1. บทนำ
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of the Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH Ethernet Rail Switch. This unmanaged Fast Ethernet switch is designed for industrial applications, offering reliable network connectivity with 8 ports and DIN rail mounting capabilities. Please read this manual thoroughly before operating the device.

รูปที่ 1: Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH Ethernet Rail Switch in its original packaging. The packaging indicates the model number and brand for verification.
2. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Follow these steps for proper installation of your Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH switch.
2.1 การแกะกล่อง
- นำสวิตช์ออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- Verify that all components are present and undamaged. The package should contain the switch and any included hardware.
2.2 การติดตั้ง
The RS20-0800T1T1SDAUHH is designed for DIN rail mounting.
- Attach the switch securely to a standard DIN rail in an industrial enclosure.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบๆ อุปกรณ์เพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
2.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
เชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟเข้ากับสวิตช์
- The switch operates on 24V AC or 24-48V DC.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาณที่ระบุtagช่วงอี
- Connect the power cables to the designated power input terminals on the switch.
2.4 การเชื่อมต่อเครือข่าย
Connect Ethernet devices to the switch ports.
- The switch features 8 Fast Ethernet ports.
- Use standard Ethernet cables (e.g., Cat5e or Cat6) to connect your network devices (e.g., PLCs, industrial PCs, sensors) to any of the 8 ports.
- The switch automatically detects link speed and duplex mode.

รูปที่ 2: The Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH switch, illustrating the 8 Ethernet ports and the power input terminal block for connection.
3. คู่มือการใช้งาน
The Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH is an unmanaged switch, designed for simple plug-and-play operation.
3.1 เปิดเครื่อง
Once the power supply is connected, the switch will power on automatically. There is no power button.
3.2 การเชื่อมต่อเครือข่าย
Upon connecting Ethernet devices to the switch ports, the switch will automatically establish network links. Data transmission will commence without further configuration.
3.3 ไฟแสดงสถานะ LED
Observe the LED indicators on the switch for status information:
- กำลังไฟ LED: Indicates the power status of the device. Typically green when powered on.
- ไฟ LED แสดงสถานะการเชื่อมต่อ/การทำงาน (ต่อพอร์ต):
- สีเขียวทึบ: Indicates a successful network link.
- ไฟกระพริบสีเขียว: ระบุกิจกรรมข้อมูลบนพอร์ต
- ปิด: No link detected or device is not connected.
4. การบำรุงรักษา
The Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH switch requires minimal maintenance.
4.1 การทำความสะอาด
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดทำความสะอาดด้านนอกของสวิตช์
- Do not use liquid cleaners or solvents, as these can damage the device.
4.2 ข้อพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อม
The switch has an IP00 rating, meaning it is not protected against dust or water ingress. It must be installed in an appropriate enclosure that provides protection from environmental factors.
5 การแก้ไขปัญหา
ส่วนนี้จะนำเสนอวิธีแก้ปัญหาที่พบบ่อย
5.1 ไม่มีไฟฟ้า
- อาการ: LED เพาเวอร์ดับ
- การกระทำ:
- Check the power cable connection to the switch.
- ตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟทำงานอยู่และจ่ายแรงดันไฟฟ้าถูกต้องtage (24V AC / 24-48V DC).
- Inspect the power terminals for secure contact.
5.2 ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย
- อาการ: Link/Activity LED for a port is off, or devices cannot communicate.
- การกระทำ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบสายอีเธอร์เน็ตเข้ากับพอร์ตของสวิตช์และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออย่างแน่นหนาแล้ว
- ลองใช้สายเคเบิลอีเทอร์เน็ตอื่น
- ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเปิดอยู่และทำงานถูกต้อง
- ลองเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับพอร์ตอื่นบนสวิตช์
6. ข้อมูลจำเพาะ
Technical specifications for the Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH Ethernet Rail Switch.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | RS20-0800T1T1SDAUHH |
| ยี่ห้อ | เฮิร์ชมันน์ |
| ประเภทสวิตซ์ | สวิตช์ Fast Ethernet ที่ไม่ได้รับการจัดการ |
| จำนวนพอร์ต | 8 |
| ประเภทการติดตั้ง | ราง DIN |
| ปฏิบัติการฉบับที่tage | 24V AC / 24-48V DC |
| โปรโตคอลการเชื่อมต่อ | อีเธอร์เน็ต |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 0.31 x 0.31 x 0.28 นิ้ว |
| น้ำหนัก | 5.67 ปอนด์ |
| การให้คะแนนการคุ้มครองระหว่างประเทศ | IP00 |
| วัสดุติดต่อ | ทองแดง |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 11 พฤษภาคม 2018 |

รูปที่ 3: Product label for the Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH, displaying key identification numbers such as UPC 4002044252977 and Alt ID 943 434-999.
7. การรับประกันและการสนับสนุน
7.1 ข้อมูลการรับประกัน
For specific warranty details regarding your Hirschmann RS20-0800T1T1SDAUHH switch, please refer to the warranty documentation provided with your purchase or contact Hirschmann directly. Warranty terms typically cover manufacturing defects for a specified period from the date of purchase.
7.2 การสนับสนุนด้านเทคนิค
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or require further technical assistance, please contact Hirschmann customer support or your authorized distributor. Have your product model number (RS20-0800T1T1SDAUHH) and serial number ready when contacting support.





