คู่มือการใช้งานเครื่องสกัดน้ำผลไม้แบบแนวตั้ง Kuvings D9900

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Kuvings D9900 Vertical Slow Juicer. Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time and retain this manual for future reference.

The Kuvings D9900 is designed to extract juice from various fruits and vegetables, utilizing a slow masticating process to preserve nutrients and flavor. Its vertical design and wide feeding chute simplify the juicing process.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, personal injury, or property damage, basic safety precautions should always be followed.

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
• ห้ามจุ่มฐานมอเตอร์ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• Keep hands and utensils away from moving parts during operation to prevent injury. Always use the pusher provided.
• Ensure all parts are correctly assembled before plugging in and operating the juicer.
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งาน ก่อนประกอบหรือแยกชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาด
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• อย่าใช้เอกสารแนบที่ไม่แนะนำหรือขายโดยผู้ผลิต
• The appliance does not feature an automatic stop function. Always manually turn off the appliance after use.

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the various parts of your Kuvings D9900 juicer. The diagram below illustrates the main components included in your package.

ภาพ: ระเบิด view of Kuvings D9900 components.

• ฐานมอเตอร์: Contains the motor and control buttons.
• Juicing Bowl: Collects the juice and separates pulp.
• Auger (Pressing Screw): Masticates fruits and vegetables.
• Juice Filter: Filters pulp from the juice.
• Rotating Brush with Wings: Cleans the filter during operation.
• รางให้อาหาร: Where ingredients are inserted. Features an 8.2 cm wide mouth and a secure flap.
• ตัวผลัก: Used to guide ingredients into the feeding chute.
• ภาชนะบรรจุน้ำผลไม้: รวบรวมน้ำผลไม้ที่คั้นแล้ว
• ภาชนะบรรจุเยื่อกระดาษ: รวบรวมกากผลไม้ที่ถูกขับออกมา
• แปรงทำความสะอาด: Various brushes for thorough cleaning.
• ตำราอาหาร: Provides juice recipes and usage tips.

4. การติดตั้งและการประกอบ

Follow these steps to assemble your Kuvings D9900 juicer before first use:

1. วางฐานมอเตอร์บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
2. Align the juicing bowl with the motor base and rotate it clockwise until it locks into place.
3. Insert the rotating brush with wings into the juicing bowl.
4. Place the juice filter inside the rotating brush, ensuring it sits securely.
5. Insert the auger (pressing screw) into the center of the filter and press down firmly.
6. Attach the feeding chute assembly onto the juicing bowl, aligning the marks, and rotate clockwise until it locks.
7. Place the juice container under the juice spout and the pulp container under the pulp spout.

Your juicer is now assembled and ready for operation.

5. คู่มือการใช้งาน

Operating your Kuvings D9900 juicer is straightforward. Follow these guidelines for optimal results:

5.1 การเตรียมส่วนผสม

• ล้างผลไม้และผักทุกชนิดให้สะอาดหมดจด
• Remove any hard pits, seeds, or thick skins (e.g., pineapple, melon).
• For fibrous ingredients like celery or leafy greens, cut them into smaller pieces (approx. 3-5 cm) to prevent clogging and ensure smooth operation.
• The wide 8.2 cm feeding chute allows for larger pieces of produce, reducing pre-cutting time for many items.

Image: Wide feeding chute accommodating large produce.

5.2 กระบวนการคั้นน้ำผลไม้

1. Ensure the juicer is properly assembled and the juice and pulp containers are in place.
2. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
3. Turn on the juicer using the power switch. The motor operates at 48 RPM for slow, efficient extraction.
4. Slowly feed prepared ingredients into the feeding chute. Use the pusher only if necessary to gently guide ingredients. Do not force ingredients.
5. The Max Filter technology ensures that your juice is smooth and free of excessive fiber.
6. Once all ingredients are juiced, turn off the appliance and unplug it from the outlet.
7. นำภาชนะใส่น้ำผลไม้และเยื่อกระดาษออก

Image: Juicing various fruits and vegetables.

6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

Regular cleaning is crucial for maintaining the performance and longevity of your Kuvings D9900 juicer. Hand washing is recommended for all removable parts.

6.1 การถอดประกอบเพื่อทำความสะอาด

1. Ensure the juicer is turned off and unplugged.
2. นำภาชนะใส่น้ำผลไม้และเยื่อกระดาษออก
3. Disassemble the feeding chute, auger, filter, rotating brush, and juicing bowl in reverse order of assembly.

6.2 ขั้นตอนการทำความสะอาด

• ล้างชิ้นส่วนที่ถอดออกได้ทั้งหมดใต้น้ำไหลทันทีหลังใช้งานเพื่อป้องกันไม่ให้เนื้อกระดาษแห้งและติด
• Use the provided cleaning brushes to thoroughly clean the filter mesh and other components. The small brush (goupillon) is particularly useful for fine mesh areas.

Image: Cleaning the juice filter.

• เช็ดฐานมอเตอร์ด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามจุ่มฐานมอเตอร์ลงในน้ำ
• ปล่อยให้ชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบหรือจัดเก็บ

Image: Included cleaning brushes and filter stand.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Kuvings D9900, refer to the following common problems and solutions:

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical details for the Kuvings D9900 Vertical Slow Juicer:

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Kuvings customer support directly. Information regarding the availability of spare parts is not provided in this manual.

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Kuvings customer service through their official webไซต์หรือรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ