คู่มือการใช้งานหม้อหุงข้าวไฟฟ้าดิจิตอลอเนกประสงค์ AROMA Professional รุ่น ARC-954SBD

การแนะนำ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your AROMA Professional Digital Rice Cooker Multicooker, Model ARC-954SBD. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

ภาพ: ด้านหน้า view of the AROMA Professional Digital Rice Cooker Multicooker ARC-954SBD, showcasing its stainless steel exterior and digital control panel.

มาตรการป้องกันที่สำคัญ

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury.

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• ใช้เฉพาะบนพื้นผิวที่เรียบ แห้ง และทนความร้อนเท่านั้น
• เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้เครื่องมือนี้ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ AROMA เพื่อขอรับการตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้ไฟฟ้าช็อตหรือบาดเจ็บได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟสัมผัสพื้นผิวที่ร้อนหรือห้อยออกจากขอบเคาน์เตอร์หรือโต๊ะ
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ควรใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในวงจรไฟฟ้าแยกต่างหากจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ หากวงจรไฟฟ้ามีการใช้งานเกินกำลังจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง
• Always make sure the outside of the inner cooking pot is dry before use. If the inner pot is returned to the cooker when wet, it may damage or cause the product to malfunction.
• ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเปิดฝาในระหว่างหรือหลังจากทำอาหาร เนื่องจากไอร้อนจะระเหยออกมาและอาจทำให้เกิดการลวกได้
• Food that should not be immersed in water, such as whole eggs, should not be cooked in this appliance.
• Do not use the inner pot on a stovetop or other heating element.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

การระบุชิ้นส่วน

Familiarize yourself with the components of your AROMA Multicooker.

ภาพ: ระเบิด view of the AROMA ARC-954SBD showing the main unit, nonstick inner pot, serving spatula, rice measuring cup, and removable steam tray.

• หน่วยหลัก: The primary housing of the multicooker with the control panel.
• หม้อชั้นใน: Nonstick pot for cooking rice, grains, and other dishes.
• ถาดนึ่ง: For steaming vegetables, meats, and other foods.
• ถ้วยตวงข้าว: Standard cup for measuring uncooked rice (approximately 3/4 U.S. cup).
• ไม้พายสำหรับเสิร์ฟ: Designed for serving cooked rice without damaging the nonstick coating.
• ฝา: Seals the cooking pot to retain heat and moisture.
• แผงควบคุม: Features digital display and function buttons.

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

Before using your AROMA Multicooker for the first time, please follow these steps:

1. Remove all packaging materials, stickers, and tags จากอุปกรณ์
2. Wash the inner cooking pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Wipe the exterior of the cooker body with a damp ผ้า. ห้ามจุ่มตัวหม้อหุงต้มในน้ำ
4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบและใช้งาน

การตั้งค่า

To set up your multicooker for operation:

1. Place the multicooker on a dry, level, heat-resistant surface.
2. Ensure the inner cooking pot is clean and dry, then place it inside the main unit.
3. ปิดฝาให้แน่น
4. Plug the power cord into a 120V AC wall outlet. The cooker will beep and the display will show four dashes (----).

คำแนะนำการใช้งาน

Your AROMA Multicooker features multiple cooking functions for various dishes.

การดำเนินงานทั่วไป

• เปิด/ปิดเครื่อง: Press the "Keep Warm/Off" button to turn the unit on or off.
• การเลือกฟังก์ชั่น: Press the desired function button (e.g., "White Rice", "Brown Rice", "Steam", "Slow Cook", "Sauté-Then-Simmer", "Oatmeal", "Quinoa", "Quick Rice").
• การปรับตัวจับเวลา: Use the "+" and "-" buttons to adjust cooking times for functions like Steam, Slow Cook, or Delay Timer.
• ระบบอุ่นอัตโนมัติ: After most cooking cycles, the unit will automatically switch to "Keep Warm" mode.

Cooking Rice (White & Brown)

1. Using the provided measuring cup, measure the desired amount of rice. Rinse rice thoroughly until the water runs clear.
2. ใส่ข้าวที่ล้างแล้วลงในหม้อด้านใน
3. Add water to the inner pot according to the water line markings corresponding to the number of cups of uncooked rice. For example, for 2 cups of uncooked white rice, fill water to the "2" line for white rice.
4. ปิดฝาให้แน่น
5. Press the "White Rice" or "Brown Rice" button. The cooker will automatically adjust cooking time.
6. Once cooking is complete, the cooker will beep and switch to "Keep Warm". For best results, allow rice to rest on "Keep Warm" for 10-15 minutes before serving.

Image: A chart detailing water-to-rice ratios, cook times, and cooked yields for white rice using the included measuring cup.

บันทึก: The included rice measuring cup is approximately 3/4 U.S. cup (180ml). Always use this cup for accurate measurements.

การนึ่ง

1. Add approximately 1.5 cups of water to the inner cooking pot.
2. Place the steam tray into the inner pot.
3. Arrange food evenly on the steam tray.
4. ปิดฝาให้แน่น
5. Press the "Steam" button. The display will show "0:00".
6. Use the "+" or "-" buttons to adjust the steaming time. The time will increase/decrease in 1-minute increments up to 30 minutes.
7. Once the desired time is set, the cooker will begin steaming.
8. When the timer expires, the cooker will beep and switch to "Keep Warm".

Simultaneous Cooking: You can steam food while cooking rice. Add rice and water to the inner pot as usual, then place the steam tray with food on top. Select the appropriate rice function. The steaming will occur during the rice cooking cycle.

ทำอาหารช้า

1. ใส่ส่วนผสมลงในหม้อด้านใน
2. ปิดฝาให้แน่น
3. Press the "Slow Cook" button. The display will show "2:00" (default 2 hours).
4. Use the "+" or "-" buttons to adjust the slow cooking time (from 2 to 10 hours).
5. Once the desired time is set, the cooker will begin slow cooking.
6. When the timer expires, the cooker will beep and switch to "Keep Warm".

Sauté-Then-Simmer™ (STS)

The Sauté-Then-Simmer™ function allows you to sauté ingredients at high heat and then automatically switch to a simmer once liquid is added. This is ideal for dishes like risotto, pilaf, or chili.

Image: Visual explanation of the Sauté-Then-Simmer function: sautéing at high heat, automatic switch to simmer upon liquid addition, and automatic keep warm when done.

1. Add a small amount of oil to the inner cooking pot.
2. Press the "Sauté-Then-Simmer" button. The cooker will begin heating.
3. Add ingredients for sautéing (e.g., onions, garlic, meat). Stir occasionally.
4. Once ingredients are sautéed to your preference, add liquid (e.g., broth, water, sauce). The cooker will automatically switch to simmer mode.
5. Add remaining ingredients (e.g., rice, pasta).
6. Close the lid securely. The cooker will continue to cook until the liquid is absorbed, then switch to "Keep Warm".

Oatmeal & Quinoa

These functions are optimized for cooking oatmeal and quinoa. Follow package instructions for specific water-to-grain ratios.

1. Add desired amount of oatmeal or quinoa and water to the inner cooking pot.
2. ปิดฝาให้แน่น
3. Press the "Oatmeal" or "Quinoa" button. The cooker will begin cooking.
4. Once cooking is complete, the cooker will beep and switch to "Keep Warm".

ข้าวด่วน

The "Quick Rice" function reduces cooking time for white rice by up to 50%.

1. Measure and rinse white rice. Place in the inner cooking pot with the appropriate amount of water.
2. ปิดฝาให้แน่น
3. Press the "Quick Rice" button. The cooker will begin cooking.
4. Once cooking is complete, the cooker will beep and switch to "Keep Warm".

จับเวลาล่าช้า

The "Delay Timer" allows you to program the cooker to start cooking at a later time, with a delay of up to 15 hours.

1. Add rice and water to the inner cooking pot.
2. ปิดฝาให้แน่น
3. Press the "Delay Timer" button. The display will show "2:00" (default 2 hours).
4. Use the "+" or "-" buttons to adjust the desired delay time (from 2 to 15 hours).
5. After setting the delay time, press the desired cooking function button (e.g., "White Rice", "Brown Rice", "Oatmeal", "Quinoa"). The timer will count down, and then the cooker will automatically begin the selected cooking cycle.

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาอย่างถูกต้องจะช่วยให้หม้อหุงข้าวอเนกประสงค์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพสูงสุด

การทำความสะอาดหม้อด้านในและอุปกรณ์เสริม

• ถอดปลั๊กหม้อหุงข้าวออกและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
• Wash the inner cooking pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
• For stubborn food residue, fill the inner pot with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes before cleaning.
• The inner pot and accessories are dishwasher safe (top rack recommended).
• Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the nonstick coating.

การทำความสะอาดตัวเตา

• Wipe the exterior of the cooker body with a damp ผ้า.
• Never immerse the cooker body in water or any other liquid.
• Ensure the heating plate and control panel are clean and dry.

พื้นที่จัดเก็บ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดสะอาดและแห้งก่อนจัดเก็บ
• Store the multicooker in a cool, dry place.
• อย่าพันสายไฟไว้รอบๆ เครื่อง

การแก้ไขปัญหา

If your multicooker is not functioning as expected, please consult the following table before contacting customer support.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

AROMA Housewares products are backed by a limited warranty. For specific warranty details, product registration, or technical support, please visit the official AROMA Housewares webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา

บริการลูกค้า: Refer to the official AROMA Housewares webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด