1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read all instructions carefully before using the Imetec SM 1000 Soup Maker. Retain this manual for future reference. Incorrect operation can cause damage to the appliance or personal injury.
- ควรวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และทนความร้อนเสมอ
- Do not immerse the main unit (containing electrical components) in water or any other liquid. Refer to cleaning instructions.
- Keep hands and utensils out of the jug during operation to prevent injury and damage to the blades.
- Exercise extreme caution when handling hot liquids and steam. The jug and its contents will be hot after cooking.
- Ensure the lid is securely closed before starting any program.
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าเมื่อไม่ได้ใช้งาน ก่อนทำความสะอาด และก่อนประกอบหรือถอดชิ้นส่วน
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม
2. สินค้าหมดview
The Imetec SM 1000 Soup Maker is designed to simplify the preparation of healthy and delicious soups, purees, and smoothies. It features a robust stainless steel jug and powerful blending blades, along with three automatic programs for various culinary needs.
Figure 2.1: Imetec SM 1000 Soup Maker with its packaging and included recipe book.
รูปที่ 2.2: มุม view of the Imetec SM 1000 Soup Maker, showcasing its stainless steel jug and control panel.
ส่วนประกอบหลัก:
- Main Unit with Control Panel: Contains the motor, heating element, and electronic controls.
- เหยือกสแตนเลส: 1.6-liter capacity for cooking and blending. Features MIN (1300ml) and MAX (1600ml) fill lines.
- ใบมีดสแตนเลส: Integrated into the main unit for efficient blending and homogenization.
- ฝา: Secures the contents during operation and prevents splashes.
รูปที่ 2.3: ระยะใกล้ view of the durable stainless steel blending blades.
Figure 2.4: Detail of the MIN (1300ml) and MAX (1600ml) fill lines inside the stainless steel jug.
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
- แกะบรรจุภัณฑ์และฉลากส่งเสริมการขายทั้งหมดออกจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างระมัดระวัง
- ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่และไม่เสียหาย
3.2 การทำความสะอาดเบื้องต้น
- Before first use, clean the inside of the stainless steel jug with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า. อย่าจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบและใช้งาน
3.3 การประกอบ
- Place the stainless steel jug onto a stable surface.
- Align the main unit (with the blades) over the jug and lower it until it sits securely. Ensure the handle of the main unit aligns with the handle of the jug.
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
Figure 3.1: The main unit with blades detached from the stainless steel jug, illustrating assembly.
4. คู่มือการใช้งาน
The Imetec SM 1000 features three automatic programs and a pulse function for versatile cooking.
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
รูปที่ 4.1: ด้านบน view of the control panel, showing the digital display, Menu, Start/Stop, Pulse, Vellutate, Zuppe, and Frullati buttons.
Figure 4.2: Close-up of the control panel, highlighting the program selection buttons and digital timer.
- ปุ่มเมนู: Cycles through the automatic programs.
- ปุ่ม START/STOP: Initiates or cancels a selected program.
- ปุ่มชีพจร: Provides short bursts of blending for manual control.
- VELLUTATE Program: For pureed soups, vegetable purees, coulis, and fruit purees (21 minutes).
- ZUPPE Program: For broths and composite soups (28 minutes).
- FRULLATI Program: For frappés, desserts, appetizers, smoothies, mousses, and cake batters (2 minutes).
4.2 ขั้นตอนการดำเนินงานทั่วไป
- Prepare your ingredients: Wash, peel, and chop vegetables or fruits into small, uniform pieces (approximately 1-2 cm).
- Add ingredients to the stainless steel jug. Ensure the liquid level is between the MIN (1300ml) and MAX (1600ml) fill lines. Overfilling or underfilling can affect performance and safety.
- Securely place the main unit onto the jug.
- เสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า หน้าจอแสดงผลจะสว่างขึ้น
- กดปุ่ม เมนู button repeatedly to select your desired program (Vellutate, Zuppe, or Frullati). The corresponding indicator light will illuminate.
- กดปุ่ม เริ่ม/หยุด button to begin the program. The display will show the remaining time.
- The appliance will automatically cook and blend according to the selected program. Do not open the lid during operation.
- Once the program is complete, the appliance will beep, and the display will show 'END'.
- Carefully unplug the appliance. Using oven mitts, remove the main unit from the jug and pour out the contents. Be aware of hot steam and liquids.
Figure 4.3: Placing the main unit onto the jug after adding ingredients for soup.
Figure 4.4: The Imetec SM 1000 Soup Maker with a bowl of freshly prepared pureed soup.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องใช้ทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องใช้ของคุณ
5.1 Cleaning the Jug and Blades
- ถอดปลั๊กเครื่องเสมอและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
- Remove any remaining food from the jug.
- Fill the jug with warm, soapy water. You can use a soft brush to clean around the blades carefully.
- WARNING: Do not immerse the main unit (with the blades and electrical components) in water. Clean the exterior of the main unit with a damp ผ้า.
- Rinse the inside of the jug thoroughly.
- ทำให้ชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนจัดเก็บ
5.2 การทำความสะอาดภายนอก
- Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, damp ผ้า.
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นขัด หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Imetec SM 1000 Soup Maker, refer to the following table for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ไม่มีไฟtage; main unit not correctly seated on jug. | Ensure power cord is securely plugged in. Check power supply. Re-seat the main unit firmly onto the jug. |
| โปรแกรมไม่เริ่มต้น | Lid not properly closed; program not selected; START/STOP not pressed. | Ensure the main unit is correctly aligned and seated. Select a program using MENU, then press START/STOP. |
| ส่วนผสมไม่เข้ากันอย่างเนียน | ส่วนผสมมากเกินไป; ของเหลวน้อยเกินไป; ส่วนผสมมีขนาดใหญ่เกินไป | Do not exceed MAX fill line. Ensure liquid is between MIN and MAX. Chop ingredients into smaller pieces. Use the PULSE function for additional blending if needed. |
| Liquid overflowing. | เหยือกที่เติมน้ำจนล้น | Ensure liquid and ingredients do not exceed the MAX fill line (1600ml). |
| กลิ่นไหม้ | Motor overheating; food stuck to heating element. | Immediately unplug the appliance. Allow it to cool down. Clean the jug thoroughly, ensuring no food residue is on the heating element. If the smell persists, contact customer support. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Imetec SM 1000 Soup Maker.
Figure 7.1: Dimensions of the Imetec SM 1000 Soup Maker.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | อิเมเทค |
| หมายเลขรุ่น | 7395 |
| สี | สีดำและสีเงิน |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 22 x 17 x 32 ซม. |
| ความจุ | 1.6 ลิตร |
| พลัง | 900 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| วัสดุ | สแตนเลส |
| คุณสมบัติพิเศษ | สามารถตั้งโปรแกรมได้ |
| น้ำหนักสินค้า | 2.23 กิโลกรัม |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Kneading Blade (Integrated) |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Imetec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty, typically for a period of two years from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship under normal use.
For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your local retailer or visit the official Imetec webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
- Keep your proof of purchase (receipt or invoice) for warranty validation.
- The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
