คู่มือผู้ใช้เครื่องลดความชื้น Quigg®

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• ควรเสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินเสมอ
• ห้ามใช้งานเครื่องลดความชื้นหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ เครื่อง อย่าปิดกั้นช่องรับอากาศหรือช่องระบายอากาศ
• ถอดปลั๊กเครื่องลดความชื้นก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• เครื่องนี้ใช้สำหรับใช้ในครัวเรือนในร่มเท่านั้น

2. สินค้าหมดview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

รูปที่ 2.1: ด้านหน้า view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

รูปที่ 2.2: หลัง view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

รูปที่ 2.3: สูงสุด view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

รูปที่ 2.4: สูงสุด view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

ส่วนประกอบ:

• แผงควบคุม
• เครื่อง Outlet
• Air Inlet / Filter
• ถังน้ำ (ความจุ 5.5 ลิตร)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• สายไฟ

3. การตั้งค่า

3.1 การแกะกล่อง

นำเครื่องลดความชื้นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบตัวเครื่องว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่ เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต

รูปที่ 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 การจัดวาง

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

รูปที่ 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 การเชื่อมต่อสายไฟ

Plug the power cord into a suitable grounded electrical outlet. Ensure the voltage ตรงตามข้อกำหนดของหน่วย

3.4 ตัวเลือกการระบายน้ำ

เครื่องลดความชื้นมีวิธีการระบายน้ำสองวิธี:

1. ถังเก็บน้ำ: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. การระบายน้ำอย่างต่อเนื่อง: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 แผงควบคุม

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดเครื่อง
• ปุ่มโหมด: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• ปุ่มปรับค่าความชื้น (+/-): ปรับระดับความชื้นตามต้องการ
• ปุ่มตั้งเวลา: ตั้งเวลาเปิดอัตโนมัติหรือปิดอัตโนมัติ
• ปุ่มปรับความเร็วพัดลม: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• แสดง: แสดงค่าความชื้นปัจจุบัน ค่าความชื้นที่ตั้งไว้ หรือการตั้งค่าตัวจับเวลา

4.2 การใช้งานเบื้องต้น

1. เสียบปลั๊กเครื่องลดความชื้น
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

4.3 โหมดการทำงาน

• โหมดอัตโนมัติ: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• การลดความชื้นอย่างต่อเนื่อง: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 ฟังก์ชั่นจับเวลา

The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

• ปิดเครื่องอัตโนมัติ: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• เปิดอัตโนมัติ: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องลดความชื้นของคุณ

5.1 การระบายน้ำออกจากถังน้ำ

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 การทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ

ควรทำความสะอาดตัวกรองอากาศทุกสองสัปดาห์หรือบ่อยกว่านั้น ขึ้นอยู่กับการใช้งานและคุณภาพอากาศ

1. ปิดเครื่องลดความชื้นและถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. ถอดตัวกรองออก
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and close the grille.

5.3 การทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง

เช็ดด้านนอกของเครื่องลดความชื้นด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

5.4 พื้นที่จัดเก็บ

หากจะไม่ใช้เครื่องลดความชื้นเป็นเวลานาน:

1. Empty the water tank and ensure it is completely dry.
2. ทำความสะอาดตัวกรองอากาศ
3. ถอดปลั๊กเครื่องและม้วนสายไฟให้เรียบร้อย
4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า โปรดดูเอกสารประกอบที่ให้มาพร้อมกับสินค้าที่คุณซื้อ หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีที่ต้องการเคลมประกัน