1. บทนำ
Thank you for choosing the Candy GrandÒ Vita GVS 158TWHC7-01 Smart Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with advanced features such as NFC connectivity, a powerful steam function, and the innovative Mix Power System for effective low-temperature washing. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.
ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Candy GrandÒ Vita GVS 158TWHC7-01 washing machine, showcasing its white finish, chrome door, and digital display.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- Do not allow children to play on or in the appliance. This model includes a child lock feature for added safety.
- ห้ามติดตั้งหรือเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่ที่อาจสัมผัสกับสภาพอากาศ
- ห้ามซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ ของอุปกรณ์ หรือพยายามให้บริการใดๆ เว้นแต่จะแนะนำเป็นพิเศษในคำแนะนำในการบำรุงรักษาสำหรับผู้ใช้หรือในคำแนะนำในการซ่อมแซมโดยผู้ใช้ที่เผยแพร่ซึ่งคุณเข้าใจและมีทักษะในการดำเนินการ
- ควรดึงปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Check the contents against the 'What's in the Box' section. Ensure no parts are missing or damaged. The appliance comes with a detergent compartment.
3.2 การจัดวาง
Place the washing machine on a firm, level floor. The dimensions of the appliance are approximately 60 cm (Width) x 52 cm (Depth) x 85 cm (Height). Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
3.3 การเชื่อมต่อ
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220-240V AC, 50Hz.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The washing machine features both rotary and touch controls for intuitive program selection and setting adjustments. The integrated display provides clear information on cycle status and selected options.
4.2 การโหลดผ้าซัก
Open the door (hinged on the left, 180° opening angle) and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum load capacity is 8 kg. Close the door firmly.
4.3 การเติมผงซักฟอก
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 การเลือกโปรแกรม
Turn the rotary dial or use the touch controls to select one of the 16 available wash programs. Programs include:
- ฝ้าย: สำหรับสินค้าผ้าฝ้ายที่มีความทนทาน
- ซินธิติกส์: สำหรับผ้าสังเคราะห์
- ผ้าเนื้อละเอียด/ผ้าไหม: สำหรับสิ่งของที่แตกหักง่าย
- Wool/Hand Wash: For wool and hand-washable garments.
- ล้างอย่างรวดเร็ว: Cycles as short as 14 minutes.
- การดูแลเด็ก: สำหรับเสื้อผ้าเด็ก
- Dark Clothes/Jeans: Specialized care for dark garments and denim.
- White Laundry: สำหรับผ้าฝ้ายสีขาว
- เสื้อ: โปรแกรมเฉพาะสำหรับเสื้อเชิ้ต
- ซักล่วงหน้า: สำหรับสิ่งของที่เปื้อนมาก
- สปินเท่านั้น: For draining and spinning without a wash cycle.
4.5 คุณสมบัติพิเศษ
- การเชื่อมต่อเอ็นเอฟซี: Connect your washing machine to the Candy Simply-Fi app for additional functionalities and smart control.
- Steam Function (Easy Iron): Reduces wrinkles by up to 80%, making ironing easier.
- ระบบผสมพลังงาน: Sprays a concentrated mixture of clean water and detergent directly onto fabrics for enhanced cleaning performance, even at low temperatures.
- เริ่มล่าช้า: Program the wash cycle to start with a delay of up to 24 hours.
- Add Garment Function (Pause): Allows you to add forgotten items after the cycle has started.
- ปรับความเร็วการหมุนได้: Customize the spin speed up to 1500 RPM.
- อุณหภูมิที่ปรับได้: Control the wash temperature for different fabric types.
4.6 การเริ่มรอบการทำงาน
After selecting the program and any desired options, press the Start button. The machine will begin the wash cycle.
5. การบำรุงรักษาและการดูแล
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การทำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก: ถอดและทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอกเป็นระยะ ๆ ภายใต้ก๊อกน้ำไหล เพื่อป้องกันการสะสมของคราบตกค้าง
- การทำความสะอาดตัวกรอง: ควรตรวจสอบและทำความสะอาดตัวกรองปั๊มระบายน้ำเป็นประจำเพื่อกำจัดเศษผ้าและสิ่งแปลกปลอมขนาดเล็ก โปรดดูแผนภาพในคู่มือฉบับเต็มเพื่อดูตำแหน่งที่แน่นอน
- การทำความสะอาดถังซัก: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors.
- ซีลประตู: เช็ดขอบประตูหลังการซักทุกครั้งเพื่อป้องกันการเกิดเชื้อราและราดำ
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องซักผ้า โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้ก่อนติดต่อฝ่ายบริการ
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | ไม่ได้เสียบสายไฟ; ปิดประตูไม่สนิท; ไม่ได้เลือกโปรแกรม | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า; ตรวจสอบว่าประตูล็อคอยู่; เลือกโปรแกรมและกดเริ่ม |
| ไม่มีการบริโภคน้ำ | ก๊อกน้ำปิด ท่อน้ำเข้าหักงอ แรงดันน้ำต่ำเกินไป | เปิดก๊อกน้ำ; ยืดสายยางให้ตรง; ตรวจสอบปริมาณน้ำประปาภายในบ้าน |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำหักงอหรืออุดตัน ตัวกรองปั๊มน้ำทิ้งอุดตัน | Check and clear drain hose; Clean the drain pump filter. |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | เครื่องจักรไม่อยู่ในระดับที่เหมาะสม; สลักยึดสำหรับการขนส่งยังไม่ได้ถอดออก; น้ำหนักบรรทุกไม่สมดุล | Adjust leveling feet; Remove all transit bolts before first use; Redistribute laundry inside the drum. |
| ผลการซักไม่ดี | Overloading; Incorrect detergent dosage; Wrong program selected. | Reduce load size; Adjust detergent amount; Select appropriate wash program. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | GVS 158TWHC7-01 |
| พิมพ์ | Front-loading Washing Machine |
| ความจุ | 8 กก. |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1500 รอบต่อนาที |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | A+++ (Old Rating) |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 118 กิโลวัตต์ชั่วโมง |
| ปริมาณการใช้น้ำประจำปี | 9850 ลิตร |
| ระดับเสียงรบกวน (ปั่น) | 79 เดซิเบล |
| ขนาด (กว้าง x ลึก x สูง) | 60 x 52 x 85 ซม. |
| น้ำหนัก | 71 กก. |
| ระดับเสียงกลอง | 58 ลิตร |
| ประเภทการควบคุม | โรตารี, สัมผัส |
| การเชื่อมต่อ | เอ็นเอฟซี |
| บานพับประตู | ซ้าย |
| ความชื้นตกค้าง | 44% |
8. การรับประกันและการคืนสินค้า
For information regarding product warranty, please refer to the specific terms and conditions provided at the time of purchase or contact Candy customer support. For returns within 30 days of receipt due to a change of mind, please consult the Amazon.it help page on การคืนสินค้า. If you have received a defective or damaged product, please consult the Amazon.it help page on สินค้ามีตำหนิหรือเสียหาย. For specific information on purchases made on the Marketplace, please consult the Amazon.it help page on Marketplace Purchases.
