SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า และเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บร้ายแรงได้

• ต้องแน่ใจเสมอว่าปริมาตรtagค่า e ที่ระบุบนฉลากแสดงระดับแรงดันไฟฟ้าตรงกับระดับเสียงไฟหลักของคุณtage.
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นออกจากเต้ารับไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด บำรุงรักษา หรือเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น

2. สินค้าหมดview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

คุณสมบัติหลัก:

• มอเตอร์ 600 วัตต์: ให้พลังดูดที่ทรงพลังเพื่อการทำความสะอาดที่มีประสิทธิภาพ
• เทคโนโลยีไซโคลน: รับประกันการดูดที่สม่ำเสมอและการแยกฝุ่นที่มีประสิทธิภาพ
• ตัวกรอง HEPA: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: เททิ้งและทำความสะอาดง่าย
• การออกแบบ 2-in-1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• สายไฟยาว 4.5 เมตร: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• การออกแบบน้ำหนักเบา: เคลื่อนย้ายและจัดเก็บได้ง่าย

ส่วนประกอบ:

ทำความรู้จักกับส่วนประกอบต่างๆ ของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ:

• Main Body (Motor Unit)
• กล่องเก็บฝุ่น
• แผ่นกรอง HEPA
• ท่อต่อ (สำหรับโหมดแนวตั้ง)
• หัวฉีดพื้น
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. การตั้งค่า

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Converting to Handheld Vacuum

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 การเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Using the Handheld Vacuum

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นของคุณทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งาน ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนการบำรุงรักษา

5.1 การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดสวิตช์และถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. ถอดถังเก็บฝุ่นออก
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 การทำความสะอาดตัวกรอง HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. ถอดถังเก็บฝุ่นออกตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
2. ถอดตัวกรอง HEPA ออกจากถังเก็บฝุ่นอย่างระมัดระวัง
3. แตะตัวกรองเบาๆ เหนือถังขยะเพื่อกำจัดฝุ่นที่หลุดออกมา
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทในอากาศอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปใส่ใหม่ ห้ามใช้ไดร์เป่าผมหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนอื่นๆ
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดูดฝุ่น โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webเว็บไซต์หรือข้อมูลติดต่อที่ระบุไว้ในเอกสารการสั่งซื้อของคุณ