1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your BERNSTEIN E700W Electric Heating Element with Digital Thermostat. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference. The E700W is designed to provide adjustable heating for radiators, featuring a digital thermostat for precise temperature control and programmable functions.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- Electric heating bar with selectable power (300 Watt or 600 Watt).
- Adjustable digital thermostat for precise temperature management.
- Programmable functions for enhanced energy efficiency and comfort.
- อินเทอร์เฟซที่เป็นมิตรกับผู้ใช้
- กระบวนการติดตั้งง่าย
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage.
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage matches the rating specified on the device (230 V AC, 50 Hz).
- This appliance is intended for indoor use only, specifically in bathrooms (IPX4 rated).
- Do not immerse the heating element or thermostat in water or other liquids.
- Do not operate the device with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- วางสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
- Do not block air vents or place objects on the heating element.
- ถอดปลั๊กอุปกรณ์ออกจากเต้าเสียบไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาใดๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- The heating element is equipped with overheating protection and automatic temperature limitation. Do not attempt to bypass these safety features.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่เสียหายเมื่อแกะกล่อง:
- Electric heating bar with connection thread (selected power: 300 Watt or 600 Watt).
- Digital thermostat with connection cable and Schuko plug.
ภาพที่ 1: ด้านหน้า view of the E700W digital thermostat, showing the display and control buttons. The display shows time, day of the week, temperature, and various mode icons.
4. การติดตั้ง
The BERNSTEIN E700W heating element is designed for simple installation into compatible radiators. It is recommended that installation be performed by a qualified professional if you are unsure about electrical connections or plumbing.
4.1 Mounting the Heating Element
- Ensure the radiator is completely drained and disconnected from the main heating system if it's a dual-fuel setup.
- Carefully screw the heating element into the designated opening of your radiator. Ensure a tight, leak-proof seal using appropriate sealing materials (e.g., PTFE tape or hemp).
- Position the digital thermostat for easy access and visibility.
Image 2: The E700W digital thermostat unit is shown attached to the bottom of a white towel radiator, with its power cable extending downwards towards a wall socket.
4.2 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- Connect the Schuko plug of the thermostat to a properly grounded 230 V AC, 50 Hz power outlet.
- Ensure the outlet is easily accessible for disconnection if needed.
4.3 Dimensions and Power Options
The E700W is available in different power ratings, each corresponding to a specific heating bar length:
- 300 วัตต์: Heating bar length approximately 385 mm ± 8 mm.
- 600 วัตต์: Heating bar length approximately 630 mm ± 8 mm.
Image 3: Technical drawing illustrating the dimensions of the heating element. A table below shows the relationship between Voltage (V), Power (W), and Length L (mm) for the 300W and 600W variants.
Image 4: Technical drawing showing the top, side, and isometric views of the E700W digital thermostat unit, with key dimensions indicated in millimeters (e.g., 130mm length, 67mm height, 38mm depth).
5. Operating the Digital Thermostat
The E700W digital thermostat offers various modes and settings for optimal heating control. The display provides visual feedback on the current status and settings. Control buttons are typically located on the side or front of the unit.
5.1 การทำงานพื้นฐาน
- เปิด/ปิดเครื่อง: Press and hold the power button (if available) or plug in the device to turn it on.
- การตั้งค่าอุณหภูมิ: Use the Up/Down arrow buttons to adjust the desired temperature. The adjustable temperature range is approximately 7 °C to 30 °C.
- ข้อมูลการแสดงผล: The display typically shows the current time, day of the week, set temperature, and active mode icons.
5.2 Advanced Functions and Programming
The thermostat includes several programmable modes to enhance comfort and energy efficiency. Accessing these modes usually involves pressing a "Mode" or "Menu" button and navigating with arrow keys.
- โหมดสัปดาห์: Allows programming different temperature settings for each day of the week. Typically, you would set specific time periods and desired temperatures for weekdays and weekends.
- 24-Hour Mode: Enables programming temperature settings for specific time slots within a 24-hour cycle, repeating daily.
- โหมดวันหยุด: Sets the heating to a lower, constant temperature for an extended period (e.g., during vacation) to prevent freezing and save energy. You usually set the duration and the desired holiday temperature.
- โหมดบูสต์: Provides a temporary increase in heating power for a short duration (e.g., 0.5 to 2 hours) to quickly warm the room. This mode is useful for rapid heating when needed.
- โหมดหน้าต่าง: Automatically detects an open window (via a sudden temperature drop) and temporarily suspends heating to prevent energy waste. Heating resumes once the window is closed or after a set time.
- ล็อคความปลอดภัยของเด็ก: Locks the control buttons to prevent accidental changes to settings, especially useful in households with children. To activate/deactivate, usually press and hold a specific combination of buttons (e.g., Up and Down arrows simultaneously for a few seconds).
Refer to the on-screen prompts and button labels for specific navigation and setting adjustments. Due to the variety of digital thermostat interfaces, precise button sequences cannot be provided without a detailed diagram of the specific model's controls. Experiment with the "Mode" or "Menu" button to cycle through options and use arrow keys to adjust values.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your heating element.
- การทำความสะอาด: Disconnect the power before cleaning. Wipe the thermostat and heating element surfaces with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse any part in water.
- การตรวจสอบ: Periodically check the power cord and plug for any signs of damage. Ensure the heating element is securely installed in the radiator.
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the device for an extended period, ensure it is clean and dry. Store in a cool, dry place.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your BERNSTEIN E700W heating element, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดใช้งาน / หน้าจอว่างเปล่า | No power supply; Power cord not properly connected; Power outlet faulty. | Check if the plug is fully inserted into a working outlet. Test the outlet with another appliance. Check for tripped circuit breakers. |
| Heating element not heating or insufficient heat. | Temperature setting too low; Incorrect mode selected; Overheating protection activated; Faulty element. | Increase the set temperature. Ensure the device is not in "Holiday Mode" or "Window Mode". Allow time for the element to cool down if overheating protection was triggered. If the problem persists, contact support. |
| อุปกรณ์ปิดเครื่องโดยไม่คาดคิด | Overheating protection activated; "Window Mode" triggered; Power interruption. | Check if a window is open. Ensure the radiator is not covered. Verify stable power supply. If overheating protection frequently activates, ensure proper installation and ventilation. |
| Cannot change settings / Buttons unresponsive. | Child Safety Lock is active. | Deactivate the Child Safety Lock (refer to section 5.2 for general instructions). |
| จอแสดงผลแสดงรหัสข้อผิดพลาด | ความผิดพลาดภายใน | Note the error code and contact customer support for assistance. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เบิร์นสตีน |
| แบบอย่าง | อี700ดับบลิว |
| ตัวเลือกพลังงาน | 300 Watt (heating bar length approx. 385 mm ± 8 mm) 600 Watt (heating bar length approx. 630 mm ± 8 mm) |
| แหล่งจ่ายไฟ | 230 V AC, 50 เฮิร์ตซ์ |
| ระดับการป้องกัน | ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 |
| ระดับการป้องกัน | IPX4 (กันน้ำกระเด็น) |
| ความยาวสายเคเบิล | 1.50 เมตร |
| ช่วงอุณหภูมิที่ปรับได้ | ประมาณ 7°C ถึง 30°C |
| ฟังก์ชั่นพิเศษ | Holiday Mode, Week Mode, 24-Hour Mode, Window Mode, Child Safety, Boost Mode (0.5 to 2 hours) |
| คุณสมบัติด้านความปลอดภัย | Overheating protection, Automatic temperature limitation, Thermal fuse |
| วัตถุประสงค์การใช้ | ห้องน้ำ |
| สี | สีขาว |
| สไตล์ | จอแสดงผลแบบดิจิตอล |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact BERNSTEIN customer service or the retailer from whom you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Contact information for Bernstein Badshop (seller on Amazon.it):
- Seller Name: Bernstein Badshop
- For support, please visit the seller's page on Amazon or contact them directly through the Amazon platform.
Note: Many user reviews indicate a lack of detailed instructions for programming the thermostat. If you require further assistance with specific programming steps, please reach out to the manufacturer or seller directly for detailed guidance.
