1. บทนำ
Thank you for choosing the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of applications, including sawing, sanding, and scraping, making it an indispensable helper for various DIY projects. With its powerful 300W motor and constant electronics, it delivers consistent performance for demanding tasks. The quick-release mechanism and magnetic tool fixation ensure fast and secure accessory changes, enhancing efficiency and user comfort.
Please read this instruction manual carefully before operating the tool for the first time. It contains important information on safety, setup, operation, and maintenance to ensure safe and efficient use of your Einhell multifunction tool.
Figure 1: Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit with various accessories and carrying case.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire.
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟโดยเด็ดขาด ห้ามใช้สายไฟอย่างผิดวิธี ห้ามใช้สายไฟในการขนย้าย ดึง หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น้ำมัน ขอบคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- การซ่อมบำรุง: ให้ช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติมาซ่อมเครื่องมือไฟฟ้าของคุณโดยใช้เฉพาะชิ้นส่วนทดแทนที่เหมือนกันเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยให้เครื่องมือไฟฟ้าของคุณปลอดภัย
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The Einhell TE-MG 300 EQ Kit comes with a comprehensive set of accessories to cover a wide range of applications. Please check that all items listed below are present in your package:
- เครื่องมือมัลติฟังก์ชั่น Einhell TE-MG 300 EQ
- แผ่นขัดสามเหลี่ยม
- 6 x Abrasive Papers (3 x P60, 3 x P120)
- มีดโกน
- HCS Plunge Saw Blade for wood and plastic
- BIM Plunge Saw Blade for metal
- HSS Segment Saw Blade for wood, plastic, and soft metal
- Diamond Segment Saw Blade for tile joints
- HM Segment Saw Blade for plasterboard
- HM Scraper for mortar, tile adhesive, and carpet residues
- อะแดปเตอร์ดูดฝุ่น
- E-Box Transport and Storage Case
Figure 2: Included accessories for the Einhell TE-MG 300 EQ.
Figure 3: Einhell E-Box carrying case.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดอุปกรณ์เสริม
The Einhell TE-MG 300 EQ features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Ensure the tool is unplugged from the power source before attaching or removing accessories.
- ค้นหาคันโยกปลดเร็วบนหัวเครื่องมือ
- Push the quick-release lever to open the accessory holder.
- Align the desired accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the tool holder. The magnetic fixation will help guide the accessory into place.
- Once aligned, release the quick-release lever. Ensure the accessory is firmly secured before operating the tool.
Figure 4: Attaching an accessory using the quick-release mechanism.
4.2 การติดตั้งระบบดูดฝุ่น
For cleaner work and improved visibility, attach the dust extraction adapter.
- Locate the dust extraction adapter included in the kit.
- Attach the adapter to the designated port on the tool. It should snap into place without additional tools.
- Connect a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction adapter.
Figure 5: Dust extraction system diagram.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว
The tool is equipped with variable speed electronics for material-specific and application-specific work.
- To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the 'I' position.
- To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the 'O' position.
- Adjust the oscillation speed using the speed control dial. Higher numbers indicate higher speeds.
Figure 6: Variable speed control dial.
The constant electronics feature ensures that the selected speed is maintained even under high load, providing consistent performance.
5.2 การสมัคร
The Einhell TE-MG 300 EQ is suitable for various tasks:
- เลื่อย: Use appropriate plunge or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metal, or plasterboard. Apply gentle, consistent pressure and let the tool do the work.
- ขัด: Attach the triangular sanding pad and abrasive paper. Use for sanding wood surfaces. Ensure the dust extraction is connected for optimal results.
- ขูด: Use the scraper attachment for removing residues like mortar, tile adhesive, or old carpet.
รูปที่ 7: อดีตample of tool in use for cutting.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุด
- การทำความสะอาด: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ทำความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Keep the ventilation slots free from dust and debris.
- การดูแลอุปกรณ์เสริม: Clean accessories after use. Store blades and pads in their designated spots in the E-Box to prevent damage.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the tool and all accessories in the E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- แปรงถ่าน: If excessive sparking occurs, have the carbon brushes checked by a qualified electrician.
Figure 8: Proper storage in the E-Box.
7 การแก้ไขปัญหา
ด้านล่างนี้คือปัญหาที่พบบ่อยและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; สวิตช์เปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่ง 'ปิด' | Check power connection; move switch to 'ON' position. |
| ประสิทธิภาพลดลงหรือมีการสั่นสะเทือนมากเกินไป | Worn or dull accessory; accessory not properly secured. | Replace accessory; ensure accessory is firmly attached. |
| เครื่องมือมีความร้อนสูงเกินไป | ช่องระบายอากาศอุดตัน; การใช้งานหนักอย่างต่อเนื่อง | Clean ventilation slots; allow tool to cool down. |
| Excessive sparking at motor. | แปรงถ่านสึกหรอ | Have carbon brushes checked and replaced by a qualified technician. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Technical data for the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit:
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| ผู้ผลิต | ไอน์เฮลล์ |
| หมายเลขรุ่น | 4465151 |
| กำลังไฟเข้า | 300 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| อัตราการสั่น | 11,000 - 20,000 min⁻¹ (oscillations per minute) |
| มุมการสั่น | 3.2 องศา |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 36.7 x 6.5 x 10 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 1.5 กิโลกรัม |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Multifunction tool, triangular sanding pad, 6 abrasive papers (3 x P60/3 x P120), scraper, HCS plunge saw blade, BIM plunge saw blade, HSS segment saw blade, HM segment saw blade, HM scraper, dust extraction adapter |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website. Contact information can usually be found in the separate warranty booklet or on the product packaging.
แหล่งข้อมูลออนไลน์: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Einhell webเว็บไซต์: www.einhell.com
