1. บทนำ
Thank you for choosing the Janome HD 718 Sewing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your new sewing machine. Please read these instructions thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, or when making any user servicing adjustments.
- วางนิ้วให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวทั้งหมด ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษรอบ ๆ เข็มจักรเย็บผ้า
- ใช้แผ่นรองเข็มที่ถูกต้อง การใช้แผ่นรองเข็มที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เข็มหักได้
- อย่าดึงหรือดันผ้าขณะเย็บ เพราะอาจทำให้เข็มเบี่ยงเบนและหักได้
- ควรปิดจักรเย็บผ้าทุกครั้งเมื่อทำการปรับแต่งบริเวณเข็ม เช่น การร้อยด้ายเข้าเข็ม การเปลี่ยนเข็ม การร้อยด้ายเข้ากระสวย หรือการเปลี่ยนตีนผี
- ห้ามใช้งานเครื่องจักรหากช่องระบายอากาศใดๆ ถูกปิดกั้น ควรทำความสะอาดช่องระบายอากาศของจักรเย็บผ้าและแป้นเหยียบให้ปราศจากฝุ่นละออง เศษผ้า และสิ่งสกปรกอื่นๆ
- ห้ามดำเนินการในบริเวณที่มีการใช้ผลิตภัณฑ์สเปรย์ หรือในบริเวณที่มีการส่งออกซิเจน
3. สินค้าหมดview
The Janome HD 718 is a robust sewing machine designed for various sewing tasks. It features a rotary hook mechanism and offers a range of functions to enhance your sewing experience.
คุณสมบัติหลัก:
- 18 utility and elastic stitches for diverse projects.
- One-step automatic buttonhole for consistent results.
- Stitch locking button for secure seams.
- Automatic bobbin winding for convenience.
- Colored stitch selection and presser foot indicator for ease of use.
- Double presser foot lift for thicker fabrics.
- Adjustable stitch length and width.
- Adjustable thread tension.
ส่วนประกอบของเครื่อง:
รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the Janome HD 718 sewing machine, showing the stitch selection dial, stitch length and width adjustments, and the needle area.
รูปที่ 3.2: ด้านข้าง view of the Janome HD 718 sewing machine, highlighting the power switch and the foot pedal connection port.
Figure 3.3: The Janome HD 718 sewing machine shown with its protective hard cover, ideal for storage and transport.
Figure 3.4: The hard cover for the Janome HD 718 sewing machine, designed to protect the machine from dust and damage.
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the machine from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport. Ensure all accessories listed in the packing list are present.
4.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
- วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- Connect the foot controller plug into the machine's foot controller socket.
- Insert the power supply plug into the machine's power socket, then into a suitable electrical outlet.
- Turn on the power switch, usually located on the side of the machine (refer to Figure 3.2).
4.3 การร้อยด้ายเครื่องจักร
4.3.1 การพันด้ายเข้ากระสวย
- วางหลอดด้ายไว้บนแกนยึดหลอดด้าย
- นำเส้นด้ายผ่านแผ่นปรับความตึงของด้ายในกระสวย
- Place the empty bobbin onto the bobbin winder spindle.
- พันด้ายรอบกระสวยสองสามรอบ แล้วดันแกนหมุนไปทางขวา
- กดปุ่มควบคุมเท้าเพื่อเริ่มการกรอเส้นด้าย เครื่องจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อกรอเส้นด้ายเต็ม
- ตัดด้ายและนำกระสวยออก
4.3.2 การใส่กระสวย
- เปิดฝาครอบกระสวย
- ใส่กระสวยที่พันด้ายแล้วเข้าไปในกล่องกระสวย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้ายคลายตัวในทิศทางที่ถูกต้อง (โดยปกติคือทวนเข็มนาฬิกา)
- Pull the thread through the tension spring and into the thread guide.
- เปลี่ยนแผ่นปิดฝากระสวย
4.3.3 เกลียวบน
- ยกตีนผีขึ้น
- วางแกนหลอดด้ายไว้บนแกนหลอดด้าย
- ทำตามเส้นทางการร้อยด้ายที่มีหมายเลขกำกับไว้บนเครื่อง โดยนำด้ายผ่านตัวนำและแผ่นปรับความตึงทั้งหมด
- Bring the thread down through the take-up lever.
- ร้อยเข็มจากด้านหน้าไปด้านหลัง
- Pull the bobbin thread up through the needle plate hole by turning the handwheel towards you to lower and raise the needle.
4.4 การติดตั้งเข็ม
- ปิดสวิตช์ไฟ
- คลายเข็ม clamp สกรู
- ถอดเข็มเก่าออก
- ใส่เข็มใหม่โดยให้ด้านแบนหันไปทางด้านหลังของเครื่อง แล้วดันเข้าไปให้สุดเท่าที่จะทำได้
- ขันเข็มให้แน่นamp ขันสกรูให้แน่น
5. การใช้งานเครื่อง
5.1 การเลือกเย็บ
The Janome HD 718 offers 18 different stitches. To select a stitch, turn the stitch selection dial (refer to Figure 3.1) to the desired stitch number. The machine also indicates the recommended presser foot for each stitch.
5.2 การปรับความยาวและความกว้างของตะเข็บ
Use the stitch length and width adjustment dials, located on the top front of the machine (refer to Figure 3.1), to fine-tune your stitches. Adjustments should be made according to the fabric type and desired stitch appearance.
5.3 การปรับความตึงของด้าย
The thread tension dial controls the balance between the upper and lower threads. Adjust as needed to achieve a balanced stitch where neither thread is pulling through to the opposite side of the fabric.
5.4 One-Step Automatic Buttonhole
To create a buttonhole:
- ติดตั้งตีนผีทำรังดุมอัตโนมัติ
- Place the button you are using into the buttonhole foot's holder.
- Select the buttonhole stitch on the stitch selection dial.
- กดคันโยกรังดุมลง
- เริ่มเย็บได้เลย เครื่องจะเย็บรังดุมให้มีขนาดพอดีโดยอัตโนมัติ
5.5 พื้นฐานการเย็บผ้า
- วางผ้าไว้ใต้ตีนผี
- ลดระดับตีนผีลง
- หมุนมือหมุนเข้าหาตัวเพื่อลดเข็มลงในผ้าที่จุดเริ่มต้น
- Press the foot controller to begin sewing.
- หากต้องการเย็บย้อนกลับ (backtack) ให้กดปุ่ม/คันโยกเย็บย้อนกลับค้างไว้
- When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away. Cut the threads using the thread cutter.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยรักษาประสิทธิภาพการทำงานของเครื่อง ควรดึงปลั๊กเครื่องออกก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
- การกำจัดขุยผ้า: ใช้แปรงขนาดเล็กปัดเศษฝุ่นและสิ่งสกปรกออกจากบริเวณกระสวยและใต้แผ่นรองเข็ม
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
การแก้ไขปัญหา 6.2
ต่อไปนี้เป็นวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไป:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ข้ามตะเข็บ | เข็มไม่ถูกต้อง เข็มงอ การร้อยด้ายไม่ถูกวิธี | เปลี่ยนเข็มและร้อยด้ายเข้าเครื่องให้ถูกต้อง |
| ด้ายแตก | Incorrect thread tension, poor quality thread, improperly wound bobbin, burr on needle plate. | ปรับความตึงของด้าย ใช้ด้ายคุณภาพดี กรอด้ายเข้ากระสวยใหม่ ตรวจสอบดูว่ามีเสี้ยนหรือไม่ |
| เครื่องไม่สตาร์ท | Power not connected, foot controller not plugged in, bobbin winder engaged. | Check power and foot controller connections, disengage bobbin winder. |
| เย็บไม่เท่ากัน | Incorrect thread tension, wrong presser foot, inconsistent fabric feeding. | Adjust tension, use appropriate presser foot, guide fabric gently. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: จาโนเม่
- หมายเลขรุ่น: เอชดี 718
- วัสดุ: อลูมิเนียม
- สี: สีขาว
- ขนาด (แพ็คเกจ): 50.2 x 42 x 25.4 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 9.94 กิโลกรัม
- แหล่งพลังงาน: สายไฟฟ้า
- ไฟฟ้า: ใช่
- ยูพีซี: 711668386916
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Specific warranty information for the Janome HD 718 sewing machine is not provided in the product data. For details regarding warranty coverage, service, or technical support, please contact your retailer or the official Janome customer service in your region. Always retain your proof of purchase for warranty claims.
