การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinbach Active Balls+ Filter System, model 040386. This non-self-priming pump is designed to maintain crystal-clear water in pools up to approximately 19,000 liters. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure proper function and longevity of your filter system.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนฉลากผลิตภัณฑ์
- ถอดแหล่งจ่ายไฟออกก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานปั๊มหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
- Keep children and unauthorized persons away from the filter system during operation.
- Install the filter system on a stable, level surface, protected from direct sunlight and rain.
- Do not run the pump dry. Ensure it is always filled with water during operation.
- Maximum water temperature for operation is 35°C (95°F).
- Suitable for saltwater up to a salt content of 5 g/l.
สินค้าเกินview และส่วนประกอบ
The Steinbach Active Balls+ Filter System consists of several key components designed for optimal pool water filtration.

รูปที่ 1: เกินview of the Steinbach Active Balls+ Filter System components, showing the filter tank, pump unit, and various connection parts.

รูปที่ 2: รายละเอียด view of the 7-way valve, indicating various operational modes such as Filter, Rinse, Waste, Recirculate, Closed, and Backwash.

Figure 3: Product label displaying technical specifications of the pump, including model number, power, voltage, and maximum temperature.

Figure 4: The filter system alongside a visual representation of the filter balls, which are the primary filtration medium.

Figure 5: Dimensional diagram illustrating the approximate height of the filter tank, which is 55 cm (22 inches).
การตั้งค่า
Follow these steps for initial setup of your filter system:
- แกะส่วนประกอบ: นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบครบถ้วนตามรายการที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์
- จัดวางระบบให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม: Place the filter system on a firm, level surface near your pool, ensuring it is protected from direct weather exposure.
- Install Filter Balls: Open the filter tank and carefully pour the approximately 300g of filter balls into the tank. Ensure the central pipe is correctly positioned before closing the tank.
- Connect Pump to Filter Tank: Attach the pump unit to the filter tank using the provided connections. Ensure all seals are properly seated and connections are tightened to prevent leaks. It is recommended to use PTFE tape on threaded connections for a secure seal.
- Connect to Pool: Connect the pool hoses to the filter system's inlet and outlet ports. The inlet hose typically connects from the pool skimmer/main drain to the pump's suction side, and the outlet hose connects from the filter's return side back to the pool.
- เติมน้ำ: Before starting the pump, ensure the pool is filled with water and the filter system is primed by allowing water to flow into the pump and filter tank.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
Operating the 7-Way Valve
The 7-way valve controls the flow of water through the filter system. Always turn off the pump before changing the valve position.
- กรอง: This is the standard operating position for daily filtration. Water flows from the pool, through the filter balls, and back to the pool.
- แบ็ควอช: Used for cleaning the filter balls. Water flows in reverse through the filter, dislodging trapped debris, and is then directed to waste. Perform backwash when the pressure gauge indicates higher than normal pressure or when water flow decreases.
- ล้าง: Used after backwashing to flush out any remaining debris from the filter and settle the filter balls. Water flows through the filter and is directed to waste.
- ของเสีย: Bypasses the filter and sends water directly from the pool to waste. Useful for vacuuming heavy debris directly to waste or lowering the pool water level.
- หมุนเวียน: Circulates water through the pump and back to the pool without passing through the filter. Useful for distributing chemicals quickly.
- ปิด: Shuts off all flow to the filter and pump. Use this position only when the pump is off and for maintenance or when the pool is not in use.
- ฤดูหนาว: (If applicable) Position for draining the system for winter storage. Consult specific winterization instructions.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your filter system.
- การล้างย้อนกลับ: Perform backwashing regularly, typically once a week or when the pressure gauge reading increases by 0.2-0.3 bar (3-5 psi) above its clean operating pressure.
- ปิดปั๊ม
- ตั้งวาล์ว 7 ทางไปที่ตำแหน่ง "ล้างย้อน" (BACKWASH)
- Turn on the pump and run until the water in the sight glass (if present) runs clear (approx. 2-3 minutes).
- ปิดปั๊ม
- ตั้งวาล์ว 7 ทางไปที่ตำแหน่ง "ล้าง" (RINSE)
- เปิดปั๊มและทำงานเป็นเวลา 30-60 วินาที
- ปิดปั๊ม
- Set the 7-way valve back to "FILTER".
- เปิดปั๊มเพื่อกลับสู่ระบบกรองปกติ
- Cleaning Filter Balls: The filter balls can be cleaned manually or in a washing machine (in a laundry bag) at 30°C (86°F) without fabric softener. Replace filter balls when they show signs of significant wear or reduced filtration efficiency.
- การทำความสะอาดตะกร้าปั๊มน้ำ: Periodically check and clean the pump's pre-filter basket (if applicable) to remove large debris that could obstruct flow.
- ฤดูหนาว: Before freezing temperatures, drain all water from the pump, filter tank, and hoses. Store the pump and valve in a dry, frost-free location.
การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อัตราการไหลของน้ำต่ำ / การกรองไม่ดี |
|
|
| ปั๊มไม่สตาร์ท |
|
|
| น้ำรั่วจากการเชื่อมต่อ |
|
|
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 040386 |
| ยี่ห้อ | สไตน์บัค |
| ขนาดสินค้า | 41 x 25 x 56 ซม. (16.1 x 9.8 x 22 นิ้ว) |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 8.5 กก. (18.7 ปอนด์) |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| เล่มที่tage | 220-240 โวลต์ ~ / 50 เฮิรตซ์ |
| พลังสูงสุด | 200วัตต์ |
| Circulation Capacity | 3,900 ลิตร/ชม. (1,030 แกลลอนต่อชั่วโมง) |
| ความจุของปั๊ม | 4,500 ลิตร/ชม. (1,189 แกลลอนต่อชั่วโมง) |
| อัตราการไหลสูงสุด | 3.8 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง |
| ความสูงยกสูงสุด | 6.5 เมตร |
| อุณหภูมิน้ำสูงสุด | 35 องศาเซลเซียส (95 องศาฟาเรนไฮต์) |
| ความเข้ากันได้ของน้ำเค็ม | Up to 5 g/l salt content |
| Filter Medium | Approx. 300g Filter Balls |
| ปริมาณน้ำในสระที่เหมาะสม | Up to approx. 19,000 liters |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Steinbach customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.





