1. บทนำ
Thank you for choosing the WUBEN A20 Flashlight. This high-performance, rechargeable flashlight is designed for various lighting needs, offering exceptional brightness and durability. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Image 1.1: The WUBEN A20 flashlight showcasing its different output modes: Turbo (4200lm), High (1200lm), Mid (400lm), Low (130lm), Eco (5lm), Strobe (4200lm), and SOS (400lm).
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าส่องไฟฉายเข้าตาโดยตรง ลำแสงที่แรงอาจทำให้การมองเห็นบกพร่องชั่วคราวหรือทำให้ดวงตาเสียหายถาวรได้
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- Do not disassemble the flashlight head or body, as this may damage the product and void the warranty.
- Use only the recommended battery type (21700 Li-ion) or compatible 18650 with adapter.
- ควรหลีกเลี่ยงการนำไฟฉายไปวางในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป หรือใกล้เปลวไฟ
- Ensure the battery is inserted with correct polarity to prevent damage.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- WUBEN A20 Powerful Rechargeable Flashlight
- 4800mAh 21700 Battery
- Rubber Button Cap
- โอริง
- 18650 Battery Adaptor
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- สาย USB-C
- คลิป
- ซองปืน
- สายคล้องคอ
- กล่องบรรจุภัณฑ์
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- กำลังขับสูง: Maximum 4200 lumens with a beam distance of up to 222 meters.
- ประเภท LED: Equipped with CREE XHP70 LED, offering a lifetime of up to 100,000 hours.
- แบตเตอรี่: Uses a 4800mAh 21700 lithium-ion battery, providing up to 110 hours of operation in Eco mode.
- ชาร์จไฟได้: Built-in USB Type-C charging port for 5V2A fast charging.
- ระบบออปติคอล: Aluminum alloy vacuum plating reflector and double scratch optical lens with up to 99% light transmission.
- ความทนทาน: IP68 rated waterproof for use in extreme conditions. Constructed from hard anodized 6061 aircraft-grade aluminum alloy.
- คุณสมบัติสมาร์ท: Intelligent low power warning, reverse polarity protection, and intelligent temperature control design.
- อินเทอร์เฟซผู้ใช้: Smart "W" button for various functions including mode switching, battery indication, and lockout.
- โหมดแสงสว่าง: 5 basic modes (Turbo, High, Mid, Low, Eco) with memory function, and 2 hidden modes (Strobe, SOS). Continuous output level selection is also available.
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
Before first use, ensure the insulation sheet is removed from the battery compartment. Unscrew the tail cap, insert the 21700 battery with the positive (+) end facing the head of the flashlight, and then screw the tail cap back on securely. An 18650 battery can also be used with the provided adapter.

Image 5.1: Illustration showing how to remove the insulation sheet, insert the battery, and the Type-C charging port.
5.2 การชาร์จ
The WUBEN A20 features a built-in Type-C charging port. To charge:
- ค้นหาพอร์ตชาร์จ Type-C บนตัวไฟฉาย
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and a 5V2A power adapter (not included).
- The indicator light on the 'W' button will show the charging status:
- ไฟแดง: กำลังชาร์จ
- แสงสีฟ้า: การชาร์จเสร็จสิ้น
- เวลาในการชาร์จประมาณ 3 ชั่วโมงเมื่อชาร์จเต็ม

Image 5.2: The WUBEN A20 flashlight, highlighting its Type-C fast charging capability and the included 4800mAh 21700 Li-ion rechargeable battery. It also shows compatibility with an 18650 battery (not included).
6. คู่มือการใช้งาน
The WUBEN A20 is operated using a single 'W' button on the side.
6.1 การทำงานพื้นฐาน
- เปิด/ปิด: Single click the 'W' button to turn the flashlight on or off. The flashlight will remember the last used basic mode (Eco, Low, Mid, High, Turbo).
- การสลับโหมด: While the flashlight is on, single click the 'W' button to cycle through the basic modes: Eco → Low → Mid → High → Turbo.
6.2 Continuous Output Level Selection
To adjust brightness continuously:
- Double click the 'W' button and hold it.
- The brightness will cycle through the output range (from 5 lumens to 4200 lumens).
- ปล่อยปุ่มเมื่อถึงระดับความสว่างที่ต้องการ
6.3 Special Modes (Strobe & SOS)
- เปิดใช้งาน: Double click the 'W' button from any state (on or off) to activate Strobe mode.
- Switch to SOS: While in Strobe mode, double click the 'W' button again to switch to SOS mode.
- ทางออก: Single click the 'W' button to turn off the flashlight and exit special modes.
6.4 ฟังก์ชันการล็อกเอาต์
To prevent accidental activation, especially due to the high output, use the lockout function:
- ล็อค: Triple click the 'W' button from any state (on or off). The flashlight will flash briefly to indicate it is locked.
- ปลดล็อค: Triple click the 'W' button again to unlock. The flashlight will turn on in the last used basic mode.
6.5 Battery Power Reminder
The 'W' button also serves as a battery power indicator:
| ระดับพลัง | ไฟแสดงสถานะ |
|---|---|
| 100%~80% | Blue light constant (Turns off after 5 seconds) |
| 79%~30% | Blue light flashes (Turns off after 5 seconds) |
| 29%~15% | ไฟแดงคงที่ |
| ต่ำกว่า 15% | ไฟสีแดงกระพริบ |

Image 6.1: Detailed diagram of the 'W' button functions, including single click for output selections, double click for Strobe/SOS, triple click for lockout/unlock, and double click and hold for continuous output selection. The battery power reminder table is also shown.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดตัวไฟฉายด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- เกลียวและโอริง: Periodically lubricate the threads and O-rings with silicone grease to maintain water resistance and smooth operation. Replace O-rings if they appear damaged.
- การดูแลแบตเตอรี่ If the flashlight will not be used for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage. Store batteries in a cool, dry place.
- การดูแลเลนส์: Keep the lens clean to ensure maximum light output. Use a lens cleaning cloth if necessary.

Image 7.1: The WUBEN A20 flashlight submerged in water, illustrating its IP68 water-resistant rating for extreme conditions.
8 การแก้ไขปัญหา
If your WUBEN A20 flashlight is not functioning correctly, please try the following:
- ไฟฉายไม่ติด:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ถูกต้อง โดยให้ขั้วบวก (+) หันเข้าหาหัวอ่าน
- ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วหรือไม่ ชาร์จใหม่หากจำเป็น
- Confirm the flashlight is not in lockout mode (triple click to unlock).
- Tighten the tail cap and head securely.
- การดำเนินการเป็นระยะ:
- เช็ดทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่และเกลียวด้วยสำลีชุบแอลกอฮอล์
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วและเสียบเข้าที่อย่างถูกต้อง
- ลดความสว่างหรือระยะเวลาการใช้งานสั้นลง:
- The battery may need to be recharged or replaced if it's old.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลนส์สะอาด
If these steps do not resolve the issue, please contact WUBEN customer service for further assistance.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | เอ20 |
| แหล่งกำเนิดแสง | ไฟ LED CREE XHP70 |
| เอาท์พุตสูงสุด | 4200 ลูเมน |
| ระยะลำแสงสูงสุด | 222 เมตร |
| ประเภทแบตเตอรี่ | 1 x 21700 Li-ion (4800mAh included), compatible with 18650 (with adapter) |
| พอร์ตชาร์จ | USB Type-C (5V2A fast charging) |
| วัสดุ | Aircraft-grade aluminum alloy |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IP68 (กันน้ำ) |
| Dimensions (Length x Head Dia. x Tail Dia.) | 135.5มม. x 42มม. x 27มม. |
| น้ำหนัก (ไม่รวมแบตเตอรี่) | 145กรัม |
| น้ำหนัก (รวมแบตเตอรี่) | 215กรัม |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
WUBEN provides comprehensive customer support and warranty for the A20 flashlight:
- ส่งคืนฟรี: ภายใน 30 วันหลังการซื้อ
- Free Repairing: Within 1 year of purchase.
- Manufacturer's Repairing: Within 5 years of purchase.
- บริการลูกค้า: มีบริการให้ความช่วยเหลือตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์
For warranty claims or technical assistance, please contact WUBEN customer service through their official channels.





