1. บทนำ
Thank you for choosing the Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The Einhell GE-LC 18 Li T is designed for trimming hedges, shrubs, and bushes in domestic gardens. Its cordless design offers flexibility and ease of use.
Image 1: The Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer blade attachment and a portion of the handle. The blade features multiple cutting teeth along its length, designed for efficient trimming. The handle section shows the Einhell logo.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด: ทำความคุ้นเคยกับการควบคุมและการใช้เครื่องมืออย่างถูกต้อง
- สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม: This includes safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและเป็นระเบียบ: Remove debris, obstacles, and ensure good lighting.
- ห้ามใช้งานในสภาพที่เปียกชื้น: หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือขณะฝนตกหรือamp สภาพแวดล้อม
- ปกป้องเด็กและผู้เห็นเหตุการณ์ให้ห่างไกล: Maintain a safe distance from the operating area.
- ตรวจสอบเครื่องมือก่อนใช้งาน: ตรวจสอบชิ้นส่วนที่เสียหาย การเชื่อมต่อหลวม หรือสภาพอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงาน
- ใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ถูกต้อง: Only use batteries and chargers specified by Einhell for this model.
- ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อไม่ใช้งาน: Always remove the battery pack before cleaning, servicing, or storing the tool.
- Maintain good footing and balance: อย่าเกินขอบเขต
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
เมื่อแกะกล่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทุกชิ้นครบถ้วนและไม่เสียหาย:
- Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer (main unit/attachment)
- ตัวป้องกันใบมีด
- คู่มือการใช้งาน
- (Battery and charger sold separately, depending on specific product variant)
If any parts are missing or damaged, please contact your retailer or Einhell customer service.
4. การติดตั้งและการประกอบ
4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ปิดอยู่
- จัดวางชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับช่องใส่แบตเตอรี่บนด้ามจับของเครื่องมือ
- เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปในช่องจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- หากต้องการถอดออก ให้กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออก
4.2 การติดตั้งฝาครอบใบมีด
The blade guard should always be attached when the tool is not in use or during transport.
- Carefully slide the blade guard over the cutting blade until it fully covers the teeth.
- Ensure it is snug and will not fall off accidentally.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. ก่อนเริ่ม
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว
- Inspect the hedge for foreign objects (wires, stones, etc.) that could damage the blade.
- Plan your cutting path to ensure safety and efficiency.
5.2. การเริ่มต้นและการหยุด
- To start: Press and hold the safety switch, then squeeze the trigger switch.
- To stop: Release the trigger switch. The blade will stop quickly.
5.3. เทคนิคการตัด
- การตัดแนวนอน: Hold the trimmer with both hands, keeping the blade parallel to the ground. Move the trimmer in a sweeping motion along the top of the hedge.
- การตัดแนวตั้ง: Hold the trimmer vertically, moving it upwards or downwards along the side of the hedge.
- การขึ้นรูป: For detailed shaping, use short, controlled movements. The tool's design allows for versatility, including use for pruning poles and as a tall grass shrub trimmer, depending on the specific application and accessories.
- Avoid cutting branches thicker than the recommended maximum cutting capacity (refer to specifications).
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your hedge trimmer.
6.1. การทำความสะอาด
- ควรถอดแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- Use a stiff brush or compressed air to remove debris from the blade and ventilation slots.
- เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้าamp ผ้า. ห้ามใช้ตัวทำละลายหรือสารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
6.2. การดูแลใบมีด
- After each use, clean the blade thoroughly.
- Apply a light machine oil or blade lubricant to the cutting edges to prevent rust and ensure smooth operation.
- If the blade becomes dull, it can be sharpened by a qualified service technician or replaced. The tips are designed to resist erosion for a long time.
6.3. การจัดเก็บ
- เก็บเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
- Always attach the blade guard before storing.
- Remove the battery pack if storing for extended periods.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | ใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่หมด สวิตช์นิรภัยไม่ได้ถูกกด | Ensure battery is fully charged and properly inserted. Engage safety switch before pressing trigger. |
| ประสิทธิภาพการตัดต่ำ | Dull or dirty blade. Overloading the tool. | Clean and lubricate the blade. Sharpen or replace if necessary. Do not attempt to cut branches thicker than recommended. |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | Damaged blade or loose components. | Inspect blade for damage. Tighten any loose screws. If problem persists, seek professional service. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไอน์เฮลล์ |
| หมายเลขรุ่น | 3410818 |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| สี | สีแดง |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | ยาว 4.33 นิ้ว x กว้าง 3.54 นิ้ว x สูง 25 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 1.35 กิโลกรัม (2.97 ปอนด์) |
| ความยาวใบมีด | 450 มิลลิเมตร |
| วัสดุ | Metal Alloy Steel |
| วัสดุใบมีด | เหล็กอัลลอยด์ |
| ความกว้างในการตัด | 0.4 เมตร |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. Should you experience any issues with your product, please refer to the warranty conditions provided with your purchase documentation.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell website for more information. Please have your model number (GE-LC 18 Li T) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
Official Einhell Webเว็บไซต์: www.einhell.com
