1. บทนำ
Thank you for choosing the Bosch GWS 10-125 Professional Angle Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your tool. Please read all instructions carefully before use and keep this manual for future reference.
The Bosch GWS 10-125 is designed for grinding, cutting, and brushing metal and stone materials without the use of water. It features an anti-rotation protective guard, vibration control, and direct cooling for enhanced durability and user comfort.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป
คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
2.1 ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
- ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
- ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
2.2 ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กโดยเด็ดขาด
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
- อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
2.3 ความปลอดภัยส่วนบุคคล
- สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง สวมแว่นตานิรภัย แว่นตานิรภัย หรือหน้ากากป้องกันใบหน้า
- ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันหูเมื่อใช้งานเครื่องมือเป็นเวลานาน
- Use appropriate respiratory protection when working in dusty environments.
- แต่งกายให้เหมาะสม ไม่สวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือใส่เครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากส่วนที่เคลื่อนไหว
- จงตื่นตัว ระวังสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
2.4 ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยเฉพาะสำหรับเครื่องเจียรไฟฟ้า
- Always use the auxiliary handle. Loss of control can result in personal injury.
- Always use the protective guard. Ensure it is securely fastened and positioned for maximum safety. The anti-rotation protective guard is designed to remain firm even if the disc breaks.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นงานอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัยamped or supported.
- Do not use the tool for applications for which it is not intended.
- Never use damaged or incorrect accessories.
- รอให้เครื่องมือหมุนด้วยความเร็วเต็มที่ก่อนจึงค่อยสัมผัสกับชิ้นงาน
- Be aware of kickback. Always maintain a firm grip on the tool.
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Bosch GWS 10-125 Professional Angle Grinder before operation.
Figure 1: Bosch GWS 10-125 Professional Angle Grinder (Overall View)
This image displays the complete Bosch GWS 10-125 Professional Angle Grinder. Key visible components include the main blue housing, the silver gear head, the black auxiliary handle with red BOSCH branding, and a grinding disc attached to the spindle, covered by a protective guard. The power cord extends from the rear of the tool.
Figure 2: Bosch GWS 10-125 Angle Grinder (Head and Handle Detail)
This close-up image focuses on the gear head and auxiliary handle of the Bosch GWS 10-125 Angle Grinder. It shows the silver gear housing, the red spindle lock button, the attachment point for the protective guard, and the textured grip of the auxiliary handle. The handle can be attached to either the right or left side of the gear head.
3.1 ส่วนประกอบหลัก
- ที่อยู่อาศัยหลัก: ประกอบด้วยมอเตอร์และชิ้นส่วนภายใน
- ด้ามจับเสริม: Provides additional grip and control, featuring vibration control for user comfort. Can be mounted on the left or right.
- การ์ดป้องกัน: Shields the user from sparks and debris, and remains firm even if the disc breaks.
- Grinding/Cutting Disc: The abrasive accessory used for material removal.
- ปุ่มล็อคแกนหมุน: ใช้สำหรับล็อคแกนหมุนเพื่อให้เปลี่ยนแผ่นดิสก์ได้ง่าย
- สวิตช์เปิด/ปิด: ควบคุมกำลังไฟให้กับเครื่องมือ
- คนรักเครื่องยนต์: Houses the gears and spindle. Can be rotated in 90-degree steps.
4. การตั้งค่า
WARNING: Always disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
4.1 การติดตั้งที่จับเสริม
- The auxiliary handle (2) can be screwed into the left or right side of the gear head (7).
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขันแน่นสนิทก่อนใช้งาน
4.2 การปรับแผ่นป้องกัน
- The protective guard (3) is designed to protect against sparks and disc fragments.
- คลายเกลียวamping screw on the protective guard.
- Rotate the protective guard to the desired position to ensure maximum safety for the specific application.
- ขันสกรูให้แน่นamping screw firmly. The anti-rotation feature ensures it remains stable.
4.3 Mounting Grinding/Cutting Discs
- Press and hold the spindle lock button (5) to lock the grinding spindle.
- วางหน้าแปลนด้านในลงบนแกนหมุน
- Position the grinding or cutting disc (4) onto the inner flange, ensuring it is centered.
- ขันสกรู clamping nut and tighten it firmly using the appropriate spanner.
- ปล่อยปุ่มล็อคแกนหมุน
- Ensure the disc is correctly mounted and spins freely before connecting to power.
5. คู่มือการใช้งาน
CAUTION: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and gloves during operation.
5.1 การเปิดและปิด
- ในการเปิดเครื่อง: Push the On/Off switch (6) forward. For continuous operation, press the switch down until it locks.
- ปิด: For continuous operation, press the On/Off switch (6) at the rear and release it. For non-continuous operation, release the On/Off switch.
5.2 Grinding and Cutting
- Hold the angle grinder firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
- Allow the tool to reach full operating speed before bringing the disc into contact with the workpiece.
- Apply moderate pressure. Excessive pressure can reduce disc life and motor efficiency.
- Move the tool evenly across the workpiece.
- For cutting, use a slight oscillating motion to prevent overheating and binding.
- The vibration control auxiliary handle helps reduce user fatigue and protects joints during extended use.
6. การบำรุงรักษา
WARNING: Always disconnect the plug from the power source before performing any maintenance or cleaning.
6.1 การทำความสะอาด
- Keep the ventilation slots clean to ensure proper motor cooling. The direct cooling system is designed for high overload capability and a long service life, but requires clear airflow.
- ทำความสะอาดตัวเครื่องเครื่องมือด้วยผ้านุ่มๆ เป็นประจำamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Remove any dust or debris from the protective guard and around the spindle area.
6.2 แปรงถ่าน
The motor is equipped with carbon brushes. If the tool stops working, it may indicate worn carbon brushes. These should be replaced by a qualified service technician.
6.3 พื้นที่จัดเก็บ
Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Ensure the power cord is neatly coiled and not kinked.
7 การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your Bosch GWS 10-125 Angle Grinder, refer to the following common troubleshooting steps:
- เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน:
- ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้แน่นหนาหรือไม่
- Verify the On/Off switch is fully engaged.
- ตรวจสอบสายไฟว่ามีความเสียหายหรือไม่
- If equipped, check the circuit breaker or fuse.
- การสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป:
- Ensure the grinding disc is correctly mounted and securely tightened.
- Check the disc for damage, cracks, or excessive wear. Replace if necessary.
- Ensure the auxiliary handle is securely fastened.
- Reduced performance or overheating:
- Clean the ventilation slots to ensure proper airflow for the direct cooling system.
- ควรหลีกเลี่ยงการออกแรงกดมากเกินไปขณะทำการผ่าตัด
- Ensure the correct type of disc is being used for the material.
If the problem persists after attempting these steps, contact an authorized Bosch service center for assistance.
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | บ๊อช |
| หมายเลขรุ่น | GWS 10-125 (0 601 821 2F0) |
| เส้นผ่านศูนย์กลางแผ่นดิสก์ | 125 มม. |
| Grinding Spindle Thread | ม.14 |
| แหล่งพลังงาน | 1000 W (Wattage: 1E+3) |
| น้ำหนักสินค้า | 2.1 กิโลกรัม (2 กก. 100 กรัม) |
| วัสดุ | Rubber (for certain components like sanding plate) |
| สี | สีฟ้า |
| Vibration Emission Value (Surface Grinding) | 5.5 m/s² (Uncertainty K: 2 m/s²) |
| Vibration Emission Value (Sanding with Sanding Sheet) | 3 m/s² (Uncertainty K: 1.5 m/s²) |
| ขนาดแพ็คเกจ | 36.4 x 13.41 x 13.41 ซม. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกัน โปรดดูบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณหรือเยี่ยมชม Bosch อย่างเป็นทางการ website for your region. Bosch provides comprehensive customer support and service for its products.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Bosch service center. You can find contact information on the official Bosch webเว็บไซต์: www.bosch-pt.com/in/en/service/
Please have your model number (GWS 10-125) and serial number ready when contacting support.
