Candy CFT610/3S Cooker Hood User Manual

1. บทนำ

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CFT610/3S Under Cabinet Kitchen Cooker Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

The Candy CFT610/3S is a 60cm standard under cabinet cooker hood designed to effectively remove smoke, steam, and cooking odors from your kitchen. It features 3 speed settings, slider controls, and a halogen light for illumination.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้

• ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงกับข้อมูลบนแผ่นป้ายระบุคุณสมบัติของเครื่องใช้ไฟฟ้า
• Do not operate the hood if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• Adequate ventilation should be provided in the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
• ห้ามจุดไฟใต้เครื่องดูดควัน
• ห้ามระบายอากาศลงในปล่องควันที่ใช้สำหรับดูดควันจากเครื่องใช้ที่เผาไหม้แก๊สหรือเชื้อเพลิงอื่นๆ
• Regularly clean the appliance and its filter according to the instructions to prevent fire hazards.
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The Candy CFT610/3S cooker hood is designed for under cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 การแกะกล่อง

Carefully remove the cooker hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep all packaging materials until you are satisfied with the installation.

3.2 การติดตั้ง

This hood is designed for under cabinet installation. Ensure the cabinet structure is strong enough to support the hood's weight (Net weight: 4.6 kg). The product dimensions are approximately 600mm (Width) x 470mm (Depth) x 77mm (Height).

For optimal extraction, ensure the hood is positioned correctly above your cooking surface. The diameter of the air outlet is 125mm, which should be considered for ducting connections.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Candy CFT610/3S Cooker Hood, showcasing its silver finish and under-cabinet design. The slider controls and halogen light are visible.

3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

Connect the hood to a suitable electrical supply (230-240V). All electrical work should be performed by a qualified electrician in accordance with local regulations.

3.4 Ducting (Extraction Mode) or Filter Installation (Re-circulation Mode)

The hood supports both extraction and re-circulation modes. For extraction, connect appropriate ducting to the 125mm air outlet to vent air outside. For re-circulation, ensure carbon filters are installed (sold separately) to purify the air before returning it to the kitchen.

รูปที่ 2: มุม view of the Candy CFT610/3S Cooker Hood from below, highlighting the mesh filter and the integrated halogen light. This view is typical during maintenance or filter inspection.

4. คู่มือการใช้งาน

Your Candy CFT610/3S cooker hood is equipped with user-friendly slider controls for easy operation.

4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

Locate the main power switch or slider control. Slide it to the 'On' position to activate the hood.

4.2 การปรับความเร็วพัดลม

The hood offers 3 speed settings. Use the slider control to select the desired extraction power:

• ความเร็ว 1: Low setting for light cooking or maintaining air quality.
• ความเร็ว 2: Medium setting for general cooking.
• ความเร็ว 3: High setting for heavy cooking, frying, or strong odors.

อัตราการไหลสูงสุดของการสกัดคือ 180 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง

4.3 การให้แสงสว่าง

The hood is equipped with a 1 x 28W Halogen light. Use the dedicated light switch or slider control to turn the light on or off, illuminating your cooking area.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดควันของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

5.1 การทำความสะอาดภายนอก

เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มampened with mild detergent. Do not use abrasive cleaners or corrosive detergents.

5.2 Cleaning/Replacing the Grease Filter

The hood uses a mesh filter. Grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2 months of operation, or more frequently with heavy use) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand or in a dishwasher.

Refer to the specific instructions for removing and re-installing the mesh filter.

5.3 Replacing the Halogen Light Bulb

Ensure the hood is disconnected from the power supply before attempting to replace the bulb. Replace with a 28W Halogen bulb of the same type.

6 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดูดควัน โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

• เครื่องดูดควันไม่ทำงาน:
  • Check if the hood is properly plugged into a working power outlet.
  • ตรวจสอบเบรกเกอร์หรือฟิวส์
  • Ensure the power switch/slider is in the 'On' position.
• ประสิทธิภาพการสกัดไม่ดี:
  • ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรองไขมัน
  • Check if the ducting is clear and not obstructed (for extraction mode).
  • Ensure carbon filters are not saturated (for re-circulation mode).
  • Verify the fan speed setting is appropriate for the cooking activity.
• เสียงดังมากเกินไป:
  • Ensure the hood is securely mounted and all screws are tightened.
  • Check for any loose parts or foreign objects in the fan area.
  • Verify ducting is properly installed and not causing vibrations.
• ไฟไม่ทำงาน:
  • Check if the light switch is on.
  • Replace the halogen bulb if it is burnt out.

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากตรวจสอบจุดเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติ

7. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Candy CFT610/3S Cooker Hood:

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Candy authorized dealer or service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Candy website or contact their customer service department. When contacting support, please have your product model number (CFT610/3S) and serial number ready.

You can find more information about Candy products and support at the Candy Store on Amazon.