Place clean bottles, teats, teethers, or pacifiers into the basket.
2. Add 100ml of water to the main unit using the measuring cup.
3. Place the sterilizer lid over the basket and main unit.
4. Select the 'Sterilization' program.
5. Press the Start button to begin. The device will automatically shut off when the cycle is complete.
6. Allow items to cool before handling. Use tongs to remove hot items.

6.5. Keep Warm Function and Programmable Timer

The Nuvita 1170 can maintain the temperature of warmed milk and features a programmable timer.

Image 6.4: The automatic temperature maintenance feature is useful for night feedings.

• การบำรุงรักษาอุณหภูมิอัตโนมัติ: After a warming cycle, the device can automatically maintain the desired temperature for a period, ensuring milk is ready when needed, especially useful for night feedings.
• โปรแกรมจับเวลา: The device features a programmable timer up to 12 hours, allowing you to set a delayed start or a specific duration for the warming/sterilizing cycle.
• 12-Hour Memory Function: The device recalls the last settings for up to 12 hours, even after a power interruption.

7. การบำรุงรักษา

Regular cleaning and descaling are essential for the longevity and hygiene of your Nuvita 1170.

7.1. การทำความสะอาด

1. ถอดปลั๊กเครื่องเสมอและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
2. เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำ
3. Wash the sterilizer lid, basket, and measuring cup in warm soapy water, then rinse thoroughly and air dry. These parts are generally dishwasher safe (top rack only), but check the product manual for specific instructions.
4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนจัดเก็บหรือใช้งานครั้งต่อไป

7.2. การขจัดตะกรัน

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale the appliance regularly (e.g., monthly or as needed, depending on water hardness).

1. ผสมน้ำส้มสายชูขาว 50 มิลลิลิตร กับน้ำเย็น 100 มิลลิลิตร
2. Pour the solution into the heating chamber of the main unit.
3. Allow the solution to soak for 30 minutes to 1 hour, or run a short warming cycle without a bottle.
4. Pour out the solution and rinse the heating chamber thoroughly with clean water several times to remove any vinegar residue.
5. ใช้ผ้านุ่มเช็ดให้แห้ง

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Nuvita 1170, refer to the following common problems and solutions:

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Nuvita

9. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

• หมายเลขรุ่น: 5350555006961
• ผู้ผลิต: นูวิต้า
• วัสดุหลัก: พลาสติก ABS
• การใช้พลังงาน: 320 วัตต์
• อุณหภูมิน้ำสูงสุด: 100 องศาเซลเซียส
• เส้นผ่านศูนย์กลางภายใน: 8.5 ซม.
• ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 10 x 10 x 20 ซม.
• น้ำหนักผลิตภัณฑ์: 500 กรัม
• แบตเตอรี่ที่ต้องการ: เลขที่
• จำนวนรายการในแพ็คเกจ: 1

Image 9.1: The wide opening (8.5cm) accommodates various bottle sizes, and the device is designed for safe, continuous operation.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The Nuvita 1170 Digital Bottle Warmer and Sterilizer comes with a รับประกัน 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและรับรองว่าผลิตภัณฑ์ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้ภายใต้การใช้งานปกติ

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Nuvita customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Contact information can typically be found on the Nuvita official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์