1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the Thomson Universal Remote Control, model ROC1128LG, designed specifically for LG televisions. This remote is a direct replacement, pre-programmed for common LG models, and offers a learning function for additional customization. It aims to provide all essential functions of your original LG TV remote control.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าวางรีโมทคอนโทรลไว้ในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง ความร้อน หรือความชื้น
- ควรหลีกเลี่ยงการทำรีโมทตกหรือกระแทกอย่างแรง
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก หากกลืนกิน ให้ไปพบแพทย์ทันที
- ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ
- ทำความสะอาดรีโมตด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- 1 x Thomson Universal Remote Control (ROC1128LG)
- แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน
- 1 x Instruction Manual with Code List
4. สินค้าหมดview

ภาพ: ด้านหน้า view of the Thomson Universal Remote Control for LG TVs. It features a black casing with various buttons for power, channel, volume, navigation, and smart TV functions.
The Thomson ROC1128LG remote control is designed with an intuitive layout for ease of use. Key areas include:
- ปุ่มเปิด/ปิด: Located at the top, typically red.
- ปุ่มกดตัวเลข: สำหรับการป้อนข้อมูลโดยตรงผ่านช่องสัญญาณ
- การควบคุมระดับเสียง: ปุ่มสำหรับเพิ่มasing (+) และลดลงasing (-) volume.
- การควบคุมช่อง: Buttons for changing channels up (+) and down (-).
- แผ่นนำทาง: Central directional buttons (Up, Down, Left, Right) with an OK/Enter button in the middle.
- Smart TV/Menu Buttons: Dedicated buttons for accessing smart TV features, menus, and settings.
- ปุ่มสี: Red, Green, Yellow, Blue buttons for specific functions within menus or applications.
- Learning Function Buttons: Specific buttons or a sequence to activate the learning mode.
5. การตั้งค่า
5.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรล
- เลื่อนเปิดฝาครอบแบตเตอรี่
- Insert the two AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น
5.2. Initial Configuration (Pre-programmed)
The Thomson ROC1128LG remote control is pre-programmed for most common LG TV models and should work immediately after battery installation. Point the remote at your LG TV and test basic functions like Power, Volume, and Channel.
5.3. Manual Code Setup (If needed)
If the remote does not function correctly with your LG TV, you may need to manually enter a code. Refer to the included "Instruction Manual with Code List" for a comprehensive list of LG TV codes and detailed instructions on how to enter them. This process typically involves holding down a specific button on the remote and entering a 3 or 4-digit code using the numeric keypad.
6. คู่มือการใช้งาน
Once configured, the remote control operates similarly to your original LG TV remote. Below are common functions:
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่ม พลัง ปุ่ม.
- การปรับระดับเสียง: ใช้ เล่ม+ เพื่อเพิ่มและ ฉบับ- เพื่อลดระดับเสียง
- เปลี่ยนช่อง: ใช้ CH+ เพื่อไปยังช่องถัดไปและ ช- เพื่อกลับไปที่ช่องก่อนหน้า
- ปิดเสียง: กดปุ่ม MUTE button to silence the TV. Press again to unmute.
- การป้อนตัวเลข: ใช้ 0-9 buttons to directly enter channel numbers.
- การนำทางเมนู: ใช้ลูกศรบอกทิศทาง (ขึ้นลงซ้ายขวา) to navigate menus and the OK ปุ่มเพื่อยืนยันการเลือก
- สมาร์ททีวี/บ้าน: กดปุ่มเฉพาะ บ้าน or ปราดเปรื่อง button to access your TV's smart features.
- อินพุต/แหล่งที่มา: กดปุ่ม ป้อนข้อมูล or แหล่งที่มา button to switch between connected devices (HDMI, AV, etc.).
7. ฟังก์ชั่นการเรียนรู้
The Thomson ROC1128LG remote control includes a learning function, allowing you to copy specific functions from your original LG TV remote control onto the Thomson remote. This is useful for functions not pre-programmed or for less common features.
7.1. Steps for Learning a Function
- Place the Thomson remote and your original LG remote on a flat surface, facing each other, with their IR emitters aligned, approximately 1-3 cm apart.
- Activate the learning mode on the Thomson remote. (Refer to the included manual for the exact button sequence, typically holding down a specific button for a few seconds until an indicator light blinks).
- Press the button on the Thomson remote that you wish to program. The indicator light will usually change to confirm it's ready to learn.
- Press and hold the corresponding button on your original LG remote. The indicator light on the Thomson remote should blink rapidly or change color to confirm successful learning.
- Repeat for any other functions you wish to learn.
- Exit the learning mode. (Again, refer to the manual for the specific exit procedure).
บันทึก: The effectiveness of the learning function may vary depending on the original remote control's signal strength and type.
8. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the remote control. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials.
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries.
- พื้นที่จัดเก็บ: หากจะไม่ใช้รีโมตเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหลและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| รีโมทไม่ทำงาน | Batteries are dead or incorrectly inserted. Remote is not correctly configured for your TV. Obstruction between remote and TV. | Check battery polarity and replace if necessary. Try manual code setup (Section 5.3). Ensure clear line of sight to TV's IR receiver. |
| มีฟังก์ชั่นบางอย่างที่ใช้งานได้ | Incorrect code selected. Specific functions require learning. | Try a different code from the provided list. Use the learning function (Section 7) for missing functions. |
| Learning function fails. | Original remote's battery low. Remotes not aligned correctly. Interference. | Ensure original remote has fresh batteries. Re-align remotes, ensuring IR emitters face each other closely. Try in a room with less ambient light. |
| ปุ่มกดค้างหรือไม่ตอบสนอง | มีสิ่งสกปรกหรือเศษฝุ่นอยู่ใต้กระดุม | Clean the remote control (Section 8). Do not attempt to disassemble. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : ROC1128LG
- ผู้ผลิต: ฮามะ
- อุปกรณ์ที่รองรับ: LG Televisions
- เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: Infrared (IR Wireless)
- แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
- ขนาด : ขนาดประมาณ 15.8 x 4.5 x 31.6 ซม
- น้ำหนัก: ประมาณ 86 กรัม
- ระยะสูงสุด: 10 เมตร
- จำนวนปุ่ม: 52
- คุณสมบัติพิเศษ: ฟังก์ชันการเรียนรู้แบบสากล
11. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Thomson webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
For further assistance, you may contact Thomson customer support through their official channels. Details are typically available on the manufacturer's webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์
แหล่งข้อมูลออนไลน์:





