1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard. Designed for universal use with PCs and servers, this keyboard features a German QWERTZ layout and a durable wired connection. Please read this manual carefully to ensure proper installation and operation of your device.
Figure 1: Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard
2. คำแนะนำในการตั้งค่า
Follow these steps to connect your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard to your computer:
- แกะคีย์บอร์ดออก: นำคีย์บอร์ดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- ระบุขั้วต่อ USB: Locate the USB-A connector at the end of the keyboard's cable.
- เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์: Plug the USB-A connector into an available USB port on your PC or server.
- การติดตั้งไดร์เวอร์: The keyboard is plug-and-play. Your operating system (e.g., Windows 8 or newer) should automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required.
- การจัดวาง: Position the keyboard comfortably on your desk. The integrated wrist rest feature (if applicable to your specific model) is designed for ergonomic support.
Once connected, the keyboard should be ready for immediate use.
3. คู่มือการใช้งาน
The Gembird KB-MCH-01-DE keyboard features a standard 104-key German QWERTZ layout, including a numeric keypad and function keys. It also includes multimedia functions for enhanced control.
- การพิมพ์มาตรฐาน: ใช้ปุ่มตัวอักษรและตัวเลขเพื่อป้อนข้อความ
- ปุ่มฟังก์ชั่น (F1-F12): These keys perform various system or application-specific functions. Refer to your operating system or software documentation for specific uses.
- ปุ่มกดตัวเลข: Located on the right side, use this for efficient numerical data entry. Ensure 'Num Lock' is active.
- คีย์มัลติมีเดีย: This keyboard includes dedicated or combined multimedia keys (e.g., volume control, play/pause). These are typically located above the function keys or accessed via the 'Fn' key combination.
- German QWERTZ Layout: Familiarize yourself with the specific key placements for German characters and symbols.
4. การบำรุงรักษา
เพื่อให้แป้นพิมพ์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพสูงสุด โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการบำรุงรักษาดังต่อไปนี้:
- การทำความสะอาด:
- ถอดแป้นพิมพ์ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเล็กน้อยampชุบน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ เพื่อเช็ดพื้นผิว
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture, as these can damage the keyboard.
- ใช้ลมอัดเพื่อกำจัดฝุ่นละอองและเศษต่างๆ ออกจากระหว่างปุ่ม
- พื้นที่จัดเก็บ: ควรเก็บแป้นพิมพ์ไว้ในที่สะอาดและแห้ง หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป และแสงแดดโดยตรง
- การจัดการ: Avoid dropping the keyboard or exposing it to liquids. Do not attempt to disassemble the keyboard, as this will void any warranty.
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard, try the following troubleshooting steps:
- แป้นพิมพ์ไม่ตอบสนอง:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสาย USB เข้ากับพอร์ต USB ที่ใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างแน่นหนา
- ลองเสียบคีย์บอร์ดเข้ากับพอร์ต USB อื่น
- รีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
- Check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to see if the keyboard is recognized.
- Keys Not Working or Sticking:
- Clean the affected keys and the area around them using compressed air to remove any debris.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุแปลกปลอมติดอยู่ใต้กุญแจ
- การแสดงผลอักขระไม่ถูกต้อง:
- Verify that your operating system's keyboard language setting is set to "German (Germany)" or "German (QWERTZ)".
- Ensure that special functions like 'Caps Lock' or 'Num Lock' are in the desired state.
If problems persist after trying these steps, contact Gembird customer support or your retailer for further assistance.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | นกเจมเบิร์ด |
| หมายเลขรุ่น | KB-MCH-01-DE |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | สาย USB |
| เค้าโครงแป้นพิมพ์ | แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน QWERTZ |
| จำนวนคีย์ | 104 |
| สี | สีดำ |
| Surface Coloration | เสียงเดียว |
| ความยาวสายเคเบิล | 1.5 เมตร |
| Keyboard Dimensions (WxDxH) | 407 x 120 x 22 มม. |
| น้ำหนักคีย์บอร์ด | 406 กรัม |
| ข้อแนะนำการใช้ | PC/Server, Universal |
| ความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการ | Windows 8 และใหม่กว่า |
| คุณสมบัติพิเศษ | Multimedia keys, Wrist rest |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Gembird website for the latest support resources and contact details.
Gembird Official Webเว็บไซต์: www.gembird.com (Note: This is a placeholder link. Please verify the actual support URL.)
