1. บทนำ
Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 500 Standing Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your fan. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling.
- ห้ามสอดนิ้วหรือวัตถุใดๆ เข้าไปในตะแกรงขณะที่พัดลมกำลังทำงาน
- ควรวางพัดลมให้ห่างจากน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ห้ามใช้ในที่ชื้นแฉะamp สภาพแวดล้อม
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage indicated on the fan's rating label matches your local mains voltage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ
- ห้ามใช้งานพัดลมหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อทำการซ่อมแซม
2. สินค้าหมดview
The Cecotec EnergySilence 500 is a powerful and efficient standing fan designed to provide optimal airflow and comfort. It features a robust copper motor and a 5-blade design for effective air circulation.

An image of the Cecotec EnergySilence 500 standing fan, white with blue blades, from a front-side view.
คุณสมบัติหลัก:
- PowerFlow Technology: 40W motor for strong, consistent airflow.
- EnergySilence Technology: ออกแบบมาเพื่อการทำงานที่เงียบสงบ
- 3-Speed Function: Adjustable airflow intensity (Turbo, Eco, Sleep modes).
- AirFlow5: Five large-diameter blades for maximum air circulation efficiency.
- CopperEngine: High-performance, durable copper motor.
- ElegantDesign: Modern aesthetic, adjustable and lightweight.
- TotalControl: Height-adjustable telescopic rod (115-135 cm) and adjustable airflow angle.
- RotateWind: Automatic oscillation for wider air distribution.
- SecuritySystem: Includes safety grill, semi-soft AS material blades, and a sturdy base.
3. การติดตั้งและการประกอบ
Follow these steps to assemble your Cecotec EnergySilence 500 Standing Fan. It is recommended to assemble the fan on a flat, stable surface.
- แกะส่วนประกอบ: นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการบรรจุภัณฑ์อยู่ครบถ้วน
- ประกอบฐาน: Attach the base components together, ensuring they are securely fastened. The sturdy base provides stability for the fan.
- Attach the Telescopic Rod: Insert the telescopic rod into the assembled base. Secure it firmly using the provided fasteners.
- Mount the Motor Unit and Blades: Attach the motor unit to the top of the telescopic rod. Then, carefully install the fan blades onto the motor shaft. Ensure the blades are correctly oriented and secured.
- Secure the Safety Grills: Place the rear safety grill over the motor unit, followed by the front safety grill. Secure both grills together and to the motor unit using the clips or screws provided. Ensure the grills are properly aligned and locked to prevent accidental contact with the blades.
- ปรับความสูง: Adjust the telescopic rod to your desired height (between 115-135 cm) and lock it in place.

The fully assembled Cecotec EnergySilence 500 standing fan positioned in a room, demonstrating its typical use environment.
4. คู่มือการใช้งาน
Once assembled, your fan is ready for operation. Ensure the fan is placed on a stable, flat surface and plugged into a suitable power outlet.
การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว:

A close-up image showing a hand interacting with the control buttons located on the fan's main body, used for adjusting settings.
- Locate the control buttons on the fan's main body.
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดพัดลม
- Select your desired speed setting:
- ความเร็วระดับ 1 (โหมดประหยัดพลังงาน): For gentle, energy-efficient airflow.
- Speed 2 (Sleep): For moderate airflow, suitable for quiet environments.
- Speed 3 (Turbo): For maximum airflow and cooling power.
- Press the power button again to turn the fan off.
ฟังก์ชันการสั่น:

ค่าใช้จ่ายทางอ้อม view of the fan with white arrows indicating its oscillating movement, showing how it distributes air across a wider area.
- To activate the oscillation feature, press the oscillation button (usually marked with an arrow icon). The fan head will begin to rotate from side to side, distributing air across a wider area.
- To stop oscillation, press the oscillation button again. The fan head will stop in its current position.
การปรับความสูง:

An image showing two Cecotec EnergySilence 500 fans side-by-side, one adjusted to its maximum height and the other to its minimum height, illustrating the adjustable telescopic rod feature.
- To adjust the fan's height, loosen the height adjustment knob on the telescopic rod.
- Carefully raise or lower the fan head to your desired height.
- Tighten the height adjustment knob to secure the fan at the new height.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้พัดลมของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- ควรถอดปลั๊กพัดลมทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกของพัดลมด้วยผ้านุ่มๆamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the plastic surfaces.
- การทำความสะอาดตะแกรงและใบมีด: Dust and lint can accumulate on the safety grills and blades, reducing airflow. Periodically remove the front safety grill (refer to assembly instructions for removal) and gently wipe the blades and inside of the grills with a soft, dry or slightly damp ผ้า. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกส่วนแห้งสนิทก่อนประกอบกลับและใช้งานพัดลม
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly, then store it in its original packaging or a suitable box in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your Cecotec EnergySilence 500 fan, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| พัดลมไม่เปิด | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เต้าเสียบไฟไม่ทำงาน; ไม่ได้กดปุ่มเปิด/ปิด | Ensure the fan is securely plugged into a working power outlet. Press the power button firmly. |
| Blades do not spin initially. | Initial inertia or slight resistance. | Gently rotate the fan blades manually a few times to overcome any initial inertia. The motor should then start spinning them automatically. |
| พัดลมมีเสียงผิดปกติ | Loose parts; obstruction in blades/grill; fan not on a stable surface. | Unplug the fan. Check for any loose components or foreign objects obstructing the blades or grill. Ensure the fan is placed on a stable, level surface. |
| พัดลมไม่แกว่ง | Oscillation button not pressed; internal mechanism issue. | Press the oscillation button. If it still doesn't oscillate, contact customer support. |
| การไหลเวียนของอากาศอ่อน | Grills or blades are dirty; fan set to low speed. | Clean the fan grills and blades as per maintenance instructions. Increase the fan speed setting. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Cecotec customer support for further assistance.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Technical details for the Cecotec EnergySilence 500 Standing Fan:
| คุณลักษณะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซโคเทค |
| หมายเลขรุ่น | 5201 |
| สี | Energysilence 500, White |
| ขนาดสินค้า | 53.5 x 13 x 48 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 5.16 กก. |
| เพาเวอร์/วัตต์tage | 40 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ (AC) |
| ระดับเสียง | 64 เดซิเบล |
| คุณสมบัติพิเศษ | ที่สั่น |
| การออกแบบพัดลมไฟฟ้า | พัดลมตั้งพื้น |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| การใช้ที่แนะนำ | การหมุนเวียนอากาศ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding the product warranty, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service directly. Ensure you have your product model number (5201) and purchase details ready when contacting support.





