คู่มือการใช้งานเกจวัดแรงดันลมยางดิจิทัล ARB ARB601

1. บทนำ

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of the ARB ARB601 Digital Tire Pressure Gauge. This device is designed to accurately measure, inflate, and deflate vehicle tire pressures, particularly beneficial for 4WD applications and off-roading where precise tire pressure adjustments are critical.

The ARB601 features a large digital display with a blue backlight, a thumb-operated inflator button, and an accessible deflator bleed button for efficient tire pressure management.

Image 1.1: The ARB ARB601 Digital Tire Pressure Gauge, showing the main unit, braided hose, and chuck.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Please read and understand all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in property damage or personal injury.

• Always wear appropriate eye protection when working with compressed air and tires.
• Ensure the tire valve stem is clean and free of debris before attaching the chuck.
• Do not exceed the maximum pressure rating of the tire or the gauge. The ARB601 is rated for 0-200 PSI.
• Keep hands and fingers clear of moving parts during inflation/deflation.
• Store the gauge in a clean, dry place away from extreme temperatures.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

3. สินค้าหมดview

The ARB601 Digital Tire Pressure Gauge is constructed with a durable metal body and features a rubber bump guard for protection against impacts. It includes a 600mm (approximately 23.6 inches) PVC coated braided hose and a 1/4" NPT fitting.

ส่วนประกอบ:

• จอแสดงผลดิจิตอล: Large, blue backlit screen for clear readings.
• ปุ่มเปิด: เปิดและปิดอุปกรณ์
• ปุ่ม FUNC: Cycles through measurement units (PSI, Bar, Kpa, KgF).
• Inflator Button: Thumb-operated button to initiate inflation when connected to an air source.
• Deflator Bleed Button: Releases air from the tire to reduce pressure.
• Braided Hose: 600mm dual swivel PVC coated hose for flexibility and durability.
• แอร์ชัค: Connects to the tire valve stem.
• อากาศไหลเข้า: Connects to an air compressor hose (1/4" NPT fitting).
• ยางกันกระแทก: ให้การปกป้องจากการตกหล่นและแรงกระแทก

ภาพที่ 3.1: ด้านข้าง view of the ARB601, highlighting the main unit and hose connection.

ภาพที่ 3.2: มุม view of the ARB601, showing the robust construction.

4. การตั้งค่า

4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

The ARB601 requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Locate the battery compartment cover on the back of the digital gauge unit.
2. ถอดฝาครอบออก
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA จำนวน 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
4. ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่กลับเข้าที่อย่างแน่นหนา

The device is designed for up to 200 hours of runtime on a set of batteries.

Image 4.1: Close-up of the digital display and 'ON' and 'FUNC' buttons.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. เปิด/ปิดเครื่อง

• หากต้องการเปิดเกจ ให้กดปุ่ม ON กดปุ่ม หน้าจอจะสว่างขึ้น
• ในการปิดเครื่องให้กดปุ่ม ON button for a few seconds until the display turns off. The device also features an auto-off function to conserve battery life.

5.2 การเลือกหน่วยวัด

• With the gauge powered on, press the ฟังค์ชั่น button to cycle through the available measurement units: PSI, Bar, Kpa, and KgF.
• Select the desired unit before taking a measurement or adjusting pressure.

5.3. Measuring Tire Pressure

1. Ensure the gauge is powered on and the correct measurement unit is selected.
2. Firmly attach the air chuck to the tire valve stem. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
3. The current tire pressure will be displayed on the digital screen.
4. Remove the chuck from the valve stem to stop measuring.

Image 5.1: User holding the ARB601, showing the digital display with a pressure reading.

Image 5.2: The ARB601 gauge positioned on the ground near a vehicle tire.

5.4. Inflating Tires

1. Connect the 1/4" NPT fitting of the gauge to a suitable air compressor hose.
2. Attach the air chuck securely to the tire valve stem.
3. กดปุ่มค้างไว้ Inflator Button to begin inflating the tire. The digital display will show the increasing pressure in real-time.
4. ปล่อยปุ่มเมื่อได้แรงดันที่ต้องการแล้ว
5. Disconnect the chuck from the tire valve.

Image 5.3: A user actively inflating a vehicle tire with the ARB601 gauge.

5.5. Deflating Tires

1. Attach the air chuck securely to the tire valve stem. The current pressure will be displayed.
2. กดปุ่ม Deflator Bleed Button to release air from the tire. The digital display will show the decreasing pressure in real-time.
3. ปล่อยปุ่มเมื่อได้แรงดันที่ต้องการแล้ว
4. Disconnect the chuck from the tire valve.

Image 5.4: A user deflating a vehicle tire using the ARB601 gauge.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

• เช็ดเกจวัดด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• Ensure the display and buttons are free from dirt and debris.

6.2. การจัดเก็บ

• Store the gauge in its protective pouch (if included) or a clean, dry environment.
• ควรหลีกเลี่ยงการเก็บรักษาในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง หรือบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป
• The rubber bump guard provides protection during storage and transport.

6.3. การดูแลแบตเตอรี่

• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานานเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• เปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่อ่อนปรากฏบนจอแสดงผล

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

• ยี่ห้อ: อาร์บี
• แบบอย่าง: ARO601
• วัสดุ: Metal (with rubber bump guard)
• ช่วงการวัด: 0-14 Bar, 0-200 PSI, 0-1400 Kpa, 0-14 KgF
• ความแม่นยำ: +/-1 PSI @ 25-75 PSI
• ความยาวท่อ: 600mm (PVC coated braided hose)
• Air Inlet Fitting: 1/4" NPT
• แหล่งพลังงาน: ต้องใช้แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน
• รันไทม์ของแบตเตอรี่: นานถึง 200 ชั่วโมง
• น้ำหนักสินค้า: ประมาณ 1 ปอนด์
• ขนาดสินค้า : 10.4 x 5.2 x 3.8 นิ้ว

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official ARB webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

If you encounter issues not covered in this manual, please contact ARB customer service for assistance.

10. วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ

No official product videos with 'Seller' creator type and relevant filenames were provided in the product data to embed in this manual.