การแนะนำ
The GYSFLASH 8.12 is an advanced 12V battery charger designed for a wide range of vehicles, including cars, utility vehicles, motor homes, and trucks. This intelligent charger features an 8-step charging curve to ensure optimal battery performance and longevity. It also includes a "Supply" mode for maintaining showroom vehicle batteries and preserving memory settings during battery replacement.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your GYSFLASH 8.12 battery charger.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
Always read and understand all safety warnings and instructions before using the charger. Failure to do so may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ensure the charger is disconnected from the mains supply before making or breaking connections to the battery.
- ควรใช้เครื่องชาร์จในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก ห้ามใช้งานในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น บริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง
- หลีกเลี่ยงการลัดวงจรบริเวณขั้วเอาต์พุต
- Protect the vehicle's on-board electronics. The GYSFLASH 8.12 includes built-in protection against short circuits, polarity reversal, and overcharging.
- This charger features anti-spark technology.
- An automatic stand-by mode activates if the battery is disconnected.
- Do not expose the charger to rain or excessive moisture. While resistant to dust and water ingress (IP65), it is not waterproof.
- อย่าพยายามชาร์จแบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จได้
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
การตั้งค่าและการเชื่อมต่อ
Follow these steps to set up and connect your GYSFLASH 8.12 battery charger:
- เตรียมแบตเตอรี่: Ensure the battery terminals are clean and free of corrosion. If the battery has removable caps, check the electrolyte level and top up with distilled water if necessary.
- เชื่อมต่อกับแบตเตอรี่:
- เชื่อมต่อสีแดง (+) clamp from the charger to the positive (+) terminal of the battery.
- เชื่อมต่อสีดำ (-) clamp from the charger to the negative (-) terminal of the battery. If connecting to a vehicle, connect the black clamp ติดตั้งเข้ากับตัวถังรถให้ห่างจากแบตเตอรี่และท่อน้ำมันเชื้อเพลิง

Figure 1: Connecting the charger clampไปที่ขั้วแบตเตอรี่ This image shows a user connecting the red and black clamps of the GYSFLASH 8.12 charger to the corresponding terminals of a vehicle battery, demonstrating the correct connection procedure.
- เชื่อมต่อกับพลังงาน: Once the battery connections are secure, plug the charger's power cord into a suitable 230V AC electrical outlet.
- การตรวจสอบเบื้องต้น: The charger will perform an initial check of the battery. The interface is simplified to prevent user error.

This image displays the GYSFLASH 8.12 charger along with its attached power cable, featuring a European plug, and the battery connection clamps (red for positive, black for negative).
คำแนะนำการใช้งาน
The GYSFLASH 8.12 features an 8-step intelligent charging curve for optimal battery health and longevity. It automatically detects the battery type and condition to apply the most suitable charging process.
โหมดการชาร์จ:
- ค่าบริการมาตรฐาน: For 12V batteries from 15 to 160 Ah.
- โหมดการประชุมผู้ถือหุ้น: Specifically designed for cold weather charging (below 5°C) and for Start & Stop batteries (EFB & AGM types).
- โหมดรีเฟรช: Recovers deeply discharged batteries. The charger can recover batteries discharged down to 2V (SOS Recovery).
ฟังก์ชั่นพิเศษ:
- โหมดการจัดหา: Transforms the charger into a stabilized power supply. This mode is ideal for:
- Maintaining battery health during vehicle demonstrations (showroom).
- Preserving memory settings (e.g., radio codes, ECU settings) during battery replacement.
- Optimised Maintenance Charge: The charger can remain plugged in indefinitely, especially during winter, to maintain the battery's health and readiness for use.
- Auto Restart Feature: In case of a power cut, the charger will automatically restart with the last used settings once power is restored.
Charging Process Indicators:
The charger features intuitive indicators to show the charging progress and status. Refer to the charger's display for current information.

ภาพนี้แสดงให้เห็นชัดเจน view of the GYSFLASH 8.12's front panel, highlighting its display, mode selection buttons, and LED indicators that show the charging status and selected options.

This image shows the GYSFLASH 8.12 battery charger actively connected to a car battery located in the trunk of a vehicle, demonstrating a typical usage scenario.
การซ่อมบำรุง
To ensure the longevity and optimal performance of your GYSFLASH 8.12 charger, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: Disconnect the charger from both the mains and the battery before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the casinก. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บที่ชาร์จไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ใช้งาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายพันกันเรียบร้อยและไม่หักงอ
- การตรวจสอบสายเคเบิล: Regularly inspect the power cord and battery cables for any signs of damage, cuts, or fraying. Do not use the charger if cables are damaged.
- อุณหภูมิ: The charger has an integrated temperature probe to prevent internal electronics overheating. Ensure adequate ventilation around the unit during operation.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your GYSFLASH 8.12, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องชาร์จไม่เปิด | ไม่มีไฟจากปลั๊กไฟ; การเชื่อมต่อผิดพลาด; ความผิดพลาดภายใน | Check mains power supply. Ensure power cord is securely plugged in. Verify battery connections. If problem persists, contact support. |
| การชาร์จไม่เริ่มต้น | Incorrect battery connection (polarity reversed); battery too deeply discharged; battery fault. | ตรวจสอบแบตเตอรี่amp connections for correct polarity (red to +, black to -). If battery is below 2V, the charger may not initiate. Try Refresh mode if applicable. Have battery tested by a professional. |
| Charger enters stand-by mode. | Battery disconnected during charging. | Reconnect the battery securely. The charger will automatically restart. |
| ที่ชาร์จร้อนมาก | Normal operation; poor ventilation; excessive ambient temperature. | Some heat is normal. Ensure the charger is in a well-ventilated area. If it becomes excessively hot or emits smoke/smell, disconnect immediately and contact support. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | จีเอสแฟลช 8.12 |
| หมายเลขชิ้นส่วน | 29385 |
| อินพุต Voltage | AC 230 โวลต์ |
| ปริมาณการส่งออกtage | กระแสตรง 12 โวลต์ |
| กระแสไฟชาร์จ | 8 Amps |
| วัดtage | 130 วัตต์ |
| ความจุแบตเตอรี่ (ประจุ) | 15 ถึง 160 Ah |
| ความจุแบตเตอรี่ (การบำรุงรักษา) | สูงสุดถึง 240 Ah |
| ขนาด (กxยxส) | 10 x 52 x 19 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 9 กรัม |
| ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) | IP65 (Dust and water ingress resistant) |
| ประเทศต้นกำเนิด | ฝรั่งเศส |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the official GYS webหรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ
ผู้ผลิต: GYS





