คู่มือการใช้งานเครื่องดูดควันแบบติดตั้งใต้ตู้ Broan-NuTone Glacier BCSD136BL ขนาด 36 นิ้ว

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Broan-NuTone Glacier BCSD136BL 36-inch Under-Cabinet Range Hood. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use.

The Broan-NuTone Glacier range hood is designed to enhance your kitchen environment by effectively removing smoke, cooking odors, and moisture. It features a powerful exhaust fan and integrated lighting to illuminate your cooking area.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บของบุคคล โปรดปฏิบัติตามสิ่งต่อไปนี้:

• Install this range hood in accordance with all national and local codes.
• ควรตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าที่แผงควบคุมเสมอ ก่อนที่จะซ่อมบำรุงหรือทำความสะอาดเครื่อง
• Ensure proper ventilation is provided for combustion equipment to prevent back-drafting.
• ห้ามใช้หน่วยนี้ร่วมกับอุปกรณ์ควบคุมความเร็วแบบโซลิดสเตตใดๆ
• ทำความสะอาดแผ่นกรองไขมันบ่อยๆ ไม่ควรปล่อยให้ไขมันสะสมบนพัดลมหรือแผ่นกรอง
• Never leave surface units unattended at high settings. Boil-over causes smoking and greasy spillovers that may ignite.
• ควรใช้ภาชนะให้เหมาะสมกับขนาดของแผ่นพื้นผิวเสมอ

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• 36-inch Under-Cabinet Design: Seamlessly integrates beneath kitchen cabinets, providing both exhaust and lighting.
• คุณภาพอากาศดีขึ้น: Features the Captur system with a MAX 300 CFM and 5.0 Sones blower, designed to remove 97.4% of smoke and cooking odors efficiently.
• ระบบไฟส่องสว่างแบบติดตั้งในตัว: Two-level built-in lights accommodate up to 50W halogen bulbs (not included) for illuminating the cooking area. Controlled by a hidden rocker switch.
• Dishwasher-Safe Filters: Dual one-piece open mesh grease filters are easily removable for cleaning, ensuring optimal grease capture.
• การติดตั้งอเนกประสงค์: Supports 4-way convertible installation options: 3.25" x 10" vertical or horizontal ducting (with damper), 7" round vertical ducting (damper sold separately), or non-ducted with air recirculation (filter sold separately).
• Safety and Aesthetics: Mitered sides and a hemmed bottom eliminate sharp edges for safety and provide a decorative appearance.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The Broan-NuTone Glacier range hood is designed for under-cabinet mounting. Proper measurement and preparation are crucial for successful installation.

4.1 ขั้นตอนก่อนการติดตั้ง

1. วัดอย่างระมัดระวัง: ก่อนการซื้อasing or installing, accurately measure the space under your cabinet to ensure compatibility with the 36-inch unit.
2. การตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before starting any electrical work.
3. ถอดหน่วยเก่าออก: If replacing an existing range hood, carefully remove it. Note how it was attached (typically four corners) and any existing ductwork.
4. เตรียมท่อลม: Determine your ventilation method (ducted or non-ducted). For ducted installations, ensure the appropriate ducting (3.25" x 10" or 7" round) is ready. For non-ducted, ensure the recirculation filter (sold separately) is available.
5. ติดตั้งหลอดไฟ: Halogen bulbs (up to 50W, not included) should be installed into the light sockets before mounting the unit.

4.2 การติดตั้งเครื่องดูดควัน

The range hood typically attaches to the underside of the cabinet. The unit includes slots for easy mounting. Ensure the unit is securely fastened to the cabinet structure.

Figure 1: Broan-NuTone Glacier Range Hood installed in a kitchen setting.

รูปที่ 2: ด้านล่าง view of the range hood, highlighting the mesh filters and light fixtures.

Figure 3: Technical drawing illustrating the dimensions and mounting points of the range hood.

5. คู่มือการใช้งาน

The Broan-NuTone Glacier range hood features simple rocker switches for controlling the fan speed and lighting.

5.1 การทำงานของพัดลม

The fan has two speed settings: Low and High. Locate the rocker switch labeled 'FAN' on the underside of the hood.

• To activate the fan on ความเร็วต่ำ, push the fan switch to the 'LO' position. This setting is suitable for light cooking or maintaining air circulation.
• To activate the fan on ความเร็วสูง, push the fan switch to the 'HI' position. This setting provides maximum ventilation for heavy cooking, smoke, or strong odors.
• To turn the fan off, return the switch to the 'OFF' (middle) position.

5.2 การทำงานแบบเบา

The integrated lighting has two levels of brightness. Locate the rocker switch labeled 'LIGHT' on the underside of the hood.

• To turn on the light at the lower brightness setting, push the light switch to the first 'ON' position.
• To turn on the light at the higher brightness setting, push the light switch to the second 'ON' position.
• To turn the light off, return the switch to the 'OFF' position.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดควันของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน

6.1 การทำความสะอาดแผ่นกรองไขมัน

The dual one-piece open mesh grease filters are dishwasher-safe for easy cleaning. Frequent cleaning is recommended to maintain optimum grease capture and prevent fire hazards.

1. Ensure the range hood is turned off and power is disconnected.
2. Carefully remove the mesh filters from the underside of the hood.
3. Place the filters in a dishwasher for cleaning, or wash by hand with warm, soapy water.
4. ปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิทก่อนติดตั้งกลับเข้าไป

6.2 การเปลี่ยนหลอดไฟ

The integrated lights use up to 50W halogen bulbs (GU10 base, not included). Refer to the manufacturer's instructions for specific bulb replacement procedures.

1. Ensure the range hood is turned off and power is disconnected.
2. Allow bulbs to cool completely before handling.
3. Carefully remove the old bulb and insert the new halogen bulb.
4. Reconnect power and test the light function.

7 การแก้ไขปัญหา

If you experience issues with your range hood, consult the following common troubleshooting steps:

• พัดลมไม่ทำงาน: Check if the power is connected and the circuit breaker is not tripped. Ensure the fan switch is in the 'LO' or 'HI' position.
• ไฟไม่ทำงาน: Verify that the light switch is in an 'ON' position. Check if the halogen bulbs are securely installed and not burnt out. Replace bulbs if necessary.
• การดูดไม่ดี: Ensure grease filters are clean and not clogged. For ducted installations, check for obstructions in the ductwork. For non-ducted, ensure the recirculation filter is clean and correctly installed.
• เสียงดังมากเกินไป: Check for loose parts or obstructions in the fan blades. Ensure the unit is securely mounted and filters are properly seated.

If problems persist after attempting these steps, contact Broan-NuTone customer support or a qualified service technician.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 การรับประกันของผู้ผลิต

This Broan-NuTone Glacier Range Hood (Model BCSD136BL) includes a รับประกันจำกัด 1 ปี จากผู้ผลิต โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Broan-NuTone customer support directly. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Broan-NuTone webเว็บไซต์.