1. บทนำ
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Mitel IP 480G Gigabit Telephone. Designed for professional communication environments, this device offers advanced features and reliable performance for Voice over IP (VoIP) telephony. Please read this manual thoroughly before using the telephone to ensure proper functionality and to maximize your experience.
รูปที่ 1.1 : ด้านหน้า view of the Mitel IP 480G Gigabit Telephone, showcasing its display, keypad, and function buttons.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Verify that all items listed below are present in your product package. If any items are missing or damaged, please contact your vendor or Mitel support.
- Mitel IP 480G Gigabit Telephone Unit
- โทรศัพท์มือถือ
- Handset Cord (coiled)
- สายเคเบิลอีเทอร์เน็ต
Figure 2.1: The telephone handset and its coiled cord.
Figure 2.2: Standard Ethernet cable included for network connection.
Figure 2.3: The product packaging box.
3. การตั้งค่า
3.1 การเชื่อมต่อทางกายภาพ
- เชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือ: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the side of the telephone base.
- เชื่อมต่อกับเครือข่าย/พลังงาน:
- If using Power over Ethernet (PoE): Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the back of the telephone and the other end to a PoE-enabled network switch or injector.
- If not using PoE: Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the back of the telephone and the other end to your network switch or router. Connect an optional 12V power adapter (not included) to the power port on the back of the telephone and then to a power outlet.
- การเชื่อมต่อชุดหูฟัง (ไม่จำเป็น): If using a headset, connect it to the dedicated RJ-22 headset port on the side of the telephone.
รูปที่ 3.1: ด้านหลัง view of the telephone, showing the LAN port for network and power connection.
3.2 การเปิดเครื่องครั้งแรกและการกำหนดค่าเครือข่าย
Once connected, the telephone will power on automatically. The backlit display will illuminate, and the phone will begin its boot sequence. During this process, it will attempt to obtain network settings.
- ดีเอชซีพี: By default, the phone is configured to obtain an IP address and other network settings automatically via DHCP. This is the most common setup for most networks.
- Static IP Addressing: If your network requires a static IP address, you may need to access the phone's network settings menu to manually configure the IP address, subnet mask, gateway, and DNS servers. Consult your network administrator for these details.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 ฟังก์ชันการโทรพื้นฐาน
- การโทร:
- ยกหูโทรศัพท์หรือกด ลำโพงโทรศัพท์ ปุ่ม.
- กดหมายเลขที่ต้องการโดยใช้ปุ่มกด
- กดปุ่ม โทรออก or ส่ง soft key (if available on display) or wait for the call to connect.
- รับสาย:
- เมื่อโทรศัพท์ดัง ให้ยกหูโทรศัพท์ขึ้นหรือกดปุ่ม ลำโพงโทรศัพท์ ปุ่ม.
- การวางสาย:
- วางโทรศัพท์กลับลงในแท่นวาง หรือกดปุ่ม ลำโพงโทรศัพท์ ปุ่มอีกครั้งเพื่อวางสาย
4.2 ปุ่มคุณสมบัติ
The Mitel IP 480G includes dedicated feature keys for enhanced call management:
- โอน: Used to transfer an active call to another extension or external number.
- การประชุม: Initiates a multi-party conference call (supports up to 6 parties).
- ถือ: Places the current active call on hold.
- History/Redial: Accesses a filterable and unlimited call history. Allows redialing previous numbers.
- ข้อความเสียง: Direct access to your voicemail messages.
- ไดเรกทอรี: Provides access to a searchable and filterable directory of contacts stored on the system.
4.3 การควบคุมเสียง
Manage your audio experience with the following controls:
- ปริมาณ: Independent volume control for handset, speakerphone, headset, and alert/ring tones. Use the dedicated volume buttons.
- ปิดเสียง: Press to mute your microphone during a call. An LED indicator will illuminate when muted.
- สปีกเกอร์โฟน: Toggles the speakerphone function on or off. An LED indicator will illuminate when the speakerphone is active.
- ชุดหูฟัง: Activates or deactivates the headset mode. An LED indicator will illuminate when the headset is active.
4.4 การนำทางบนหน้าจอแสดงผล
The 297 x 160 pixels backlit display provides clear information. Use the navigation cluster (up, down, left, right arrows, and select button) to browse menus, directories, and call history. Soft keys located below the display provide context-sensitive options.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
To maintain the appearance and functionality of your telephone, clean it regularly.
- ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าสำหรับเช็ดพื้นผิวภายนอก
- Avoid using abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the plastic and finish.
- ห้ามฉีดน้ำยาทำความสะอาดลงบนโทรศัพท์โดยตรง
- Ensure the phone is unplugged from power before cleaning.
5.2 การอัปเดตซอฟต์แวร์
Periodically, Mitel may release software updates to improve performance, add features, or address security vulnerabilities. These updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the phone's firmware unless instructed by qualified personnel.
6 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your Mitel IP 480G Gigabit Telephone.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| โทรศัพท์ไม่สามารถเปิดเครื่องได้ | ไม่มีพลังงานจากสวิตช์ PoE หรืออะแดปเตอร์ไฟฟ้า | Verify that the Ethernet cable is securely connected to a PoE-enabled port or that the optional power adapter is correctly plugged in and receiving power. |
| ไม่มีเสียงโทรออก | Network connectivity issue; phone not registered with SIP server. | Check network cable connection. Ensure your network is operational. Contact your system administrator to verify SIP registration status. |
| ไม่สามารถโทรออกหรือรับสายได้ | Network configuration error; SIP account issues. | Confirm network settings (DHCP/Static IP). Verify SIP account credentials with your system administrator. |
| คุณภาพเสียงไม่ดี (เสียงสะท้อน สัญญาณรบกวน) | ความแออัดของเครือข่าย สายเคเบิลชำรุด การรบกวนจากสิ่งแวดล้อม | Check network cable. Ensure sufficient bandwidth. Try a different handset or headset. If issues persist, contact support. |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact your IT department or Mitel technical support for further assistance.
7. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: Mitel IP 480G
- หมายเลขชิ้นส่วน: 10577
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): ประมาณ 10 x 7 x 3 นิ้ว
- น้ำหนัก: น้ำหนักประมาณ 1.06 ปอนด์ (480 กรัม)
- สี: สีดำ
- วัสดุ: พลาสติก
- แสดง: 297 x 160 pixels backlit display
- พอร์ตอีเธอร์เน็ต: 10/100/1000 Gigabit Ethernet Switch
- แหล่งพลังงาน: 802.3af Power over Ethernet (PoE) or optional 12V power adapter (not included)
- โพรโทคอ: SIP Protocol, VLAN and DiffServ/ToS supported Quality of Service
- ความเข้ากันได้ของชุดหูฟัง: พอร์ตชุดหูฟัง RJ-22
- สปีกเกอร์โฟน: สปีกเกอร์โฟนแบบฟูลดูเพล็กซ์
- Feature Keys: Transfer, Conference (6 party), Hold, History/Redial, Voicemail, Directory
- การควบคุมเสียง: Independent volume control for handset, speakerphone, headset, alert/rings; Mute (LED indicator); Speakerphone (LED indicator); Headset (LED indicator)
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Mitel website. Technical support and additional resources can also be found on the Mitel support portal.
ไมเทล อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.mitel.com
