คู่มือการใช้งานสถานีตรวจวัดอากาศภายใน/ภายนอกอาคาร SAMI LD-1115

1. บทนำ

Thank you for choosing the SAMI LD-1115 Indoor/Outdoor Weather Station. This device is designed to provide accurate measurements of indoor and outdoor temperature and humidity, along with a weather forecast function. It also features an alarm and clock. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its lifespan.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:

• Main Weather Station Unit (with integrated clock/alarm and backlit touchscreen display)
• เซ็นเซอร์ไร้สายกลางแจ้ง
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

3. สินค้าหมดview

The SAMI LD-1115 consists of a main display unit for indoor use and a wireless outdoor sensor. The main unit displays indoor and outdoor temperature, humidity, time, and weather forecast icons. The outdoor sensor transmits data wirelessly to the main unit.

Image 1: SAMI LD-1115 Weather Station main unit (left) and wireless outdoor sensor (right). The main unit displays time, weather forecast, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity.

Main Unit Display Elements:

• การแสดงเวลา: Shows current time (e.g., 17:08).
• ไอคอนพยากรณ์อากาศ: Indicates predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy).
• อุณหภูมิและความชื้นภายในอาคาร: Displays current indoor temperature (e.g., 23.8°C) and relative humidity (e.g., 60% RH).
• อุณหภูมิและความชื้นภายนอก: Displays current outdoor temperature (e.g., 33.8°C) and relative humidity (e.g., 63% RH).
• ตัวบ่งชี้ช่อง: Shows the active sensor channel (e.g., CH).
• ปุ่ม: CH (Channel), C/F SET (Celsius/Fahrenheit & Settings), MEM (Memory).

4. คู่มือการติดตั้ง

4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

The weather station operates on batteries (not included). Ensure you have the correct type and quantity as specified in the specifications section.

1. Locate the battery compartment on the back of the main unit and the outdoor sensor.
2. เปิดฝาครอบแบตเตอรี่
3. Insert batteries according to the polarity indicators (+/-).
4. ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น

4.2. การจับคู่เซ็นเซอร์

The main unit and outdoor sensor should pair automatically upon battery installation. If pairing does not occur, follow these steps:

1. Ensure both the main unit and the outdoor sensor have fresh batteries installed.
2. Place the outdoor sensor within a few meters of the main unit during the pairing process.
3. On the main unit, press and hold the 'CH' button for a few seconds until the outdoor temperature/humidity display flashes or a signal icon appears. This indicates it is searching for the sensor.
4. If the sensor has a reset button (usually a small hole), use a paperclip to press it once.
5. Wait for a few moments. The outdoor readings should appear on the main unit's display, indicating successful pairing.
6. Once paired, you can place the outdoor sensor in its desired location, ensuring it is within the wireless range (433 MHz or 868 MHz, depending on model variant) and protected from direct sunlight and heavy rain.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. การตั้งเวลาและวันที่

ในการตั้งเวลาและวันที่:

1. Press and hold the 'C/F SET' button until the time display starts flashing.
2. Use the 'CH' or 'MEM' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute).
3. Press 'C/F SET' again to confirm the setting and move to the next parameter.
4. ทำซ้ำจนกว่าการตั้งค่าเวลาและวันที่ทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์

5.2. Temperature Unit Selection (C/F)

การสลับระหว่างเซลเซียส (°C) และฟาเรนไฮต์ (°F):

• Briefly press the 'C/F SET' button. The temperature unit will toggle between °C and °F.

5.3. พยากรณ์อากาศ

The weather station analyzes changes in atmospheric pressure to predict weather conditions for the next 12-24 hours. The forecast is displayed via intuitive icons (e.g., sunny, partly cloudy, cloudy, rainy). Note that this is a prediction and may not always be 100% accurate.

5.4. ฟังก์ชั่นปลุก

ในการตั้งปลุก:

1. In normal time display mode, briefly press the 'MEM' button to cycle through display modes until you see the alarm time.
2. Press and hold the 'C/F SET' button until the alarm time starts flashing.
3. Use 'CH' or 'MEM' to adjust the hour and minute.
4. Press 'C/F SET' to confirm each setting.
5. To activate/deactivate the alarm, briefly press the 'CH' button while the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

• เช็ดทำความสะอาดตัวเครื่องหลักและเซ็นเซอร์ด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า.
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• Avoid submerging the units in water.

6.2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

• เปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่อ่อนปรากฏบนจอแสดงผล
• ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดในเครื่องพร้อมกันด้วยแบตเตอรี่ใหม่ชนิดเดียวกันเสมอ
• ทิ้งแบตเตอรี่เก่าด้วยความรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your weather station, please refer to the table below:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

SAMI products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sami website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department.