คู่มือการใช้งานเครื่องอัดดินแบบสั่นสะเทือนชนิดใช้แก๊ส HECHT

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HECHT HEC-1114 Gasoline Vibratory Plate Compactor. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The HECHT vibratory plate compactor is designed for compacting various surfaces, including paving stones, gravel, and other sub-bases in road construction, garden, and landscaping projects. Its powerful 4-stroke engine and robust design ensure effective compaction.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Always prioritize safety when operating power equipment. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.

• Read and understand all instructions before operating the compactor.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, sturdy footwear, and gloves.
• Operate the machine only in well-ventilated areas to avoid carbon monoxide poisoning.
• โปรดกันผู้คน โดยเฉพาะเด็กและสัตว์เลี้ยง ให้อยู่ห่างจากบริเวณผ่าตัด
• Do not operate the compactor under the influence of alcohol, drugs, or medication that may impair judgment.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นที่ทำงานปราศจากสิ่งกีดขวางและเศษวัสดุ
• Handle fuel with extreme care. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke while refueling.
• Check for loose parts, damaged components, or fuel leaks before each use. Do not operate a damaged machine.
• Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance or adjustments.
• Be aware of hot surfaces, especially the engine and exhaust system, during and after operation.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Upon unpacking, verify that all components are present and undamaged.

• HECHT HEC-1114 Vibratory Plate Compactor
• Transport Chassis (integrated/foldable)
• Rubber Protection Mat (for paving stones)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the main components of your vibratory plate compactor.

รูปที่ 4.1: โดยรวม view of the HECHT HEC-1114 Gasoline Vibratory Plate Compactor, showing the engine, vibratory plate, and handle assembly.

รูปที่ 4.2: รายละเอียด view of the powerful 4-stroke engine and the fuel tank, which powers the compactor.

Figure 4.3: The ergonomic operating handle, designed for comfortable control and featuring a foldable design for storage.

Figure 4.4: The integrated, foldable transport wheels, allowing for easy movement of the compactor to and from the work site.

Figure 4.5: The robust vibratory plate and exciter unit, responsible for the compaction force. Note the attachment points for the rubber mat.

5. การติดตั้งและการประกอบ

The HECHT HEC-1114 comes largely pre-assembled. Follow these steps for initial setup:

1. การแกะกล่อง: Carefully remove the compactor from its packaging.
2. จับประกอบ: If the handle is folded for shipping, unfold it and secure it in the upright operating position. Ensure all locking pins or bolts are properly engaged.
3. เชื้อเพลิงและน้ำมัน: Before first use, fill the engine with the recommended type and amount of engine oil (refer to engine manual for specifics). Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not overfill.
4. ล้อขนส่ง: For operation, ensure the transport wheels are folded up and secured, so the vibratory plate rests directly on the ground. For transport, lower the wheels.
5. Rubber Protection Mat: If compacting delicate surfaces like paving stones, attach the supplied rubber protection mat to the base plate to prevent scratches and damage. For gravel or uneven surfaces, operate without the mat.

6. การดำเนินการ

Follow these steps for safe and effective operation of your compactor:

1. การตรวจสอบก่อนการทำงาน: Before starting, check engine oil level, fuel level, air filter cleanliness, and ensure all fasteners are tight.
2. สตาร์ทเครื่องยนต์:
   • Ensure the compactor is on a level surface.
   • เปิดวาล์วเชื้อเพลิง
   • Set the choke lever to the "CHOKE" position (cold engine).
   • Set the throttle lever to the "FAST" position.
   • ดึงเชือกสตาร์ทให้แน่นจนกว่าเครื่องยนต์จะติด
   • Once started, gradually move the choke lever to the "RUN" position.
3. การกระชับ:
   • ปล่อยให้เครื่องยนต์อุ่นเครื่องสักครู่
   • Guide the compactor slowly over the surface to be compacted. The machine will move forward due to its vibration.
   • Overlap passes slightly to ensure uniform compaction.
   • For deeper compaction, multiple passes may be required.
   • Remember to use the rubber mat for paving stones and remove it for gravel or soil.
4. การดับเครื่องยนต์:
   • เลื่อนคันเร่งไปที่ตำแหน่ง "ช้า" หรือ "เดินเบา"
   • หมุนสวิตช์เครื่องยนต์ไปที่ตำแหน่ง "OFF"
   • ปิดวาล์วเชื้อเพลิง

7. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your compactor. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

• หลังการใช้แต่ละครั้ง:
  • Clean the compactor thoroughly, removing dirt, debris, and compacted material from the plate and engine area.
  • Inspect for any loose bolts, nuts, or damaged parts. Tighten or replace as necessary.
• น้ำมันเครื่อง:
  • ตรวจสอบระดับน้ำมันก่อนใช้งานทุกครั้ง
  • ควรเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องหลังจากใช้งานครบ 5 ชั่วโมงแรก จากนั้นเปลี่ยนทุกๆ 25-50 ชั่วโมง หรือปีละครั้ง แล้วแต่ว่าอย่างใดจะถึงก่อน
• ตัวกรองอากาศ:
  • Inspect and clean the air filter regularly, especially in dusty conditions.
  • Replace the air filter if it is heavily soiled or damaged.
• หัวเทียน:
  • ตรวจสอบหัวเทียนปีละครั้งหรือทุก 100 ชั่วโมง ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนใหม่หากจำเป็น
• ระบบเชื้อเพลิง:
  • Drain the fuel tank and carburetor if storing for extended periods (over 30 days) to prevent fuel degradation.

8 การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้เสนอวิธีแก้ปัญหาการใช้งานทั่วไป สำหรับปัญหาที่ไม่ได้ระบุไว้ในส่วนนี้ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การจัดเก็บ

Proper storage helps maintain the compactor's condition and extends its lifespan.

• Clean the compactor thoroughly before storage.
• For space-saving storage, the handle can be folded down.
• Store the compactor in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• If storing for more than 30 days, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation. Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
• Remove the spark plug and pour a small amount of engine oil into the cylinder. Pull the starter cord a few times to distribute the oil, then reinstall the spark plug.

11. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Hecht dealer or customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Hecht webเว็บไซต์หรือติดต่อช่องทางสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา