1. บทนำ
The Naim Uniti Atom is a compact, high-end all-in-one streaming device designed to deliver exceptional audio performance. It integrates a powerful amplifier, a versatile music streamer, and multiple digital and analog inputs into a single, elegant unit. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Uniti Atom to ensure optimal performance and longevity.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Naim Uniti Atom. This image shows the device's sleek black finish, the central display screen, and control buttons on the right side.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
Upon unboxing your Naim Uniti Atom, please ensure all the following components are present:
- Naim Uniti Atom unit
- Document pack (including this manual)
- ผ้าเช็ดทำความสะอาด
- รีโมทคอนโทรล
- AAA batteries (2, for remote)
- สายไฟ
3. คุณสมบัติหลัก
The Naim Uniti Atom offers a comprehensive set of features for a premium audio experience:
- Ampการทำให้บริสุทธิ์: 40 watts x 2 of Class A/B ampการทำให้เป็นกรด
- อินพุตดิจิตอล: Optical, coaxial, USB, and HDMI digital inputs for versatile connectivity.
- อินพุตแบบอะนาล็อก: RCA stereo analog input for traditional audio sources.
- เอาท์พุตหูฟัง: Minijack headphone output for private listening.
- การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth with aptX HD, Apple AirPlay 2, Chromecast built-in, and Wi-Fi.
- บริการสตรีมมิ่ง: Integrated support for Spotify Connect, TIDAL, and Internet Radio.
- เสียงความละเอียดสูง: Supports UPnP streaming of high-resolution files up to 32-bit/384kHz resolution.
- รูนพร้อม: Seamless integration with Roon music management software.
4. คู่มือการติดตั้ง
4.1 การวาง
Place your Uniti Atom on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating.
4.2. การเชื่อมต่อลำโพง
Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel of the Uniti Atom. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for both left and right channels. The Uniti Atom is designed to work with a wide range of speakers.
4.3. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the supplied power lead to the AC input on the rear of the Uniti Atom, then plug it into a suitable mains power outlet. The unit is designed for 100-120V or 220-240V operation, depending on the region.
4.4. การตั้งค่าเครือข่าย
For optimal streaming performance, a wired Ethernet connection is recommended. Connect an Ethernet cable from your router to the Network port on the Uniti Atom. Alternatively, you can connect via Wi-Fi:
- Power on the Uniti Atom.
- Follow the on-screen prompts to select your Wi-Fi network.
- Enter your Wi-Fi password using the remote control or the Naim Control app.
4.5. Initial Setup with Naim App
Download the Naim Control app from your device's app store (iOS or Android). The app will guide you through the final setup steps, including naming your device and configuring streaming services.
5. การเชื่อมต่อ
The rear panel of the Uniti Atom provides a variety of input and output options:
Figure 2: Rear panel connections of the Naim Uniti Atom. This image highlights the various ports for power, speakers, network, USB, digital inputs (optical, coaxial, HDMI), and analog inputs/outputs.
- กำลังไฟเข้า: Standard IEC power inlet for the supplied power lead.
- ขั้วต่อลำโพง: Gold-plated binding posts for connecting passive speakers (Right and Left channels).
- เครือข่าย (อีเธอร์เน็ต): พอร์ต RJ45 สำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายแบบใช้สาย
- ยูเอสบี: Type-A USB port for connecting USB storage devices.
- อินพุตดิจิตอล:
- Optical (TOSLINK) x2
- Coaxial (RCA) x1
- HDMI (ARC) x1 (for connecting to a TV's audio return channel)
- อินพุตแบบอะนาล็อก: RCA stereo input for external analog sources.
- พรีamp เอาท์พุต: RCA stereo output for connecting to an external power amplifier หรือซับวูฟเฟอร์
- สวิตช์กราวด์: Allows selection between floating and default ground settings.
6. การดำเนินการ
6.1. การเปิด/ปิดเครื่อง
Press the power button on the front panel or the remote control to turn the Uniti Atom on or off. The display will illuminate upon power-on.
6.2. การควบคุมที่แผงด้านหน้า
The Uniti Atom features an intuitive front panel with a full-color display and touch-sensitive controls:
- หน้าจอแสดงผล: Shows current source, track information, settings, and album artwork.
- ปุ่มปรับระดับเสียง: The large illuminated dial on top controls the master volume.
- ปุ่มควบคุม: (From top to bottom on the right side of the display)
- ปุ่มเปิดปิด
- ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว
- ปุ่มเลือกอินพุต
- ปุ่มรายการโปรด
รูปที่ 3: ด้านบน view of the Naim Uniti Atom's volume dial. The dial features a smooth rotation and an illuminated ring for visual feedback.
6.3. รีโมทคอนโทรล
The supplied remote control provides full functionality for navigating menus, selecting sources, controlling playback, and adjusting volume.
6.4. Naim Control App
The Naim Control app is the primary interface for managing your Uniti Atom. It allows you to:
- Browse and select music from various sources (streaming services, network shares, USB).
- ควบคุมการเล่นและระดับเสียง
- Access and manage settings.
- สร้างและจัดการเพลย์ลิสต์
6.5. Streaming and Playback
- Spotify เชื่อมต่อ: Stream music directly from the Spotify app to your Uniti Atom.
- แอปเปิล AirPlay 2: Stream audio from Apple devices and compatible apps.
- Chromecast ในตัว: Cast audio from Chromecast-enabled apps on your smartphone, tablet, or computer.
- อินเตอร์เน็ตวิทยุ: Access thousands of internet radio stations worldwide.
- อัพเอ็นพี/ดีแอลเอ็นเอ: Stream music from network-attached storage (NAS) devices or computers running UPnP servers.
- บลูทูธ: Connect Bluetooth-enabled devices for wireless audio playback (aptX HD supported for high-quality audio).
- การเล่น USB: Connect a USB drive to the front or rear USB port to play stored music files.
7. การบำรุงรักษา
To keep your Naim Uniti Atom in optimal condition, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: Use the supplied cleaning cloth to gently wipe the exterior surfaces. For stubborn marks, slightly dampชุบผ้าด้วยน้ำ หลีกเลี่ยงการใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสเปรย์เคมี
- การระบายอากาศ : Ensure the ventilation grilles are clear of obstructions to allow proper airflow.
- หมดแรง: หากไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานาน แนะนำให้ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟหลัก
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Uniti Atom, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟ / เครื่องไม่ตอบสนอง | Power cable loose, power outlet off, remote batteries dead. | Check power cable connection. Ensure power outlet is active. Replace remote batteries. Try power cycling the unit by unplugging for 30 seconds. |
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง | Speaker cables loose, incorrect input selected, volume too low, mute engaged. | Verify speaker cable connections and polarity. Select the correct input source. Increase volume. Check if mute is active. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย | Wi-Fi signal weak, incorrect password, router issue, Ethernet cable disconnected. | Ensure strong Wi-Fi signal or use Ethernet. Re-enter Wi-Fi password. Restart your router. Check Ethernet cable. |
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | Batteries dead, line of sight blocked, remote not paired. | Replace AAA batteries. Ensure no obstructions between remote and unit. Refer to the Naim app or full manual for remote pairing instructions. |
| App not connecting to Uniti Atom | Device and Uniti Atom on different networks, app outdated, unit in standby. | Ensure your mobile device is on the same Wi-Fi network as the Uniti Atom. Update the Naim Control app. Wake the Uniti Atom from standby. |
For more complex issues or if the problem persists, please contact Naim customer support or visit the official Naim webไซต์สำหรับคำแนะนำการแก้ไขปัญหาโดยละเอียด
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | รายละเอียด |
|---|---|
| ขนาดสินค้า | 10.5 x 9.7 x 3.8 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 15.43 ปอนด์ |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | UNITIATOM |
| แบตเตอรี่ | ต้องใช้แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (มีให้ในรีโมท) |
| ยี่ห้อ | ไนม์ |
| สี | สีดำ |
| คุณสมบัติพิเศษ | รูนพร้อมแล้ว |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไวไฟ, อีเทอร์เน็ต, บลูทูธ |
| เทคโนโลยีจูนเนอร์ | วิทยุอินเตอร์เน็ต |
| สไตล์ | ขนาดกะทัดรัด |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| รองรับคลื่นวิทยุ | FM (via Internet Radio services) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | ไม่ทนน้ำ |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The Naim Uniti Atom comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the document pack included with your product for specific warranty terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Naim Audio webไซต์หรือติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
Naim Audio Official Webเว็บไซต์: www.naimaudio.com
