Braun MultiMix 5 Hand Mixer HM5130 Instruction Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read these instructions carefully and completely before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• Always unplug the appliance from the power supply before cleaning, assembling, disassembling, or if left unattended.
• This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหว ควรเก็บมือ ผม เสื้อผ้า รวมถึงตะหลิวและอุปกรณ์อื่นๆ ให้ห่างจากใบพัดตีส่วนผสมขณะใช้งาน เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บและ/หรือความเสียหายต่อเครื่องผสมอาหาร
• อย่าจุ่มชุดมอเตอร์ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• อย่าใช้เอกสารแนบที่ไม่แนะนำหรือขายโดยผู้ผลิต
• ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำงานผิดพลาด หรือตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ

2. สินค้าหมดview

The Braun MultiMix 5 Hand Mixer HM5130 is a versatile kitchen appliance designed for beating, whisking, kneading, and chopping ingredients. It features a powerful 350-watt motor and SmartMix technology for efficient performance.

Main Unit and Components

The main unit features an ergonomic soft-grip handle and a VarioControl speed dial for easy one-handed operation. The SmartMix technology positions the motor vertically, shifting the weight into the bowl for reduced effort.

สิ่งที่แนบมา

• MultiWhisk Beaters: These unique beaters are designed for both whisking and beating, creating volume for light and airy mixtures.



• ตะขอแป้ง: Sturdy dough hooks are included for kneading heavier mixtures like bread and pizza dough.



• เอกสารแนบของชอปเปอร์: A 2-cup capacity chopper is provided for preparing ingredients such as nuts, herbs, or vegetables.

3. การติดตั้งและการประกอบ

Attaching/Detaching Beaters and Dough Hooks

1. Ensure the mixer is unplugged before attaching or detaching any accessories.
2. Insert the desired beaters or dough hooks into the openings on the underside of the mixer. Ensure the correct attachment goes into the corresponding hole (one shaft is slightly larger than the other). Push firmly until they click into place.
3. To detach, press the eject button located on the top of the mixer. The attachments will release.

Assembling the Chopper Attachment

1. วางใบมีดสับลงบนแกนกลางด้านในโถสับ
2. ใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงในโถปั่น
3. Place the chopper lid onto the bowl, ensuring it is securely locked.
4. Attach the mixer unit to the top of the chopper lid by aligning the drive shaft and twisting until it locks into place.

4. คู่มือการใช้งาน

การเปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว

1. เสียบปลั๊กมิกเซอร์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
2. Use the VarioControl speed dial with your thumb to select the desired speed from 1 to 9. The mixer will start operating at the selected speed.
3. For an extra burst of power, press the Turbo button.
4. To turn off the mixer, slide the speed dial back to the '0' position.

การใช้สิ่งที่แนบมา

• MultiWhisk Beaters: Ideal for whipping cream, beating eggs, mixing cake batter, and preparing light sauces. Start at a low speed and gradually increase as needed.



• ตะขอแป้ง: Use for kneading yeast doughs for bread, pizza, or pastries. Begin at a low speed to combine ingredients, then increase to a medium speed for kneading.
• เอกสารแนบของชอปเปอร์: Suitable for chopping nuts, herbs, onions, or small quantities of meat. Operate in short pulses for coarse chopping or continuously for finer results.

วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ

5. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

The Braun MultiMix 5 features an easy-clean design with a completely sealed system, preventing ingredients from entering the housing.

• ถอดปลั๊กเครื่องผสมก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• เช็ดมอเตอร์ด้วยผ้านุ่มamp ผ้า. ห้ามจุ่มลงในน้ำ
• All attachments (MultiWhisk beaters, dough hooks, chopper bowl, lid, and blade) are dishwasher-safe for convenient cleaning.
• For stubborn residue, soak attachments in warm, soapy water before washing.

6 การแก้ไขปัญหา

• มิกเซอร์ไม่เปิด: Ensure the appliance is properly plugged into a working power outlet. Check that the speed dial is not at the '0' position.
• Attachments are difficult to insert/eject: Ensure the mixer is unplugged. Verify that the correct attachment is being inserted into the corresponding opening. Press the eject button firmly to release attachments.
• ดูเหมือนมอเตอร์จะทำงานหนัก: Reduce the quantity of ingredients or switch to a lower speed setting. For very thick mixtures, ensure you are using the dough hooks.
• เสียงรบกวนหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป: Ensure attachments are securely locked in place. Check for any foreign objects in the mixing area.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun Household webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ