คู่มือผู้ใช้เครื่องรับสัญญาณดิจิทัลภาคพื้นดิน APM DVB-T2 Full HD

1. บทนำ

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid any damage.

The APM DVB-T2 receiver allows you to watch and record all French public digital terrestrial channels broadcast in DVB-T and DVB-T2, in both high-definition and standard definition.

2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• Supports DVB-T and DVB-T2 standards.
• Multiple multimedia format support:
  • เสียง: MP3, OGG, WAV, FLAC
  • รูปถ่าย: JPG, BMP, PNG
  • วิดีโอ: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV
• Front panel USB 2.0 output.
• Supported Resolutions: 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD.
• Dolby DB+ (also known as Dolby AC-3) support.
• PVR (Personal Video Recorder) Function: Allows recording via USB to external storage devices (USB stick, external hard drive).
• Time Shift Function: Enables live TV control (pause, rewind, fast-forward).
• Recording scheduling.
• PAL, NTSC output.
• LCD screen and front panel buttons (on/off, channel +/-).
• Multi-language interface.
• Audio-video inputs and outputs: SCART (Péritel), HDMI, Coaxial.

ภาพ: ด้านหน้า view of the APM DVB-T2 receiver with its remote control. The receiver features a digital display and front panel buttons.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบสิ่งของภายในบรรจุภัณฑ์อย่างละเอียด หากมีสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณทันที

• APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver
• รีโมทคอนโทรล
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
• Power Adapter (if not integrated)

Image: The APM DVB-T2 receiver shown inside its retail packaging, highlighting the product and its branding.

4. คู่มือการติดตั้ง

4.1 การเชื่อมต่อเครื่องรับ

1. การเชื่อมต่อเสาอากาศ: Connect your terrestrial antenna cable to the "ANT IN" port on the back of the receiver.
2. การเชื่อมต่อทีวี:
   • ช่องต่อ HDMI: For best picture quality, connect an HDMI cable from the receiver's HDMI OUT port to an available HDMI IN port on your TV.
   • SCART (Péritel): If your TV does not have an HDMI port, connect a SCART cable from the receiver's SCART OUT port to the SCART IN port on your TV.
3. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power adapter to the receiver's DC IN port and then plug it into a wall outlet.
4. อุปกรณ์ USB (ทางเลือก): For PVR or multimedia playback, insert a USB storage device (USB stick or external hard drive) into the front panel USB 2.0 port.

Image: A user operating the APM DVB-T2 receiver with a remote control, connected to a television, demonstrating a typical setup.

4.2 การตั้งค่าเริ่มต้นและการสแกนช่องสัญญาณ

1. Turn on your TV and select the correct input source (HDMI or SCART) corresponding to the receiver's connection.
2. Power on the APM receiver using the front panel button or the remote control.
3. The first time you power on the receiver, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts.
4. Select your preferred language (e.g., English).
5. Initiate an automatic channel scan. This process will search for and store all available digital terrestrial channels in your area. This may take several minutes.
6. Once the scan is complete, the receiver will automatically tune to the first available channel.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การดำเนินการพื้นฐาน

• เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่ม พลัง button on the remote control or the front panel.
• การเลือกช่อง: ใช้ CH+ / ช- ปุ่มสำหรับเปลี่ยนช่องตามลำดับหรือป้อนหมายเลขช่องโดยตรงโดยใช้แป้นตัวเลข
• การควบคุมระดับเสียง: ใช้ เล่ม+ / ฉบับ- ปุ่มปรับระดับเสียง
• ปิดเสียง: กดปุ่ม MUTE ปุ่มสำหรับปิดเสียงชั่วคราว
• เมนู: กดปุ่ม เมนู button to access the main menu for settings and features.
• ตกลง: กดปุ่ม OK button to confirm selections or view ข้อมูลช่อง.
• ทางออก: กดปุ่ม EXIT ปุ่มสำหรับกลับไปยังหน้าจอก่อนหน้าหรือออกจากเมนู

5.2 PVR (Recording) and Time Shift

The receiver supports PVR functionality, allowing you to record TV programs to an external USB storage device, and Time Shift, which lets you pause live TV.

• การบันทึก:
  • Ensure a USB storage device is connected and has sufficient free space.
  • กดปุ่ม บันทึก button on the remote control to start recording the current program.
  • กดปุ่ม หยุด ปุ่มสำหรับสิ้นสุดการบันทึก
• การบันทึกตามกำหนดเวลา:
  • Access the "Timer" or "Schedule" menu option.
  • Set the desired channel, start time, end time, and recording mode (e.g., once, daily, weekly).
  • Confirm the schedule. The receiver will automatically record at the specified time.
• การเลื่อนเวลา:
  • ขณะรับชมทีวีสด ให้กดปุ่ม หยุดชั่วคราว button. The program will pause and begin recording to the USB device.
  • กด เล่น เพื่อกลับมาดูต่อจากจุดที่หยุดไว้
  • ใช้ ย้อนกลับ และ ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว buttons to navigate within the buffered content.
  • กด หยุด to exit Time Shift mode and return to live TV.

5.3 การเล่นมัลติมีเดีย

The receiver can play various multimedia fileจากอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB ที่เชื่อมต่ออยู่

• เสียบอุปกรณ์ USB ที่มีไฟล์มีเดียของคุณเข้าไป files.
• Access the "Multimedia" or "USB" menu option.
• Navigate through the folders to find your desired audio, video, or photo files.
• เลือก file และกด OK เพื่อเริ่มการเล่น
• Use the playback control buttons on the remote (Play, Pause, Stop, Next, Previous, Fast Forward, Rewind).

6. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กไฟก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาดภายนอกเครื่องรับสัญญาณ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การระบายอากาศ : Ensure the receiver has adequate ventilation. Do not block the ventilation openings. Avoid placing the receiver in enclosed spaces or on soft surfaces that may obstruct airflow.
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the receiver for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
• อัพเดตเฟิร์มแวร์: ตรวจสอบผู้ผลิตเป็นระยะ website for any available firmware updates. Updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided with the update carefully.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ รับประกัน 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องในการผลิตและความผิดพลาดของวัสดุภายใต้การใช้งานปกติ

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact APM customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official APM webเว็บไซต์.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย: This product has been designed following the strictest safety standards and is CE certified. Please ensure to follow all safety guidelines mentioned in this manual.