คู่มือการใช้งานเครื่องผสมเสียงดิจิทัลและเครื่องบันทึกเสียงหลายแทร็ก Zoom LiveTrak L-20

1. บทนำและเรื่องอื่นๆview

The Zoom LiveTrak L-20 is a 20-channel digital mixer designed for live sound, studio recording, and podcasting. It integrates a 24-bit/96kHz 22-track recorder, a 22-in/4-out USB audio interface, 6 independent monitor outputs, 3-band EQ, and 20 built-in effects. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your L-20 unit.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Zoom LiveTrak L-20 Digital Mixer, showcasing its comprehensive control surface.

คุณสมบัติหลัก:

• คุณภาพเสียงที่เหนือกว่า: Experience pristine audio with 44.1/48/96 kHz sampling, ensuring every recording captures the nuances of your performance with exceptional clarity and depth.
• การเชื่อมต่อที่หลากหลาย: Seamlessly integrate with various devices using USB 2.0 for audio interface capabilities, offering 22-channel recording and 4-channel playback for flexible workflow.
• การควบคุมที่ใช้งานง่าย: Navigate effortlessly with the LCD backlight display (128 x 64 resolution), providing clear visual feedback for settings and levels, enhancing your mixing experience.
• Expanded Input Options: Accommodate diverse audio sources with 16 mono (MIC/LINE) inputs and 2 stereo (LINE) inputs, offering XLR/TRS combo jacks and selectable Hi-Z input for instruments.
• Robust Recording Capabilities: Capture every moment with up to 22 simultaneous recording tracks at high resolution (96 kHz), ensuring no detail is missed during live performances or studio sessions.

2. การตั้งค่า

2.1 การแกะกล่องและการตรวจสอบเบื้องต้น

Upon receiving your Zoom LiveTrak L-20, carefully unpack all components. The package typically includes the L-20 unit and an AC Adapter. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Ensure all listed accessories are present.

2.2 การต่อสายไฟ

Connect the supplied AC adapter to the DC IN 12V port on the rear panel of the L-20 and plug it into a suitable power outlet. Use the POWER switch to turn the unit on or off.

2.3 การเชื่อมต่ออินพุตและเอาต์พุต

The L-20 offers extensive connectivity options:

• อินพุตไมโครโฟน/ไลน์ (ช่อง 1-16): These channels feature XLR/TRS combo jacks, accommodating both microphones and line-level instruments. Channels 1-2 also offer selectable Hi-Z input for direct connection of guitars or basses.
• Stereo Line Inputs (Channels 17/18, 19/20): These inputs are suitable for stereo line-level sources such as keyboards or media players.
• เอาต์พุตหลัก: XLR outputs for connecting to main PA systems or studio monitors.
• Monitor Outputs (A-F): Six independent TRS outputs for connecting to personal monitor systems or headphones, allowing for customized mixes for each performer.
• พอร์ต USB: USB Host port for connecting flash drives and a USB 2.0 port for computer connectivity (audio interface mode).
• ช่องเสียบการ์ด SD: For multitrack recording directly to an SD card.
• อินพุตสวิตช์เท้า: Allows connection of an optional foot switch for remote control of certain functions, such as punch-in/out for recording.

Figure 2: Rear panel connections of the Zoom LiveTrak L-20, detailing various input and output options.

2.4 การใส่การ์ด SD

Insert a compatible SD card (up to 512GB) into the SD card slot on the front panel. The L-20 supports SD, SDHC, and SDXC cards. Ensure the card is formatted correctly by the L-20 before recording.

2.5 รีโมทคอนโทรล Bluetooth

The L-20 includes a Bluetooth remote adapter. Insert this adapter into the 'REMOTE' port on the front panel. This enables wireless control of the L-20 via a dedicated application on a compatible device (e.g., iPad).

3. คู่มือการใช้งาน

3.1 การควบคุมช่องสัญญาณ

Each channel on the L-20 features dedicated controls for optimal sound shaping:

• ได้รับลูกบิด: ปรับระดับสัญญาณอินพุตสำหรับแต่ละช่องสัญญาณ
• ปุ่ม PAD: Attenuates the input signal by 26dB for high-level sources.
• ปุ่ม COMP (คอมเพรสเซอร์): Applies compression to the input signal, helping to control dynamics.
• EQ 3 แบนด์: High, Mid, and Low frequency controls to shape the tone of each channel.
• SEND EFX: Controls the amount of signal sent to the built-in effects processor.
• กระทะ: ปรับตำแหน่งเสียงสเตอริโอของช่องสัญญาณ
• REC/PLAY Button: Engages recording or playback for the individual track.
• ปุ่มปิดเสียง: ปิดเสียงช่อง
• SOLO Button: Isolates the channel for monitoring.
• เฟดเดอร์: Controls the output level of the channel.

3.2 Multitrack Recording

The L-20 can record up to 22 tracks simultaneously to an SD card. To begin recording:

1. Ensure an SD card is inserted and formatted.
2. กดปุ่ม บันทึก/เล่น button on each channel you wish to record. The button will illuminate red.
3. กดปุ่มหลัก บันทึก button (red circle) in the master section to start recording.
4. กดปุ่ม เล่น ปุ่มสำหรับหยุดการบันทึก

3.3 Monitor Mixes

The L-20 provides 6 independent monitor mixes (A-F). Each mix can be customized for individual performers:

1. Select the desired monitor mix (A-F) using the dedicated buttons.
2. Adjust the level of each channel within that specific monitor mix using the channel's ส่ง ลูกบิด
3. Connect headphones or in-ear monitors to the corresponding monitor output.

3.4 Built-in Effects

The L-20 features 20 built-in effects. To apply effects:

1. ใช้ ประเภท EFX knob to select the desired effect.
2. ปรับแต่ง ผลตอบแทน EFX level to control the overall effect amount.
3. ใช้ SEND EFX knob on individual channels to send signal to the effects processor.

3.5 USB Audio Interface Mode

The L-20 can function as a 22-in/4-out USB audio interface for your computer (Mac/PC/iOS). Use the โหมดอุปกรณ์ switch to select between HOST (for flash drives) and DEVICE (for computer connection). The CLASS COMPLIANT MODE switch allows for driverless operation with iOS devices.

4. การบำรุงรักษา

4.1 การทำความสะอาด

Regularly clean the surface of the L-20 with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or solvents, as these can damage the finish and electronic components. Ensure no liquids enter the unit.

4.2 พื้นที่จัดเก็บ

When not in use, store the L-20 in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. Protect the unit from dust by covering it with a dust cover or storing it in its original packaging or a suitable carrying case.

การอัปเดตเฟิร์มแวร์ 4.3 รายการ

Periodically check the official Zoom website for firmware updates. Keeping your L-20's firmware up-to-date ensures optimal performance, new features, and bug fixes. Follow the instructions provided by Zoom carefully when performing updates.

5 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your Zoom LiveTrak L-20.

5.1 ไม่มีไฟฟ้า

• Ensure the AC adapter is securely connected to both the L-20 and a working power outlet.
• ตรวจสอบว่าสวิตช์ไฟอยู่ในตำแหน่ง "เปิด"
• ทดสอบเต้ารับไฟฟ้าด้วยอุปกรณ์อื่นเพื่อยืนยันว่าใช้งานได้

5.2 ไม่มีเสียงออก

• Check all cable connections from inputs to outputs.
• Ensure channel faders and the master fader are raised.
• Verify that channels are not muted or soloed incorrectly.
• Check the gain settings for each channel to ensure adequate input level.
• Confirm that monitor mixes are correctly configured and their output levels are sufficient.

5.3 ปัญหาการบันทึก

• Ensure a compatible SD card is inserted and properly formatted.
• Check the available space on the SD card.
• ตรวจสอบว่า บันทึก/เล่น button is illuminated red for the desired tracks before pressing the main บันทึก ปุ่ม.
• If using as a USB audio interface, ensure the correct drivers are installed (if required by your OS) and the L-20 is selected as the audio input/output device in your DAW.

5.4 Bluetooth Connectivity Problems

• Ensure the Bluetooth remote adapter is securely inserted into the 'REMOTE' port.
• Verify Bluetooth is enabled on your controlling device (e.g., iPad).
• Restart both the L-20 and your controlling device.
• Ensure the controlling app is up-to-date.

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. ข้อมูลการรับประกัน

The Zoom LiveTrak L-20 typically comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zoom webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน

8. การสนับสนุนและการติดต่อ

For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and firmware, please visit the official Zoom support webไซต์ คุณยังสามารถค้นหาคำถามที่พบบ่อยและฟอรัมชุมชนเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้

Official Zoom Webเว็บไซต์: www.zoom.co.jp