การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Thomson Universal 2-in-1 Zapper Remote Control ROC Z107. Please read this manual carefully before using the device to ensure optimal performance and longevity.
สินค้าเกินview
The Thomson ROC Z107 is a universal remote control designed to operate two devices, typically a Television (TV) and a Set-Top Box (STB). It features large buttons for ease of use and includes a learning function for expanded compatibility.

Image: Thomson Universal 2-in-1 Zapper Remote Control ROC Z107. This image displays the remote control from a slightly angled top-down perspective, highlighting its ergonomic design and the layout of its primary buttons.
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
- เปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรล
- Insert two AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). Two AAA batteries are included with your purchase.
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
2. Initial Programming (Pre-programmed Devices)
The remote control is pre-programmed for many popular brands such as LG, Sony, Samsung, Sharp, and Philips. For these brands, the remote may function immediately after battery installation without further setup. Test the remote with your TV and STB.
3. Learning Function (For Unlisted or Specific Functions)
If your device is not immediately compatible or if you wish to add specific functions from your original remote, use the learning function:
- Place the Thomson remote and your original remote control head-to-head, approximately 2-5 cm apart.
- Press and hold the desired device button (TV or STB) on the Thomson remote until the indicator light blinks.
- Press the button on the Thomson remote that you wish to program. The indicator light will blink slowly.
- Press the corresponding button on your original remote control. The indicator light on the Thomson remote will blink rapidly to confirm successful learning.
- Repeat for other buttons as needed.
- Press the device button (TV or STB) again to exit learning mode.
4. Master Volume and Program Selection
This feature allows you to designate which device (TV or STB) controls the volume and program channels, regardless of which device mode the remote is currently in. Refer to the full user manual for specific steps on setting up master control functions.
คำแนะนำการใช้งาน
The Thomson ROC Z107 remote control features a simplified button layout for essential functions.

Image: Close-up of Thomson ROC Z107 remote control buttons. This image provides a detailed view of the remote's buttons, including Power, TV, STB, Program Up/Down, Volume Up/Down, Mute, and AV input selection.
- ปุ่มเพาเวอร์ (⏻): Turns the selected device (TV or STB) on or off.
- TV Button: Selects the Television control mode.
- STB Button: Selects the Set-Top Box control mode.
- Prog + / Prog - Buttons: Changes the program/channel up or down.
- Vol + / Vol - Buttons: เพิ่มหรือลดระดับเสียง
- ปุ่มปิดเสียง (🔇): ปิดเสียงหรือเปิดเสียง
- ปุ่ม AV: Switches the input source on the TV (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV).
การซ่อมบำรุง
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the remote control's performance degrades or the indicator light does not respond, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.
การทำความสะอาด
ในการทำความสะอาดรีโมทคอนโทรล ให้ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ด อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เพราะอาจทำให้พื้นผิวหรือชิ้นส่วนภายในของรีโมทเสียหายได้
การแก้ไขปัญหา
- รีโมตไม่ตอบสนอง:
- ตรวจสอบว่าใส่แบตเตอรี่ถูกต้องและไม่หมด เปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและตัวรับสัญญาณอินฟราเรดของอุปกรณ์
- Verify that the remote is in the correct device mode (TV or STB).
- ฟังก์ชั่นเฉพาะไม่ทำงาน:
- If a specific button does not work, it may not be programmed for your device or the device may not support that function. Use the learning function to program the button from your original remote.
- Some older devices may have limited compatibility with universal remotes.
- Remote range is limited:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ยังสดอยู่
- The maximum operating range is 10 meters. Operating beyond this distance may result in unreliable performance.
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | ทอมสัน |
| ชื่อรุ่น | ROC Z107 |
| หมายเลขรุ่น | 00132672 |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | สีดำ |
| การแพร่เชื้อ | Infrared (IR Wireless) |
| จำนวนอุปกรณ์ที่รองรับ | 2 (TV, STB) |
| อุปกรณ์ต่อพ่วงที่ใช้งานร่วมกันได้ | Television, DTH, Set-Top Box |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ระยะสูงสุด | 10 เมตร |
| ขนาดสินค้า | 31.5 x 15.5 x 4 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 170 กรัม |
| จำนวนปุ่ม | 9 |
การรับประกัน
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging or contact Thomson customer support for detailed warranty information and terms.
สนับสนุน
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Thomson Universal 2-in-1 Zapper Remote Control ROC Z107, please visit the official Thomson webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลการติดต่อจะอยู่ที่บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์หรือเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแบรนด์