BRITAX B-Safe 35 Infant Car Seat Instruction Manual

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the proper installation, use, and maintenance of your BRITAX B-Safe 35 Infant Car Seat. The B-Safe 35 is designed for rear-facing use, accommodating infants weighing between 4 and 35 pounds and with a height of 32 inches or less. It features advanced safety technologies and user-friendly installation mechanisms to ensure your child's security and comfort.

Image: The BRITAX B-Safe 35 Infant Car Seat, designed for rear-facing use for infants weighing 4 to 35 pounds.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

The BRITAX B-Safe 35 Infant Car Seat is engineered with multiple layers of protection to safeguard your child. Key safety features include:

• ระบบป้องกันการกระแทกด้านข้าง: A protective layer designed to absorb crash forces and shield your child.
• โครงเหล็ก: A high-strength steel frame integrated into the base provides stability and durability.
• SafeCell Impact Protection System: This patented system includes an energy-absorbing base that compresses to reduce the force of a collision.
• เข็มขัดนิรภัย 5 จุด: A secure harness system to keep your child safely restrained.

The car seat is suitable for infants weighing 4 to 35 pounds and with a maximum height of 32 inches. Always ensure the child's head is at least 1 inch below the top of the car seat shell.

ภาพ: ด้านข้าง view of the car seat highlighting full body protection, nap-friendly padding, and SafeCell Impact Protection.

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

3.1 Recline Angle Adjustment

1. วางฐานที่นั่งเด็กในรถยนต์ลงบนเบาะรถยนต์
2. Pull up on the recline adjustment lever located on the front of the base.
3. Move the base up or down until the red marker is visible between the two lines on the recline angle indicator. This ensures the correct recline for your infant's weight.

3.2 Base Installation using LATCH System

The SafeCenter LATCH installation system simplifies securing the car seat base in your vehicle.

1. After adjusting the recline angle, firmly pull to remove the lower connectors from their storage in the base.
2. Press and hold the lower connector release button and pull the lower connectors to lengthen the straps.
3. Press the lower connectors onto their adjacent vehicle lower anchors until a click is heard.
4. Pull the lower connectors to verify they are securely attached.
5. While pressing the center of the base firmly into the vehicle seat, pull up on the lower connector straps (located in the center of the base) to tighten. For the tightest install, you can push on the right or left of the base while pulling the correlating LATCH webบิง
6. Feed any excess webbing back into the base and ensure the lower connector straps are flush with the base.
7. Check that the lower connector straps are tight and that the base is secure. The base is secure when it moves less than 1 inch front-to-back or side-to-side at the vehicle belt path.
8. Re-check the recline angle indicator to confirm it is still correct.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the car seat base showing the SafeCenter LATCH system and steel frame.

3.3 Attaching and Removing the Infant Car Seat

Once the base is securely installed, attach the infant car seat:

1. Place the infant car seat into the base.
2. Press down firmly until a distinct click is heard, indicating it is securely latched.
3. Pull up on the infant car seat to verify attachment.

To remove the infant car seat from the base:

1. Pull and hold the release lever located on the back of the infant car seat.
2. Lift the infant car seat up from the base.

3.4 Video Guide: Base Installation and Car Seat Attachment

4. การใช้งานคาร์ซีท

4.1 Child Placement and Harnessing

Always place your child rear-facing in the car seat. Ensure the 5-point harness straps are snug against your child's body, with the chest clip positioned at armpit level. The harness straps should be at or below your child's shoulders when rear-facing. The removable infant head pad provides additional support for smaller infants.

Image: An infant correctly secured in the BRITAX B-Safe 35 Infant Car Seat.

4.2 Stroller Compatibility (Click & Go System)

The BRITAX B-Safe 35 Infant Car Seat features a Click & Go system, allowing it to securely attach to any Britax single stroller using built-in adapters. It is also compatible with all BOB single and Duallie strollers (adapter sold separately), creating a convenient travel system.

Image: The car seat demonstrating its Click & Go Stroller Compatibility feature.

ภาพ: ด้านบน view of the car seat showing the ergonomic handle and extra-large canopy.

5. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and safety of your car seat.

• การทำความสะอาด: Refer to the product labels for specific cleaning instructions for fabric components. Typically, fabrics can be spot cleaned with mild soap and water or machine washed on a gentle cycle. The base and harness straps can be wiped clean with a damp ผ้า.
• การตรวจสอบ: Periodically inspect the car seat for any signs of wear, damage, or missing parts. Check the harness system, buckles, and LATCH connectors for proper function. Do not use the car seat if any components are damaged.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your BRITAX B-Safe 35 Infant Car Seat, consider the following:

• Base Not Secure: Ensure the LATCH connectors are fully engaged and the straps are tightened sufficiently. The base should not move more than 1 inch in any direction at the belt path. Re-check the recline angle.
• ความยากในการรัดสายรัดให้แน่น: Ensure the harness straps are not twisted and are routed correctly through the appropriate slots for your child's height. The harness adjuster should move freely.
• Car Seat Not Latching to Base: Verify that no obstructions are preventing the car seat from fully engaging with the base. Ensure the car seat is properly aligned before pressing down.

For persistent issues or concerns, contact Britax customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Britax website. For customer support, technical assistance, or to order replacement parts, please contact Britax directly through their official channels.