คู่มือผู้ใช้เครื่องดูดฝุ่นแบบถัง Miele Blizzard CX1 Cat & Dog Bagless

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Miele Blizzard CX1 Cat & Dog Bagless Canister Vacuum. Please read these instructions thoroughly before using the appliance for the first time to prevent personal injury or damage to the vacuum cleaner. Keep this manual in a safe place for future reference.

The Miele Blizzard CX1 Cat & Dog is a bagless canister vacuum designed for effective cleaning, particularly suited for households with pets and various flooring types. It features Vortex Technology for powerful suction, a HEPA Lifetime Filter for superior air filtration, and specialized accessories for pet hair removal.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้ทุกครั้งเมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่น:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
• ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งหรือบนพื้นผิวที่เปียก
• ห้ามให้เด็กใช้งานเครื่องดูดฝุ่น จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
• ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
• ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
• ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าเมื่อไม่ใช้งานและก่อนการซ่อมบำรุง
• ห้ามใช้กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หากเครื่องไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกลงไปในน้ำ ให้ส่งคืนที่ศูนย์บริการ
• ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Your Miele Blizzard CX1 Cat & Dog vacuum cleaner package includes the following components:

• Miele Blizzard CX1 Canister Vacuum Unit
• SEB 228 Electro Plus Floorhead
• SBB 300-3 Parquet Twister Floorhead
• แปรงปัดฝุ่น
• เครื่องมือซอกมุม
• เครื่องมือหุ้มเบาะ
• Handheld Turbo Brush

รูปที่ 3.1: Integrated accessories for the Miele Blizzard CX1, including the crevice tool, dusting brush, and upholstery tool, stored conveniently on the vacuum unit.

4. การตั้งค่า

Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for first use:

1. ติดตั้งท่อ: Insert the hose connector into the suction inlet on the main unit until it clicks securely into place.
2. ประกอบไม้กายสิทธิ์แบบยืดหดได้: Connect the handle end of the hose to the telescopic wand. Then, attach your desired floorhead (Electro Plus or Parquet Twister) to the other end of the telescopic wand. Adjust the wand length by pressing the release button and sliding the sections.
3. เชื่อมต่อกับพลังงาน: Extend the power cord from the vacuum cleaner and plug it into a suitable electrical outlet.

รูปที่ 4.1: The Miele Blizzard CX1 Cat & Dog vacuum cleaner fully assembled with the Electro Plus floorhead, ready for use.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Power On/Off and Suction Control

To turn the vacuum cleaner on or off, press the foot pedal power button located on the main unit. The Miele Blizzard CX1 offers 4 suction power settings, which can be adjusted using the rotary dial on the main unit to suit different cleaning tasks and surfaces.

5.2 Using Floorheads

• SEB 228 Electro Plus Floorhead: This motorized floorhead is ideal for deep cleaning carpets and rugs. It features a roller brush that effectively dislodges and collects stubborn dirt and pet hair from carpet fibers.

รูปที่ 5.1: The Electrobrush in action, demonstrating its capability for thorough cleaning of heavy-duty carpeting.

• SBB 300-3 Parquet Twister Floorhead: Designed for gentle and effortless cleaning of hard floors such as wood, tile, and laminate. Its soft natural bristles protect delicate surfaces while effectively collecting dust and debris.

รูปที่ 5.2: The Parquet Twister floorbrush, specifically designed for gentle and effective cleaning of hard floor surfaces.

5.3 การใช้อุปกรณ์เสริม

The integrated accessories can be attached directly to the handle or the telescopic wand for specialized cleaning tasks:

• แปรงปัดฝุ่น: For cleaning delicate surfaces, furniture, and ornate objects.
• เครื่องมือซอกมุม: เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำความสะอาดช่องว่างแคบๆ มุมต่างๆ และพื้นที่ที่เข้าถึงยาก
• เครื่องมือเบาะ: สำหรับทำความสะอาดเฟอร์นิเจอร์หุ้มผ้า ที่นอน และผ้าม่าน
• Handheld Turbo Brush: Specifically designed for pet owners, this brush effectively removes pet hair and lint from upholstery and carpets.

รูปที่ 5.3: The Handheld Turbo Brush, an additional accessory for quick pick-ups and effective removal of lint and pet hair from various surfaces.

5.4 Comfort Cord Rewind

The power cord features a comfort rewind function. To retract the cord, gently tap the foot pedal marked with a cord symbol on the main unit. The cord will automatically rewind into the appliance.

รูปที่ 5.4: The comfort cable rewind feature, activated by a foot control, allows for quick and convenient cord storage.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น

The Miele Blizzard CX1 features a hygienic 'Push2open' system for emptying the dust container. When the dust container is full, indicated by the fill level indicator, remove it from the appliance by pulling it upwards. Press the 'Empty' button to release the bottom flap, allowing the dust to fall directly into a waste bin without significant contact.

รูปที่ 6.1: Easy access and hygienic emptying of the dust container, showing the dust being released into a bin.

6.2 การบำรุงรักษาตัวกรอง

Your vacuum cleaner is equipped with advanced filtration systems:

• แผ่นกรอง HEPA ใช้งานได้ตลอดอายุการใช้งาน: This filter is designed to last the lifetime of the appliance and requires no maintenance under normal use. It retains 99.999% of even the smallest particles, including fine dust and allergens, ensuring maximum filtration.

รูปที่ 6.2: The HEPA Lifetime filter, ensuring maximum air hygiene by capturing microscopic particles.

• Gore CleanStream Fine Dust Filter: This innovative filter system separates coarse debris and fine dust into different containers. The Gore CleanStream filter is self-cleaning, ensuring consistent suction power. Periodically check the filter for any blockages or excessive buildup and clean if necessary according to the instructions in the full user guide.

รูปที่ 6.3: The GORE CleanStream filter, designed to safely capture and allow for hygienic emptying of fine dust.

รูปที่ 6.4: Illustration of the powerful Vortex Technology, ensuring efficient cleaning performance by capturing all coarse and fine dust.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Miele Blizzard CX1, consider the following common troubleshooting steps:

• ไม่มีไฟฟ้า: Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the vacuum. Ensure the outlet is functional.
• การสูญเสียแรงดูด: Verify that the dust container is not full and is correctly seated. Check for blockages in the hose, telescopic wand, or floorhead. Ensure filters are clean and properly installed.
• เสียงที่ผิดปกติ: Turn off and unplug the vacuum. Inspect the floorhead for any foreign objects or tangled hair around the brush roll. Check for blockages in the air pathways.
• Motorized Floorhead Not Working: Ensure the floorhead is correctly connected and that there are no obstructions preventing the brush roll from spinning.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please refer to the comprehensive user guide available on the Miele website or contact Miele customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Miele Blizzard CX1 Cat & Dog Bagless Canister Vacuum comes with a รับประกันจำกัด 3 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติในครัวเรือน โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน

For detailed warranty terms, service requests, or additional support, please visit the official Miele website or contact Miele customer service. You can also find comprehensive user guides and instructions for use in PDF format:

• คู่มือผู้ใช้ (PDF)
• คำแนะนำการใช้งาน (IFU) (PDF)
• คู่มือการใช้งาน (PDF)