1. บทนำ
Thank you for choosing the Candy FCP602X Built-in Electric Ventilated Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ความปลอดภัยทั่วไป:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- ห้ามปล่อยให้เด็กใช้งานเตาอบโดยไม่มีผู้ดูแล
- ใช้ถุงมือเตาอบเสมอเมื่อจัดการกับของร้อน
- อย่าเก็บวัสดุไวไฟในหรือใกล้เตาอบ
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
ความปลอดภัยทางไฟฟ้า:
- ตรวจสอบว่าปริมาตรtage และความถี่ตรงกับค่าที่กำหนดบนแผ่นข้อมูลของเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์หลายตัว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
3. สินค้าหมดview
The Candy FCP602X oven features a simple and essential design, crafted to integrate seamlessly into your kitchen. It offers a 65-liter capacity and multiple cooking functions for versatile meal preparation.
ส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริม

Figure 3.1: Oven Interior. Shows the internal cavity of the oven with two wire racks and a baking tray, ready for use.

รูปที่ 3.2: แผงควบคุม รายละเอียด view of the oven's control panel, featuring three rotary knobs for temperature, function selection, and timer settings.

Figure 3.3: Oven in Operation. The oven door is partially open, revealing a dish baking on a rack inside, demonstrating its cooking capability.

รูปที่ 3.4 : ด้านหน้า View. The Candy FCP602X oven, showcasing its sleek black and stainless steel finish, integrated into a modern kitchen cabinet.

Figure 3.5: Baking Croissants. Croissants are shown baking on a rack inside the oven, illustrating its baking function.
The oven comes with 2 wire racks and 1 baking tray (leccarda) as standard accessories. The anti-tip grids ensure stability during cooking and when removing dishes.
4. การติดตั้ง
This oven is designed for built-in installation. Ensure the installation is performed by a qualified technician to comply with local safety standards and regulations.
ขนาดและข้อกำหนดของคณะรัฐมนตรี

รูปที่ 4.1: ขนาดการติดตั้ง This diagram illustrates the precise dimensions for the oven (59.5 cm width, 59.5 cm height, 56.8 cm depth) and the required cabinet cutout (56 cm width, 58.5 cm height, 56 cm minimum depth) for proper built-in installation.
Refer to the diagram above for detailed measurements. Ensure adequate ventilation around the appliance as specified in the full installation guide provided with the product.
Steps for Installation (Summary):
- เตรียมช่องเปิดตู้ตามขนาดที่ระบุไว้
- Connect the oven to the electrical supply, ensuring proper grounding.
- Carefully slide the oven into the cabinet opening.
- Secure the oven to the cabinet using the provided screws.
- Remove all internal packaging and accessories before first use.
5. คู่มือการใช้งาน
The Candy FCP602X oven offers 8 programs designed for various cooking needs. Use the control knobs to select the desired function and temperature.
ฟังก์ชั่นการปรุงอาหาร:
- Static Function: Activates both the upper and lower heating elements. Ideal for traditional baking such as chicken, biscuits, and baked apples.
- Ventilated Function: Utilizes a fan to distribute heat evenly throughout the oven cavity. Perfect for cooking fish and dishes requiring uniform heat distribution.
- ฟังก์ชั่นย่าง: Designed for grilling red meats, achieving a perfect golden-brown and crispy exterior.
- ฟังก์ชั่นพิซซ่า: Specifically engineered to replicate the cooking conditions of a wood-fired oven, ensuring optimal pizza results.
- Cook Light Function: Allows for healthier cooking by reducing the need for excessive oil or fat in your dishes.
- Additional programs are available for diverse culinary requirements. Refer to the full manual for specific temperature and time recommendations for each program.
To select a function, turn the function knob to the desired symbol. To set the temperature, turn the temperature knob. The oven will begin heating once both are set.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาอบของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด
- ก่อนการทำความสะอาด: Always ensure the oven is cool and disconnected from the power supply.
- การทำความสะอาดภายใน: Use a soft cloth and mild detergent to clean the interior surfaces. For stubborn stains, specialized oven cleaners can be used, following the product instructions carefully.
- การทำความสะอาดภายนอก: Wipe the stainless steel and glass surfaces with a soft, damp cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that may damage the finish.
- เครื่องประดับ: Remove and clean the wire racks and baking tray with warm soapy water.
- การเปลี่ยนหลอดไฟ: If the internal light bulb needs replacement, ensure the oven is cool and unplugged. Refer to the full manual for specific instructions on how to access and replace the bulb.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาอบไม่ร้อน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ การตั้งค่าไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟและเบรกเกอร์วงจร ตรวจสอบการทำงานและการตั้งค่าอุณหภูมิ |
| อาหารไม่สุกทั่วถึง | วางตะแกรงไม่ถูกต้อง หรือใส่ของในเตาอบมากเกินไป | Use recommended rack positions. Avoid overcrowding the oven. Ensure proper preheating. |
| ไฟเตาอบไม่ทำงาน | หลอดไฟชำรุดหรือหลวม | Replace the light bulb (refer to maintenance section). Ensure it is securely tightened. |
| ควันมากเกินไปขณะทำอาหาร | Food residue; excessive fat. | Clean the oven thoroughly. Use a baking tray to catch drips when grilling. |
If the problem persists after checking these points, please contact Candy customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
Below are the key technical specifications for the Candy FCP602X oven:
- ยี่ห้อ: ลูกอม
- หมายเลขรุ่น: FCP602X (Internal: 33702096)
- พิมพ์: Built-in Electric Ventilated Oven
- ความจุ: 65 ลิตร
- ขนาด (สินค้า): 59.5 ซม. (กว้าง) x 59.5 ซม. (สูง) x 56.8 ซม. (ลึก)
- น้ำหนัก: 27.6 กก.
- สี: Black and Stainless Steel (Argento/Nero)
- วิธีการให้ความร้อน: พา
- ชนิดเชื้อเพลิง : ไฟฟ้า
- ระดับพลังงาน: A+
- โปรแกรม: 8 (including Static, Ventilated, Grill, Pizza, Cook Light)

รูปที่ 8.1: ฉลากพลังงาน The energy efficiency label for the Candy oven, indicating its A+ energy class and consumption values.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกัน โปรดดูบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณหรือเยี่ยมชม Candy อย่างเป็นทางการ website. For technical support or service, please contact Candy customer service using the contact details provided in your product documentation.