1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Hyper Tough AQ15013G 6.0A Angle Grinder. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. Understanding and following these instructions will help ensure safe operation and prolong the life of your tool.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
คำเตือนด้านความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือสายดิน
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for appropriate conditions. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
Specific Safety Rules for Grinders
- Always use a wheel guard that is properly secured and positioned for maximum safety.
- Ensure the accessory is correctly attached and tightened before use.
- Do not use damaged or incorrect grinding wheels. Always use wheels rated for the grinder's speed.
- จับเครื่องมือให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้างขณะใช้งาน
- Keep hands clear of rotating accessories.
- โปรดระวังประกายไฟและเศษวัสดุที่กระเด็นออกมา และตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ที่อยู่รอบข้างอยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุในระยะที่ปลอดภัย
คำเตือนเกี่ยวกับข้อเสนอ 65 ของแคลิฟอร์เนีย
คำเตือน: ฝุ่นบางชนิดที่เกิดจากการใช้ไฟฟ้าขัด เลื่อย เจียร เจาะ และงานก่อสร้างอื่นๆ มีสารเคมีที่รัฐแคลิฟอร์เนียทราบว่าก่อให้เกิดมะเร็ง ความพิการแต่กำเนิด หรืออันตรายอื่นๆ ในการสืบพันธุ์ อดีตบางส่วนamples of these chemicals are: Lead from lead-based paints, Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and Arsenic and chromium from chemically treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well-ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
3. สินค้าหมดview
The Hyper Tough AQ15013G is a 6.0A angle grinder designed for various grinding and cutting tasks on metal or masonry. It features a powerful ball-bearing motor that provides smooth operation and an adjustable guard for enhanced safety.

Figure 3.1: Hyper Tough 6.0A Angle Grinder in its retail packaging, highlighting key features.
ส่วนประกอบ:
- 6.0A Motor: Powerful motor for demanding tasks.
- Die-cast Gear Housing: Durable construction for long-term wear.
- Top-mounted Slide Lock Switch: For easy tool activation and continuous operation.
- ล็อคแกน: Facilitates quick and easy wheel changes.
- Adjustable Metal Wheel Guard: Provides protection from sparks and debris, adjustable for different angles.
- Screw-on Side Handle: Can be mounted on either side for left or right-handed use.
- 4 1/2 inch Grinding Wheel: One grinding wheel is included for immediate use.
- Mounting Wrench: Included for wheel installation and removal.
- สายไฟยาว 6 ฟุต: จัดเตรียมให้ ampเข้าถึงได้

Figure 3.2: The angle grinder displayed with its included accessories: side handle, wrench, and grinding wheel.

Figure 3.3: The Hyper Tough angle grinder with a 4 1/2 inch grinding wheel properly installed and the adjustable guard in position.

รูปที่ 3.4: ภาพระยะใกล้ view of the included 4 1/2 inch (115mm) metal grinding wheel, showing its specifications and safety pictograms.
4. การติดตั้งและการประกอบ
Before operating the angle grinder, ensure it is properly assembled and all components are securely fastened.
- การติดตั้งที่จับด้านข้าง: The side handle can be screwed into either of the two threaded holes on the gear housing. Choose the side that provides the most comfortable and secure grip for your dominant hand. Tighten the handle firmly by hand.
- การปรับตั้งตัวป้องกันล้อ: The metal wheel guard is adjustable. Loosen the guard clamp screw, rotate the guard to a position that best protects against sparks and debris for your specific task, then tighten the clamp screw firmly to secure the guard in place. Ensure the guard is always positioned between you and the rotating wheel.
- Installing/Changing Grinding Wheels:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือถูกถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
- กดปุ่มล็อคแกนหมุนที่อยู่ด้านบนของตัวเรือนเกียร์ค้างไว้
- Using the included mounting wrench, loosen and remove the outer flange nut by turning it counter-clockwise.
- Place the desired 4 1/2 inch grinding or cutting wheel onto the spindle, ensuring it sits flush against the inner flange. The wheel should fit snugly without excessive play.
- Re-attach the outer flange nut and tighten it securely with the wrench while continuing to hold the spindle lock button. Do not overtighten.
- Release the spindle lock button and manually spin the wheel to ensure it is properly seated and rotates freely without wobbling.
5. คู่มือการใช้งาน
ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสมเสมอ รวมถึงแว่นตาป้องกัน หูฟังป้องกัน และถุงมือ ก่อนใช้งานเครื่องเจียรไฟฟ้า
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Ensure the tool's slide lock switch is in the "OFF" (rearward) position before plugging the 6 ft. power cord into a suitable 120V AC power outlet.
- การเริ่มต้นเครื่องมือ: To start the grinder, slide the top-mounted lock switch forward. For continuous operation, push the switch further forward until it locks into place.
- การหยุดเครื่องมือ: To stop the grinder, release the slide lock switch. If the switch is locked for continuous operation, press the rear of the switch to release it, and the tool will power off.
- Grinding/Cutting Technique:
- ควรจับเครื่องบดให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้างเสมอ โดยมือข้างหนึ่งจับที่ด้ามจับหลัก และอีกมือหนึ่งจับที่ด้ามจับด้านข้าง
- Allow the grinding wheel to reach full operating speed (11,500 RPM) before contacting the workpiece.
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can lead to kickback, wheel damage, or motor strain.
- Maintain a stable stance and keep bystanders clear of the work area.
- Direct sparks and debris away from yourself, others, and flammable materials.
- For cutting, use a cutting wheel and make shallow passes, gradually deepening the cut.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your angle grinder. Always unplug the tool before performing any maintenance.
- การทำความสะอาด: Regularly clean the tool's ventilation openings to prevent dust buildup and overheating. Use a soft brush or compressed air to clear debris. Do not use water or chemical solvents, as they can damage the tool.
- การตรวจสอบล้อ: Before each use, inspect the grinding or cutting wheel for cracks, chips, excessive wear, or any other damage. Replace damaged wheels immediately. Never use a wheel that is not in perfect condition.
- การตรวจสอบสายไฟ: Periodically check the power cord for any signs of damage, such as cuts, fraying, or exposed wires. Do not use the tool if the cord is damaged; have it repaired by a qualified technician.
- การเปลี่ยนแปรง: Carbon brushes may wear down over time. If the tool experiences reduced power or intermittent operation, the brushes may need inspection or replacement. This should be performed by a qualified service center.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the angle grinder in a dry, secure place where it is protected from moisture and extreme temperatures. Keep it out of reach of children and unauthorized users.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Hyper Tough AQ15013G Angle Grinder, refer to the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; สวิตช์เสีย; สายไฟชำรุด | Check power outlet and circuit breaker; Inspect power cord for damage; Ensure switch is fully engaged; Contact qualified service personnel if issues persist. |
| การสั่นสะเทือนมากเกินไประหว่างการทำงาน | Damaged or improperly installed wheel; Loose components (e.g., side handle, guard); Worn motor bearings | Inspect and replace wheel if necessary; Ensure wheel is correctly seated and flange nut is tightened; Check all components for tightness; If vibration persists, seek professional service. |
| เครื่องมือร้อนเร็วเกินไป | Blocked ventilation openings; Overloading the tool; Continuous heavy use | Clean ventilation slots thoroughly; Reduce pressure on the workpiece; Allow the tool to cool down periodically during extended use. |
| พลังงานลดลงหรือการทำงานไม่ต่อเนื่อง | Worn carbon brushes; Loose electrical connections | Have carbon brushes inspected and replaced by a qualified technician; Check power cord connections. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Hyper Tough AQ15013G 6.0A Angle Grinder:
- แบบอย่าง: AQ15013G
- มอเตอร์: 6.0 Amp
- ความเร็วขณะเดินเครื่องเปล่า: 11,500 รอบต่อนาที
- เส้นผ่าศูนย์กลางล้อ: 4 1/2 นิ้ว (115 มม.)
- ความยาวสายไฟ: ฟุต 6 (1.8 เมตร)
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 13.74 x 8.87 x 6.71 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 4.93 ปอนด์
- เล่มที่tage: 120V AC, 60Hz,
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The Hyper Tough AQ15013G 6.0A Angle Grinder comes with a 2-year limited warranty. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use. For warranty claims, technical support, or to locate an authorized service center, please refer to the contact information provided with your original purchase documentation or visit the official Hyper Tough webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อยืนยันการรับประกัน





