1. บทนำและเรื่องอื่นๆview
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Geko G80410 15 kW LPG Gas Heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. This heater is designed for heating well-ventilated areas and operates on Liquefied Petroleum Gas (LPG).

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Geko G80410 15 kW LPG Gas Heater, showcasing the main unit, attached gas hose, and pressure reducer. The heater features a black casing with the Geko logo and control panel visible.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำเตือน: การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้ อาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้ การระเบิด การบาดเจ็บสาหัส หรือเสียชีวิตได้
- การระบายอากาศ : Always use this heater in a well-ventilated area to prevent oxygen depletion and carbon monoxide poisoning. Do not use in enclosed spaces.
- เชื้อเพลิง: Use only LPG (Liquefied Petroleum Gas) as specified. Ensure the gas cylinder is placed upright and secured.
- การตรวจสอบการรั่วไหล: Before each use, check all gas connections for leaks using a soapy water solution. Never use an open flame to check for leaks.
- วัสดุไวไฟ: Keep the heater at a safe distance from all flammable materials (e.g., paper, fabric, wood, chemicals). Maintain a minimum clearance of 1 meter (3 feet) from the front and sides.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: Keep children and pets away from the heater during operation and while it is cooling down.
- การกำกับดูแล: อย่าปล่อยเครื่องทำความร้อนทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลขณะทำงาน
- แหล่งจ่ายไฟ: Ensure the electrical supply matches the specifications on the heater's rating label. Do not use damaged power cords.
- การจัดการ: Do not move the heater while it is operating or hot. Allow it to cool completely before handling or storing.
- การปรับเปลี่ยน: ห้ามดัดแปลงเครื่องทำความร้อนหรือชิ้นส่วนใดๆ ให้ใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Carefully unpack the heater and check for any damage. Ensure all components are present:
- Geko G80410 Gas Heater Unit
- Gas Hose with Pressure Reducer
- สายไฟ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

ภาพที่ 3.1: The included gas hose with an integrated pressure reducer, essential for connecting the heater to an LPG cylinder.
4. การตั้งค่า
Follow these steps to set up your Geko G80410 gas heater:
- การจัดวาง: Position the heater on a stable, level, non-combustible surface in a well-ventilated area. Ensure adequate clearance from walls and flammable materials as per safety guidelines.
- Connect Gas Hose:
- Connect one end of the gas hose (with the pressure reducer) to your LPG cylinder. Ensure a tight, secure connection.
- Connect the other end of the gas hose to the gas inlet on the heater. Tighten securely.
- การทดสอบการรั่วไหล: After connecting the gas hose, perform a leak test. Apply a soapy water solution to all gas connections. If bubbles appear, there is a leak. Tighten connections or replace faulty parts. Do not proceed until all leaks are resolved.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power cable into a suitable grounded electrical outlet.

ภาพที่ 4.1: ด้านข้าง view of the heater, showing the connection points for the gas hose and the power cable. The robust handle on top facilitates transport.

ภาพที่ 4.2: หลัง view of the Geko G80410 heater, highlighting the power cable connection point and the fan intake grill.
5. คู่มือการใช้งาน
ก่อนเริ่มใช้งาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและขั้นตอนการติดตั้งทั้งหมดแล้ว
- แหล่งจ่ายก๊าซเปิด: ค่อยๆ เปิดวาล์วบนถังแก๊ส LPG
- เปิดเครื่อง: Flip the main power switch (often labeled 'I/O' or 'ON/OFF') on the control panel to the 'ON' position. The fan should start running.
- Open Gas Valve on Heater: Press and hold the red 'Gas Valve' button on the control panel.
- จุดไฟ: While holding the 'Gas Valve' button, press the 'Ignition' button repeatedly until the flame ignites. You should hear a clicking sound and see the flame through the front grill.
- Release Gas Valve: Once the flame is stable, continue to hold the 'Gas Valve' button for approximately 10-15 seconds to allow the thermocouple to heat up, then slowly release it. The heater should continue to operate. If the flame extinguishes, repeat steps 3-5.
- ปิดระบบ: To turn off the heater, first close the valve on the LPG cylinder. Allow the heater to run until the flame extinguishes (this clears any remaining gas from the hose). Then, turn off the main power switch on the heater.

ภาพที่ 5.1: ภาพระยะใกล้ view of the control panel, clearly showing the red 'Ignition' button and the red 'Gas Valve' button, along with the main power switch.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your heater.
- การทำความสะอาด: Ensure the heater is completely cool and disconnected from power and gas before cleaning. Wipe the exterior with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the air intake and exhaust grills clear of dust and debris.
- Gas Hose and Connections: Periodically inspect the gas hose for cracks, cuts, or wear. Check all connections for tightness. Replace any damaged components immediately.
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, disconnect the gas cylinder and store the heater in a dry, dust-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

ภาพที่ 6.1: ด้านหน้า view of the heater, showing the protective grill and the internal fan, which should be kept clear of obstructions for optimal performance.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหา โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
- Heater does not ignite:
- Check if the LPG cylinder valve is open.
- Ensure the gas hose connections are secure and there are no leaks.
- Verify the main power switch is ON and the fan is running.
- Ensure the 'Gas Valve' button is pressed and held while attempting ignition.
- ตรวจสอบว่าถังแก๊สว่างเปล่าหรือไม่
- เปลวไฟดับลงหลังจากปล่อยasing 'Gas Valve' button:
- Ensure you held the 'Gas Valve' button for 10-15 seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up.
- The thermocouple might be dirty or faulty. Contact qualified service personnel.
- ความร้อนออกต่ำ:
- Check the gas supply and ensure the cylinder is not running low.
- Ensure the heater is not obstructed and has proper ventilation.
For problems not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the issue, contact qualified service personnel or the manufacturer.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | จี80410 |
| ผู้ผลิต | Firma Handlowa GEKO |
| กำลังขับ | 15 กิโลวัตต์ |
| ชนิดเชื้อเพลิง | LPG (Liquefied Petroleum Gas) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 474 x 183 x 307 มม. |
| ขนาดแพ็คเกจ | 35 x 35 x 15 ซม. |
| น้ำหนักแพ็คเกจ | 14.5 กก. |
| ประเทศต้นกำเนิด | โปแลนด์ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามบริการ โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกหรือผู้ผลิตของคุณโดยตรง โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน





