1. สินค้าหมดview
The CIARRA CBCS5913A is a 52cm integrated range hood designed for efficient ventilation in your kitchen. It offers a maximum airflow of 300 m³/h and features 3 fan speeds, LED lighting, and push-button controls. This hood can operate in either ducted (extraction) or recirculation mode (with an optional carbon filter).

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the CIARRA CBCS5913A integrated range hood, showcasing its stainless steel finish, LED lights, and control panel.
คุณสมบัติหลัก:
- Maximum airflow: 300 m³/h
- 52cm stainless steel design
- ความเร็วในการสกัด 3 ระดับ
- Operates in extraction or recirculation mode (optional CBCF005 carbon filter required for recirculation)
- 2 x 2W LED energy-saving lamps
- Integrated design for concealed installation within a cabinet
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all instructions carefully before installation and use. Retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยทั่วไป:
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงกับข้อมูลบนแผ่นป้ายระบุคุณสมบัติของเครื่องใช้ไฟฟ้า
- การติดตั้งจะต้องดำเนินการโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติตามข้อบังคับท้องถิ่น
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกายประสาทสัมผัสหรือจิตใจลดลงหรือขาดประสบการณ์และความรู้เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือสั่งสอน
- Adequate ventilation must be provided when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
- ห้ามจุดไฟใต้เครื่องดูดควัน
- ทำความสะอาดตัวกรองจาระบีเป็นประจำเพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The CIARRA CBCS5913A range hood is designed for integrated mounting within a kitchen cabinet. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 ขนาดการติดตั้ง
Refer to the diagram below for the necessary cabinet opening and clearances. Ensure sufficient space for the hood and ducting (if applicable).

Image 3.1: Diagram illustrating the required cabinet dimensions for installing the range hood, including a width of 490mm, depth of 250mm, and a ducting space of 120mm.
3.2 การติดตั้งฝากระโปรง
The hood is secured to the underside of the cabinet. Follow these general steps:
- Prepare the cabinet opening according to the dimensions provided.
- Position the hood into the opening.
- Secure the hood using appropriate screws, typically through pre-drilled holes in the hood's casing into the cabinet structure.
- เชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟ

ภาพที่ 3.2: ระเบิด view showing the components of the range hood and how it integrates into a cabinet, with screws indicating mounting points.
3.3 Ventilation Modes
The hood supports two ventilation modes:
- Ducted (Extraction) Mode: Air is extracted from the kitchen and expelled outside through a ducting system. This requires a connection to an external vent.
- โหมดหมุนเวียน: Air is filtered through an optional carbon filter (CBCF005, not included) to remove odors and then recirculated back into the kitchen. No external ducting is required for this mode.

Image 3.3: Diagram illustrating the ducted ventilation mode, where cooking fumes are drawn into the hood and expelled outdoors through a wall vent.
4. คู่มือการใช้งาน
The CIARRA CBCS5913A range hood is operated via intuitive push-button controls located on the front panel.

ภาพที่ 4.1: ภาพระยะใกล้ view of the push-button control panel on the range hood, showing power, fan speed, and light controls.
4.1 Control Panel Functions:
- ปุ่มเปิด/ปิด (⏻): กดเพื่อเปิดหรือปิดฝากระโปรง
- Fan Speed Buttons (↻, ↻↻, ↻↻↻): Select from three different fan speeds to adjust extraction power according to cooking needs.
- Light Button (☀): กดเพื่อเปิดหรือปิดไฟ LED
4.2 Usage Tips:
- Turn on the hood a few minutes before you start cooking to create an airflow pattern.
- Use the appropriate fan speed for the amount of steam and odors generated.
- Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any remaining fumes.

Image 4.2: The range hood in operation, visibly extracting steam and cooking fumes from a pot on the stovetop.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CIARRA range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
5.1 การทำความสะอาดแผ่นกรองไขมัน
The aluminum mesh grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain extraction efficiency.
- To remove the filter, locate the release latch and pull it down. The filter will detach.
- Clean the filters using warm soapy water or in a dishwasher. Avoid using abrasive cleaners.
- Rinse thoroughly and allow to dry completely before re-installing.
- To re-install, align the filter with the slots and push until it clicks into place.

Image 5.1: Close-up of the removable aluminum mesh grease filter, showing its texture and the latch mechanism for removal.
5.2 Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode Only)
If your hood is operating in recirculation mode, the optional CBCF005 carbon filters need to be replaced every 3-6 months, depending on usage.
- Remove the aluminum grease filters as described above.
- The carbon filters are typically attached to the motor housing. Follow the specific instructions provided with the carbon filters for removal and installation.
- Dispose of old carbon filters responsibly.
5.3 Cleaning the Hood Surface
Wipe the stainless steel surface with a soft cloth dampened with mild detergent. Do not use abrasive pads or harsh chemicals, as these can damage the finish.
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดควันไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ ไม่ได้ต่อสายไฟ | ตรวจสอบเบรกเกอร์/ฟิวส์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟแน่นหนา |
| ประสิทธิภาพการสกัดไม่ดี | ตัวกรองไขมันอุดตัน Ducting obstructed (ducted mode) ตัวกรองคาร์บอนอิ่มตัว (โหมดหมุนเวียน) ความเร็วพัดลมต่ำเกินไป | ทำความสะอาดตัวกรองไขมัน Check ducting for blockages เปลี่ยนไส้กรองคาร์บอน เพิ่มความเร็วพัดลม |
| เสียงดังเกินไป | ส่วนประกอบหลวม การติดตั้งไม่ถูกต้อง Ducting issues | ตรวจสอบและขันส่วนที่หลวมให้แน่น Ensure hood is securely mounted Verify ducting is correctly installed and free of obstructions |
| ไฟไม่ทำงาน | LED ลamp มีข้อบกพร่อง ปัญหาการเชื่อมต่อไฟฟ้า | ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อเปลี่ยน ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the CIARRA CBCS5913A Integrated Range Hood.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซียร่า |
| หมายเลขรุ่น | CBCS5913A |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 52 x 28 x 13 ซม. (20.5 x 11 x 5.1 นิ้ว) |
| น้ำหนักสินค้า | 4.4 กิโลกรัม (9.7 ปอนด์) |
| วัสดุ | สแตนเลส,อลูมิเนียม |
| สี | เงิน |
| ความจุการไหลเวียนของอากาศ | 300 ม³/ชม. |
| จำนวนความเร็ว | 3 |
| ประเภทการควบคุม | ปุ่มกด |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | ไฟ LED (2 x 2 วัตต์) |
| พลัง | 70 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| Ampอีเรจ | 3 ก |
| ระดับเสียง | 62 เดซิเบล |
| ประเภทตัวกรอง | Mesh (Aluminum) |
| ประเภทการระบายอากาศ | Ducted (Evacuation) or Recirculation |
| ประเภทการติดตั้ง | Integrated (Under-cabinet) |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | B |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 74 Watt-hours (27 kWh/annum) |
| คุณสมบัติพิเศษ | LED Lighting, Optional Carbon Filter |
| ยูพีซี | 603981973891 |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 14 กันยายน 2018 |

Image 7.1: Energy efficiency label for the CIARRA CBCS5913A, showing a 'B' rating and other performance metrics.

Image 7.2: Product fiche detailing the technical specifications and energy consumption data for the CIARRA CBCS5913A.
For more detailed information, you can access the EPREL database via this link: EPREL Product Database
8. การรับประกันและการสนับสนุน
CIARRA products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
การสนับสนุนลูกค้า:
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact CIARRA customer support. Contact details can typically be found on the CIARRA official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ





