คู่มือการใช้งานเครื่องเล่นแผ่นเสียงย้อนยุค AUNA Peggy Sue

1. บทนำ

Thank you for choosing the AUNA Peggy Sue Retro Record Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• แหล่งพลังงาน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage specified on the device. Use only the provided AC adapter.
• น้ำและความชื้น: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• การระบายอากาศ : อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• ความร้อน: ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้าเสียบก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เท่านั้นในการทำความสะอาด
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
• การจัดวาง: Place the unit on a stable, level surface to prevent damage from falling.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• AUNA Peggy Sue Retro Record Player
• Mini-LP attachment (45 RPM adapter)
• อะแดปเตอร์ USB
• สาย USB
• Recording software (Audacity)
• คู่มือการใช้งาน

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your AUNA Peggy Sue record player.

Figure 1: AUNA Peggy Sue Retro Record Player, open, displaying the platter, tonearm, and controls.

รูปที่ 2: รายละเอียด view of the tonearm, rear connection ports (USB, RCA), and integrated stereo speakers.

ส่วนประกอบหลัก:

• แผ่นเสียง: Where the record rests.
• โทนอาร์ม: ทำหน้าที่ยึดหัวอ่าน (เข็ม) และติดตามร่องแผ่นเสียง
• สไตลัส: The needle that reads the record.
• ตัวเลือกความเร็ว: สลับเพื่อเลือก 33, 45 หรือ 78 รอบต่อนาที
• คันโยกยก: ยกและลดโทนอาร์ม
• การควบคุมระดับเสียง: Adjusts the output volume of the built-in speakers.
• พอร์ต USB: For connecting to a computer for digitization.
• อาร์ซีเอเอาท์พุต: สำหรับเชื่อมต่อกับลำโพงภายนอกหรือ ampชีวิต.
• ลำโพงสเตอริโอในตัว: เอาต์พุตเสียงในตัว
• Carrying Handle & Clip Closure: For portability and secure transport.

5. การตั้งค่า

5.1 การแกะและการจัดวาง

1. นำเครื่องเล่นแผ่นเสียงออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Place the unit on a flat, stable, and vibration-free surface.
3. ให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบๆ เครื่อง

5.2 การเชื่อมต่อสายไฟ

1. Connect the provided USB power adapter to the DC 5V input port on the record player.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 220-240V, 50-60Hz).

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเล่นแผ่นเสียง

1. เปิดฝาเครื่องเล่นแผ่นเสียง
2. Place a record on the platter. For 45 RPM singles, place the mini-LP attachment (adapter) on the spindle first.
3. เลือกความเร็วที่เหมาะสม (33, 45 หรือ 78 รอบต่อนาที) โดยใช้สวิตช์เลือกความเร็ว
4. ปลดล็อคโทนอาร์ม
5. Gently raise the tonearm using the lift lever.
6. วางแขนจับหัวอ่านแผ่นเสียงให้ตรงกับร่องเริ่มต้นที่ต้องการของแผ่นเสียง
7. Slowly lower the tonearm using the lift lever. The platter will begin to rotate automatically.
8. ปรับระดับเสียงโดยใช้ปุ่มควบคุมระดับเสียง
9. At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position (auto-stop function). If not, manually lift the tonearm and return it to its rest.
10. Secure the tonearm with the lock and close the lid when finished.

6.2 Digitizing Records via USB

The AUNA Peggy Sue allows you to convert your vinyl records into digital audio files.

1. Connect the record player to your computer using the provided USB cable.
2. Install the Audacity recording software (included) on your computer.
3. Open Audacity and configure the input device to recognize the record player.
4. Start recording in Audacity, then begin playing your record as described in Section 6.1.
5. Once the record has finished playing, stop the recording in Audacity.
6. You can then edit, save, and export your digitized audio files using Audacity.

6.3 Connecting External Speakers (RCA Output)

To connect your record player to an external amplifier or powered speakers:

1. Locate the RCA output ports on the rear of the record player.
2. Connect an RCA cable (not included) from these ports to the audio input of your external ampเครื่องขยายเสียงหรือลำโพงที่มีกำลังขยาย
3. Ensure the external audio system is set to the correct input source.
4. Adjust the volume on your external audio system. The record player's internal speakers will be muted when an external connection is made.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาดสไตลัส

• A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
• Gently clean the stylus periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสปากกาด้วยนิ้วมือ

7.2 การทำความสะอาดหน่วย

• เช็ดภายนอกตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งและนุ่ม
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย
• Keep the lid closed when not in use to prevent dust accumulation on the platter and tonearm.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your record player, refer to the following common problems and solutions:

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

AUNA products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AUNA website. Please have your model number (Peggy Sue) and item model number (00819885020405US) available when contacting support.