Bosch 7 kg Fully Automatic Front Loading Washing Machine

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read this instruction manual carefully before operating your Bosch washing machine. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or voiding of your warranty.

• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• Ensure the appliance is properly installed and earthed by a qualified person.
• ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
• Never force the door open. Wait until the program has finished and the door lock has released.
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• ห้ามซักสิ่งของที่เปื้อนสารไวไฟ

2. สินค้าหมดview

The Bosch WAK24169IN is a 7 kg fully automatic front-loading washing machine designed for efficient and gentle laundry care.

ภาพนี้แสดงด้านหน้า view of the Bosch 7 kg Fully Automatic Front Loading Washing Machine, model WAK24169IN, in silver. It shows the main body, the front-loading door, and the control panel located at the top right.

แผงควบคุม

ภาพระยะใกล้ view of the control panel for the Bosch WAK24169IN washing machine. It features a central rotary dial for program selection, buttons for 'Start/Reload', and various program options like 'Cottons', 'Synthetics', 'Delicates/Silk', 'Wool', 'Super 15/30 min', 'Refresh', 'Gentle Wash', 'AllergyPlus', 'KidsWear', 'Drum Clean', 'Rinse', and 'Spin/Drain', along with temperature settings.

The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and start/pause the washing cycle.

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

3.1 การแกะกล่อง

• ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและฟิล์มป้องกัน
• Check the appliance for any transport damage. Do not operate a damaged appliance.

3.2 การถอดสลักยึดการขนส่ง

Before using the machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.

1. Loosen all transport bolts using the supplied wrench.
2. Remove the bolts and their sleeves.
3. ใส่ฝาพลาสติกที่ให้มาเข้าไปในรู

3.3 การวางตำแหน่งและการปรับระดับ

• วางเครื่องซักผ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน
• Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Ensure there is adequate ventilation around the machine.

3.4 การเชื่อมต่อน้ำ

• Connect the cold water inlet hose to a tap with a 3/4" thread.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อทุกจุดแน่นสนิทเพื่อป้องกันการรั่วซึม อย่าขันแน่นเกินไป

3.5 การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ

• The drain hose can be hooked into a sink or connected to a standpipe.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed. The end of the hose must be between 60 cm and 100 cm from the floor.

3.6 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• Plug the power cord into a properly earthed socket.
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage และความถี่ตรงตามข้อกำหนดบนแผ่นป้ายของเครื่องใช้

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 ก่อนใช้งานครั้งแรก

Run an empty wash cycle at 60°C without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4.2 การโหลดผ้าซัก

• เปิดประตูเครื่องซักผ้าและใส่ผ้าลงในถังซักโดยไม่ต้องแน่นจนเกินไป อย่าใส่ผ้ามากเกินไป
• ปิดประตูให้แน่นจนกระทั่งปิดสนิท

4.3 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง

Pull out the detergent drawer. Add detergent to the main wash compartment (II) and fabric softener to the compartment marked with a flower symbol. Pre-wash detergent goes into compartment (I).

4.4 การเลือกโปรแกรม

1. Turn the program selector dial to the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates/Silk, Wool).
2. ปรับอุณหภูมิและความเร็วในการปั่นตามความจำเป็นโดยใช้ปุ่มที่เกี่ยวข้อง

4.5 การเริ่มรอบการซัก

Press the 'Start/Reload' button to begin the selected program. The indicator light will illuminate.

4.6 Pausing and Reloading

To pause a running program, press the 'Start/Reload' button. If the water level and temperature allow, the door will unlock, and you can add or remove laundry. Press 'Start/Reload' again to resume.

4.7 สิ้นสุดโปรแกรม

The program ends when the 'End' indicator lights up. The door will unlock automatically. Remove laundry promptly to prevent creasing.

4.8 ล็อคป้องกันเด็ก

To activate the child lock, press and hold the 'Spin' and 'Temp' buttons simultaneously for approximately 3 seconds. A key symbol will appear on the display. Repeat the process to deactivate.

5. การบำรุงรักษาและการดูแล

5.1 การทำความสะอาดภายนอก

เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

5.2 การทำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก

Regularly remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

5.3 การทำความสะอาดตัวกรองปั๊มระบายน้ำ

The drain pump filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Refer to the diagram in your physical manual for the exact location and procedure.

5.4 Drum Clean Program

Use the 'Drum Clean' program (if available on your model) or run a hot wash cycle with a descaling agent or washing machine cleaner every few months to maintain drum hygiene.

6 การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Bosch washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, service requests, or to order spare parts, please contact Bosch customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Bosch webเว็บไซต์สำหรับภูมิภาคของคุณ