Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อย่าวางลำโพงไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป หรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดพอร์ตชาร์จปิดอย่างแน่นหนาเมื่อไม่ได้ชาร์จเพื่อรักษาความทนทานต่อน้ำและฝุ่น
• ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงลำโพง การกระทำดังกล่าวจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและอาจทำให้เกิดความเสียหายได้
• ใช้เฉพาะสาย USB ที่ให้มาในการชาร์จ
• ควรหลีกเลี่ยงการทำลำโพงตกหรือการกระแทกอย่างแรง
• เก็บลำโพงให้ห่างจากอุปกรณ์ทางการแพทย์

3. อะไรอยู่ในกล่อง

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่:

• Denon DSB-250BT Envaya Speaker
• คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
• คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
• สาย USB
• สายรัด

Figure 3.1: Denon DSB-250BT Envaya Speaker and Included Accessories.

4. สินค้าหมดview

4.1 การควบคุมและตัวชี้วัด

Familiarize yourself with the speaker's control panel:

รูปที่ 4.1: เค้าโครงแผงควบคุม

• ปุ่มเปิด/ปิด: กดเพื่อเปิดหรือปิดลำโพง
• เพิ่มระดับเสียง (+): Increases playback volume.
• ลดเสียงลง (-): Decreases playback volume.
• ปุ่มจับคู่บลูทูธ: เริ่มโหมดการจับคู่บลูทูธ
• ปุ่มโทรออก: Answers or ends phone calls. Also activates voice assistant.

4.2 ส่วนประกอบภายใน

The Envaya DSB-250BT features advanced audio components for high-quality sound:

Figure 4.2: Speaker Internal Components.

• Two 1 9/16" Full-Range Drivers: Deliver clear mid-range and high frequencies.
• One Passive Radiator: ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพเสียงเบส ให้เสียงที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

4.3 คุณสมบัติความทนทาน

The speaker is designed for outdoor and rugged use:

Figure 4.3: Waterproof and Dustproof Design.

• ระดับ IP67: Fully protected against dust ingress and can withstand immersion in 1 meter of water for up to 30 minutes.

5. การเริ่มต้น

5.1 การชาร์จลำโพง

Before first use, fully charge the speaker. A full charge provides up to 13 hours of continuous playback.

1. เปิดฝาครอบป้องกันด้านข้างของลำโพงเพื่อเข้าถึงพอร์ตชาร์จ
2. Connect the supplied USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
4. ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้น และจะดับลงหรือเปลี่ยนสีเมื่อการชาร์จเสร็จสมบูรณ์
5. Once charged, securely close the protective cover to maintain water and dust resistance.

5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มเปิดปิด (circle with a line) until the indicator light illuminates.
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มเปิดปิด จนกระทั่งไฟแสดงสถานะดับลง

5.3 การจับคู่บลูทูธ

เชื่อมต่อลำโพงของคุณกับอุปกรณ์ที่รองรับบลูทูธเพื่อสตรีมเสียงแบบไร้สาย

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่
2. กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มจับคู่บลูทู ธ (Bluetooth symbol) until the Bluetooth indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
3. บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
4. Select "Denon Envaya" or "DSB-250BT" from the list of found devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.

5.4 Envaya Link (Stereo Pairing)

Connect two DSB-250BT speakers for a stereo sound experience.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงทั้งสองเปิดอยู่และไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth อื่นใด
2. On the first speaker (which will be the left channel), press and hold the ปุ่มจับคู่บลูทู ธ จนกระทั่งไฟแสดงสถานะจะกะพริบ
3. On the second speaker (which will be the right channel), press and hold the ปุ่มจับคู่บลูทู ธ จนกระทั่งไฟแสดงสถานะจะกะพริบ
4. The speakers will automatically search for each other and link. Once linked, the indicator lights on both speakers will glow steadily.
5. Now, pair your device to the first speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

5.5 อินพุตเสริม

Connect devices without Bluetooth using a 3.5mm audio cable (not supplied).

1. เปิดฝาครอบป้องกันด้านข้างของลำโพง
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input.
3. ต่อปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับช่องเสียบหูฟังหรือช่องสัญญาณเสียงออกของอุปกรณ์ของคุณ
4. ลำโพงจะเปลี่ยนไปใช้โหมดอินพุต AUX โดยอัตโนมัติ
5. Adjust volume on both the speaker and your connected device.
6. Securely close the protective cover when not in use.

6. การดำเนินการ

6.1 การเล่นเพลง

Once paired via Bluetooth or connected via AUX, simply start playback on your source device. The speaker will output the audio.

6.2 การควบคุมระดับเสียง

• กดปุ่ม ปุ่มเพิ่มเสียง (+) เพื่อเพิ่มปริมาณเสียง
• กดปุ่ม ปุ่มลดเสียง (-) เพื่อลดระดับเสียง
• You can also adjust the volume directly from your connected source device.

6.3 Hands-Free Phone Calling

เมื่อเชื่อมต่อผ่านบลูทูธ ลำโพงนี้สามารถใช้สำหรับการโทรแบบแฮนด์ฟรีได้

• รับสาย: กดปุ่ม ปุ่มโทรออก (phone icon) once when an incoming call rings.
• ยุติการโทร: กดปุ่ม ปุ่มโทรออก ครั้งหนึ่งระหว่างการโทร
• ปฏิเสธการรับสาย: กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มโทรออก เป็นเวลา 2 วินาทีเมื่อมีสายเรียกเข้า

6.4 Voice Assistant Compatibility (Siri)

For iPhone users, the speaker supports Siri voice commands when paired via Bluetooth.

• กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มโทรออก for 2 seconds to activate Siri on your paired iPhone.
• Speak your command clearly into the speaker's built-in microphone.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: เช็ดลำโพงด้วย d . นุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the charging port cover is closed.
• การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จลำโพงเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The Denon DSB-250BT Envaya speaker comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact Denon customer service.

การสนับสนุนทางออนไลน์: www.denon.com/en-us/support