1. บทนำ
The DBPOWER G16 Portable Car Jump Starter is a powerful and versatile device designed to provide emergency jump-starting for vehicles, as well as portable power for various electronic devices. Its compact and lightweight design makes it an essential tool for any driver, offering peace of mind on the road.

Image: The DBPOWER G16 Portable Jump Starter is suitable for a wide range of vehicles, from cars and motorcycles to SUVs, trucks, lawnmowers, and even yachts.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
WARNING: Please read this user manual carefully before operating the jump starter. Improper use can lead to device damage, property damage, or personal injury.
- Always ensure proper polarity when connecting the jumper clampให้กับแบตเตอรี่รถยนต์ เชื่อมต่อ cl . สีแดงamp ไปยังขั้วบวก (+) และ cl . สีดำamp ไปยังขั้วลบ (-)
- อย่าเชื่อมต่อ CL สีแดงและสีดำamps together, as this may cause sparks or damage.
- Avoid charging the jump starter overnight.
- Do not use or store the jump starter in a long-term unused condition until the battery is completely without electricity.
- The rechargeable battery operates effectively within a temperature range of -4°F to 140°F (-20°C to 60°C). Using the jump starter outside this specified temperature range can result in battery damage and expansion.
- It is crucial not to place the jump starter inside the vehicle during or immediately after use, as the battery generates heat during the engine start process. Ensure that the power button is turned off and allow the device to cool down before attempting to start the engine again or storing it.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

Image: The DBPOWER G16 features multiple intelligent protection systems for safe operation.
3. อะไรอยู่ในกล่อง
Upon opening your DBPOWER G16 package, you should find the following items:
- 1 x DBPOWER G16 Jump Starter Unit
- 1 x จัมเปอร์อัจฉริยะ Clamps
- สายชาร์จ 1 x USB-C
- 1 x Storage Case
- 1 x คู่มือผู้ใช้

Image: All components included with the DBPOWER G16 Jump Starter.
4. สินค้าหมดview
The DBPOWER G16 is a compact and powerful device designed for emergency vehicle jump-starting and portable power. It features multiple ports for charging various electronic devices and a built-in LED flashlight for convenience.
ส่วนประกอบหลัก:
- Power Button & Function Key: Activates the unit and cycles through flashlight modes.
- มิเตอร์วัดพลังงาน LED: ระบุระดับการชาร์จแบตเตอรี่
- 12V Jumping Port: Connects to the intelligent jumper clamps สำหรับการสตาร์ทเครื่องยนต์
- เอาต์พุต USB 5V/2.1A: พอร์ตชาร์จ USB มาตรฐาน
- Smart 5V/9V/12V USB Output: ช่วยให้ชาร์จไฟได้เร็วขึ้นสำหรับอุปกรณ์ที่รองรับ
- Type-C 5V/3A Input/Output: For charging the jump starter and compatible devices.
- ไฟฉาย LED: ไฟในตัวพร้อมโหมดการใช้งานหลากหลาย

ภาพ: รายละเอียด view of the DBPOWER G16's multifunctional ports and controls.
5. การตั้งค่า: การชาร์จครั้งแรก
Before first use, or if the battery indicator shows low charge, fully charge your DBPOWER G16 Jump Starter.
- Connect the provided USB-C charging cable to the Type-C Input/Output port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 5V 2A USB wall adapter (not included).
- เสียบอะแดปเตอร์ติดผนังเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
- The LED power meter will illuminate, indicating the charging progress. A full charge typically takes approximately 4 hours.
- Once fully charged, all LED indicators will be solid. Disconnect the jump starter from the power source.

Image: Charging the DBPOWER G16 Jump Starter.
6. คำแนะนำการใช้งาน: การสตาร์ทรถด้วยสายพ่วงแบตเตอรี่
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อสตาร์ทรถของคุณอย่างปลอดภัย:
- แทรก: Insert the intelligent jumper cable into the 12V Jumping Port on the jump starter. Ensure it is fully seated.
- เชื่อมต่อ: เชื่อมต่อสีแดง (+) clamp ต่อสายเข้ากับขั้วบวก (-) ของแบตเตอรี่รถยนต์ และสายสีดำ (-)amp เข้ากับขั้วลบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อแน่นหนา
- เริ่ม: Start your car engine. If the engine does not start immediately, wait 30 seconds before attempting again. Do not crank for more than 3 seconds at a time.
- ลบ: เมื่อรถสตาร์ทแล้ว ให้ถอดสายจัมเปอร์ออกทันทีamps from the vehicle battery, then disconnect the intelligent jumper cable from the jump starter.
บันทึก: This car battery jump starter delivers powerful performance to bring your vehicle back to life even if the vehicle has a completely dead battery at 0V. Please make sure this battery jump starter is fully recharged if you want to use it on a car with a dead battery.

Image: Easy-to-follow steps for jump-starting your vehicle.
7. Multifunction LED Flashlight
The DBPOWER G16 features a built-in LED flashlight with three modes for various situations:
- โหมดแสงสว่าง: Provides continuous illumination for general use.
- โหมด SOS: Emits a Morse code SOS signal for emergency situations.
- โหมดแฟลช: Produces a flashing light for signaling or attracting attention.
To cycle through the modes, press the power button repeatedly. To turn off the flashlight, press and hold the power button.

Image: The 3-in-1 multifunctional LED flashlight is useful for emergencies and nighttime activities.
8. ฟังก์ชันการทำงานของพาวเวอร์แบงค์
The 80.66Wh high-capacity battery of the DBPOWER G16 can also serve as a power bank to charge your portable electronic devices.
- เอาท์พุต 1: 5V 2.1A USB Output Port
- เอาท์พุต 2: 5V/9V/12V USB Smart Output Port (for faster charging)
- เอาท์พุต 3: 5V 3A Type-C Output Port
The device can support charging an iPad up to 6 times, an iPhone up to 8 times, a Kindle up to 20 times, an iWatch up to 15 times, and AirPods up to 30 times on a single full charge.

Image: The DBPOWER G16 can charge multiple electronic devices.

Image: The 12V regulated output can power compatible accessories like an air pump.
9. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your DBPOWER G16 Jump Starter, follow these maintenance guidelines:
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- Avoid prolonged exposure to temperatures outside the recommended operating range of -4°F to 140°F (-20°C to 60°C).
- Do not leave the jump starter completely discharged for extended periods. Recharge it periodically, even if not in use, to maintain battery health.
- ทำความสะอาดภายนอกด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Ensure the ports are free from dust and debris.

Image: The DBPOWER G16 is designed to be water-resistant and dust-proof for durability in various conditions.
10 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your DBPOWER G16 Jump Starter, consider the following:
- อุปกรณ์ไม่เปิด: Ensure the unit is fully charged. Check the charging cable and adapter for proper connection.
- รถสตาร์ทไม่ติด:
- Verify that the jump starter is fully charged.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัมเปอร์ clampเชื่อมต่อกับขั้วแบตเตอรี่ที่ถูกต้องอย่างแน่นหนา (สีแดงเป็นบวก สีดำเป็นลบ)
- Check if the vehicle battery is completely dead (0V). If so, ensure the jump starter has sufficient charge for a 0V start.
- Do not crank the engine for more than 3 seconds at a time. Allow 30 seconds between attempts.
- Ensure the vehicle's engine size is within the jump starter's capacity (up to 10.0L Gas / 8.0L Diesel).
- ความร้อนสูงเกินไป: If the device feels excessively hot, disconnect it immediately and allow it to cool down before further use. Refer to the safety guidelines regarding operating temperature.
- ปัญหาการชาร์จ: Try a different USB-C cable or wall adapter to rule out faulty accessories.
หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
11. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | DB POWER |
| แบบอย่าง | จี16 |
| กระแสไฟขาออกสูงสุด | 3000 Amps |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 80.66Wh (equivalent to 21800mAh at 3.7V) |
| ความเข้ากันได้ของเครื่องยนต์ (แก๊ส) | สูงสุด 10.0 ลิตร |
| ความเข้ากันได้ของเครื่องยนต์ (ดีเซล) | สูงสุด 8.0 ลิตร |
| เอาท์พุท USB 1 | 5V/2.1A |
| USB Output 2 (Smart) | 5โวลต์/9โวลต์/12โวลต์ |
| อินพุต/เอาต์พุต Type-C | 5V/3A |
| น้ำหนักสินค้า | 1.35 ปอนด์ |
| ขนาดสินค้า | 7.48 x 3.54 x 1.57 นิ้ว |
| อุณหภูมิในการทำงาน | -4°F ถึง 140°F (-20°C ถึง 60°C) |
| ระดับความปลอดภัย | RoHs Certified |
12. การรับประกันและการสนับสนุน
DBPOWER is committed to providing excellent customer service. We offer unlimited customer service support and technical assistance for your DBPOWER G16 Jump Starter. All questions and inquiries will be responded to within 24 working hours.
For support, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official DBPOWER webเว็บไซต์.





