คู่มือการใช้งานเครื่องฉีดน้ำแรงดันสูง Scheppach HCE2200

1. บทนำ

Thank you for choosing the Scheppach HCE2200 High-Pressure Cleaner. This powerful 2200W unit, with a maximum pressure of 165 bar and a flow rate of 468 liters per hour, is designed for effective cleaning tasks around your home and garden. It features a durable aluminum pump, integrated detergent tank, and a 10-meter high-pressure hose on a convenient reel. The Quick Connect system allows for fast and easy accessory changes, making it versatile for various applications such as surface cleaning, car washing, and drain cleaning.

This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your high-pressure cleaner. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

2.1 ความปลอดภัยทั่วไป

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง
• เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติงาน
• ห้ามฉีดน้ำไปที่คน สัตว์ อุปกรณ์ไฟฟ้า หรือตัวเครื่องโดยตรง
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses and hearing protection.
• Ensure the work area is well-lit and free of obstacles.

2.2 ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

• เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้ารับที่มีการต่อสายดินอย่างเหมาะสมเท่านั้น
• ห้ามใช้เครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย
• Avoid using extension cords; if necessary, use only outdoor-rated cords with sufficient gauge.
• Never touch the plug or outlet with wet hands.

2.3 Product-Specific Safety

• เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูงอาจเป็นอันตรายได้หากใช้ไม่ถูกวิธี
• Always hold the spray gun firmly with both hands during operation.
• Do not operate the machine without a water supply.
• Before performing any maintenance or cleaning, always disconnect the power supply and water supply.

3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the various parts of your Scheppach HCE2200 High-Pressure Cleaner and its accessories.

รูปที่ 3.1: The Scheppach HCE2200 High-Pressure Cleaner shown with its complete set of 10 accessories, including various nozzles, brushes, a patio cleaner, and a detergent tank. This image provides a comprehensive view of all components included with the unit.

รูปที่ 3.2: ด้านหนึ่ง view of the high-pressure cleaner, highlighting the integrated hose reel for convenient storage of the 10-meter high-pressure hose. The large wheels for mobility are also visible.

รูปที่ 3.3: ด้านหลัง view of the unit, demonstrating the practical storage solutions for various accessories, including brushes and the detergent tank, ensuring all tools are kept neatly together.

องค์ประกอบหลัก:

• High-Pressure Cleaner Unit
• High-Pressure Hose (10m) with Reel
• Spray Gun with Lance
• Various Nozzles (e.g., Vario nozzle, Dirt Blaster)
• อุปกรณ์เสริมสำหรับทำความสะอาดพื้นผิว
• แปรงล้างแบบหมุนได้
• Fixed Wash Brush
• ถังใส่ผงซักฟอก
• ขั้วต่อน้ำเข้า
• สายไฟ

4. การตั้งค่า

Follow these steps to prepare your high-pressure cleaner for first use.

4.1 การแกะและการประกอบ

1. นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Attach the wheels and handle to the main unit as per the diagrams in the quick start guide (not included in this manual).
3. Mount the hose reel if it is not pre-assembled.
4. Connect the high-pressure hose to the outlet on the unit and to the spray gun. Ensure connections are secure.

4.2 การเชื่อมต่อน้ำประปา

1. Connect a garden hose (minimum 1/2 inch diameter) to the water inlet connector on the high-pressure cleaner.
2. Ensure the garden hose is connected to a clean water supply with adequate flow.
3. Turn on the water supply fully before starting the unit.
4. สำคัญ: Do not use hot water or contaminated water. The unit is designed for cold water use only.

4.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

1. คลายสายไฟออกให้หมด
2. Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet (230V, 50Hz).
3. Ensure the power switch on the unit is in the "OFF" position before plugging in.

5. คู่มือการใช้งาน

Learn how to effectively use your high-pressure cleaner for various cleaning tasks.

5.1 Starting the Unit and Priming

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อและเปิดน้ำประปาแล้ว
2. Hold the spray gun and press the trigger to release any air from the system. Allow water to flow through until a steady stream is achieved.
3. หมุนสวิตช์เปิดปิดหลักของเครื่องไปที่ตำแหน่ง "เปิด" มอเตอร์จะเริ่มทำงาน
4. Release the trigger on the spray gun; the motor will stop or run in bypass mode.

5.2 Using Accessories and Nozzles

The HCE2200 features a Quick Connect system for easy attachment changes.

• Vario Nozzle: Adjust the spray pattern from a concentrated jet to a wide fan by twisting the nozzle. Suitable for general cleaning.
• Dirt Blaster Nozzle: Provides a rotating jet for stubborn dirt and grime. Use with caution on delicate surfaces.
• น้ำยาทำความสะอาดพื้นผิว: Ideal for cleaning patios, driveways, and large flat surfaces. Connect it to the spray gun and move it evenly over the surface.
• Wash Brushes: Use the rotating or fixed wash brush for gentle cleaning of vehicles or other surfaces, often in conjunction with detergent.

5.3 การใช้งานถังใส่ผงซักฟอก

1. Fill the integrated detergent tank with a suitable pressure washer detergent.
2. Attach the detergent nozzle or select the detergent setting on your Vario nozzle (if applicable).
3. The detergent will be mixed with the water at low pressure. Apply detergent to the surface, allow it to soak, then rinse with high pressure.

5.4 การใช้งานด้านการทำความสะอาด

รูปที่ 5.1: A user demonstrating the effective use of the Scheppach HCE2200 for washing a car. The high-pressure jet efficiently removes dirt and grime from vehicle surfaces.

รูปที่ 5.2: This image shows the high-pressure cleaner being used with the patio cleaner attachment to clean a paved surface. This accessory ensures uniform cleaning and prevents splash-back.

• Car Washing: Use a wide fan spray or wash brush with detergent for initial cleaning, then rinse thoroughly with a medium pressure fan spray.
• Patio/Driveway Cleaning: Use the surface cleaner attachment for large areas. For stubborn spots, use the Dirt Blaster nozzle from a safe distance.
• การทำความสะอาดทั่วไป: Adjust the Vario nozzle for various tasks like cleaning garden furniture, fences, or tools.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูงของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

6.1 การทำความสะอาดหน่วย

• After each use, disconnect power and water.
• Rinse the detergent tank with clean water if detergent was used.
• ทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่องด้วย adamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรง
• Check the water inlet filter for debris and clean if necessary.

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

• Drain all water from the pump, hose, and spray gun before storing. Run the unit for a few seconds with the water supply off and trigger pressed to expel remaining water.
• Wind the high-pressure hose onto the integrated reel.
• Store accessories in their designated holders on the unit.
• Store the high-pressure cleaner in a dry, frost-free location.

6.3 Winter Storage (Frost Protection)

If storing in an area where temperatures may drop below freezing, it is crucial to protect the pump from frost damage.

• Completely drain all water from the unit as described above.
• Alternatively, circulate an anti-freeze solution (non-toxic, suitable for pumps) through the system. Consult a specialist if unsure.

7 การแก้ไขปัญหา

หัวข้อนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอและวิธีแก้ไข

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical data for the Scheppach HCE2200 High-Pressure Cleaner.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Scheppach products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or visit the official Scheppach webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ

You can also visit the official Scheppach store on Amazon for more products and information: ร้านค้า Scheppach บน Amazon