1. บทนำ
Thank you for choosing the Maxima Spiral Dough Mixer 20L. This professional-grade appliance is designed for efficient and consistent dough preparation in commercial kitchens. Featuring a powerful motor and two-speed settings, it can handle up to 8 kg of flour and 13 kg of dough, with a minimum capacity of 6 kg. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new mixer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
To ensure safe operation and prevent damage to the appliance or injury to personnel, always adhere to the following safety guidelines:
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the power supply matches the specifications (230V/50Hz/1 phase). Always connect the mixer to a grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before cleaning or maintenance.
- ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว: Keep hands, hair, clothing, and utensils away from the spiral hook and rotating bowl during operation. The mixer is equipped with a metal safety guard and a safety switch; never bypass or tampพร้อมด้วยคุณสมบัติด้านความปลอดภัยเหล่านี้
- ความเสถียร: Place the mixer on a stable, level, and non-slip surface capable of supporting its weight (approximately 87 kg).
- การกำกับดูแล: Do not leave the mixer unattended during operation.
- การทำความสะอาด: Always disconnect the power supply before cleaning. Do not immerse the main unit in water. Use only mild cleaning agents.
- เด็กและบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต: เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานจากบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัย ควรเก็บเด็กให้ห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- วัตถุประสงค์การใช้: Use the mixer only for its intended purpose of mixing dough. Do not use it for other food preparation tasks or non-food items.
3. การตั้งค่า
Follow these steps for the initial setup of your Maxima Spiral Dough Mixer:
- การแกะกล่อง: Carefully remove the mixer from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage immediately to your supplier.
- การจัดวาง: Position the mixer on a sturdy, level, and stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and safe operation. The mixer rests on four rubber feet for stability.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power cord to a properly grounded 230V/50Hz/1 phase electrical outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in.
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, clean all parts that will come into contact with food, such as the stainless steel bowl and spiral hook, according to the 'Maintenance' section.

ภาพ: หลัง view of the mixer, highlighting the power cord connection point and safety labels. Ensure the power cord is securely connected to a grounded outlet.
4. คู่มือการใช้งาน
Operating the Maxima Spiral Dough Mixer is straightforward. Follow these steps for optimal performance:
- เตรียมส่วนผสม: Measure your flour and other ingredients. The mixer can handle a maximum of 8 kg of flour and 13 kg of dough, with a minimum dough quantity of 6 kg.
- โหลดส่วนผสม: Lift the metal safety guard and carefully add the ingredients into the stainless steel bowl.
- ระบบรักษาความปลอดภัยที่ปลอดภัย: Lower the metal safety guard completely. The mixer will not operate if the guard is not properly closed due to the integrated safety switch.
- แผงควบคุม: Familiarize yourself with the control panel buttons: พลัง (เขียว), เร็ว (สีฟ้า), ช้า (Blue), and หยุด (สีแดง).
- เริ่มผสม: กดปุ่ม พลัง button to activate the mixer. Then, select your desired speed by pressing either the ช้า button (spiral speed: 110 rpm, bowl speed: 10 rpm) or the เร็ว button (spiral speed: 240 rpm, bowl speed: 20 rpm).
- การผสมเสียงมอนิเตอร์: Observe the dough mixing process. Do not attempt to open the safety guard or reach into the bowl while the mixer is operating.
- หยุดการผสม: Once the dough has reached the desired consistency, press the หยุด button to halt the operation.
- Unload Dough: Disconnect the power supply. Lift the safety guard and carefully remove the prepared dough from the bowl.

ภาพ: The control panel of the mixer, showing the green POWER button, blue FAST and SLOW speed buttons, and red STOP button.

ภาพ: The mixer with the safety guard lifted, showing the spiral hook and the interior of the 20L stainless steel bowl, ready for ingredients.
5. การบำรุงรักษา
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your Maxima Spiral Dough Mixer and ensure hygienic operation:
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always unplug the mixer from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Clean Bowl and Hook: After each use, remove any remaining dough. The stainless steel bowl and spiral hook should be cleaned with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry completely to prevent water spots or corrosion.
- ที่อยู่อาศัยสะอาด: Wipe down the metal housing with a damp cloth and a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the surface finish.
- หลีกเลี่ยงการแช่น้ำ: Never immerse the main unit or electrical components in water.
- ตรวจสอบส่วนประกอบ: Periodically check the power cord for damage, and ensure all screws and fasteners are tight. Inspect the safety guard and its switch for proper function.
- การหล่อลื่น: The internal drive system (chain and V-belt) is designed for durability and typically does not require user lubrication. If you notice unusual noises or performance issues, contact a qualified technician.

ภาพ: รายละเอียด view of the stainless steel mixing bowl and spiral hook, illustrating the areas that require thorough cleaning after each use.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Maxima Spiral Dough Mixer, refer to the following troubleshooting guide:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องผสมอาหารไม่ทำงาน |
|
|
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน |
|
|
| Dough not mixing properly |
|
|
| มอเตอร์ร้อนเกินไป |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Maxima technical support.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Maxima Spiral Dough Mixer 20L:
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | แม็กซิม่า |
| หมายเลขรุ่น | 8719632122692 |
| ความจุชาม | 20 ลิตร |
| Max Flour Quantity | 8 กก. |
| Max Dough Quantity | 13 kg (bread dough) |
| Min Dough Quantity | 6 กก. |
| พลัง | 1100 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230V / 50Hz / 1 เฟส |
| วัสดุ | Metal housing, Stainless steel bowl, shaft, and spiral |
| Spiral Speeds | 110 rpm (Slow), 240 rpm (Fast) |
| Bowl Speeds | 10 rpm (Slow), 20 rpm (Fast) |
| ขนาด (ยาว x ลึก x สูง) | 427 x 675 x 853 มม. |
| น้ำหนักสุทธิ | 87 กก. |
| คุณสมบัติพิเศษ | Durable metal housing, Safety guard with switch, Four rubber feet |

ภาพ: ด้านข้าง view of the mixer, displaying a label with technical specifications such as model, voltagอี, กำลังและความจุ
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Maxima is committed to providing high-quality kitchen equipment. In the unlikely event of a problem with your spiral dough mixer, we offer dedicated technical support.
- บริการด้านเทคนิค: Maxima maintains its own technical service department to ensure prompt assistance and repairs. Please contact us directly for support.
- โชว์รูม: For customers who wish to inspect the Maxima spiral dough mixer or other Maxima appliances in person, a showroom is available. Our staff can provide detailed advice and demonstrations.
- อะไหล่: Information regarding the availability of spare parts can be obtained by contacting our technical service department.
For any inquiries or assistance, please refer to the contact information provided on the official Maxima webเว็บไซต์หรือเอกสารการซื้อของคุณ