การแนะนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Zurich Massage Recliner Chair. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Cecotec Zurich Massage Recliner Chair is designed to provide a relaxing massage experience with its 8 vibration motors and lumbar heat function. It features multiple recline positions and is controlled via a remote with various massage programs and intensity levels.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังดังต่อไปนี้:
- Always unplug the chair from the electrical outlet immediately after use and before cleaning.
- ห้ามใช้ขณะอาบน้ำหรืออาบน้ำ
- Do not place or store the chair where it can fall or be pulled into a tub or sink.
- อย่าแช่ในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ
- ห้ามใช้หมุดหรือสิ่งยึดที่เป็นโลหะอื่นๆ กับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้โดยเด็ดขาด
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็ก คนพิการ หรือผู้พิการใช้อุปกรณ์นี้บนหรือใกล้กับเด็ก
- ใช้อุปกรณ์นี้ตามจุดประสงค์การใช้งานตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตไม่แนะนำ
- อย่าใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้หากมีสายไฟหรือปลั๊กที่เสียหายหากทำงานไม่ถูกต้องหากทำตกหรือเสียหายหรือหล่นลงในน้ำ
- วางสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามทำตกหรือเสียบวัตถุใดๆ ลงในช่องเปิดใดๆ
- ห้ามดำเนินการในบริเวณที่มีการใช้ผลิตภัณฑ์สเปรย์ หรือในบริเวณที่มีการส่งออกซิเจน
- ในการตัดการเชื่อมต่อให้หมุนตัวควบคุมทั้งหมดไปที่ตำแหน่งปิดจากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
The Cecotec Zurich Massage Recliner Chair consists of the following main components:
- Recliner Chair Base
- พนักพิง
- เบาะรองนั่ง
- ที่วางแขน
- Footrest/Legrest Mechanism
- รีโมทคอนโทรล
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- Side Storage Pocket

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Cecotec Zurich Massage Recliner Chair. This image shows the chair in its upright position, highlighting its black faux leather upholstery and general design.
การติดตั้งและการประกอบ
The Cecotec Zurich Massage Recliner Chair requires minimal assembly. Follow these steps to set up your chair:
- แกะส่วนประกอบ: นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีชิ้นส่วนทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในส่วน "ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์"
- ติดพนักพิง: Align the metal brackets on the backrest with the corresponding slots on the chair base. Slide the backrest down firmly until it clicks into place.
- เชื่อมต่อสายเคเบิล: Locate the power cable from the chair and connect it to the power adapter. Then, plug the power adapter into a standard electrical outlet.
- การเชื่อมต่อการควบคุมระยะไกล: The remote control is typically pre-connected. Ensure its cable is securely plugged into the chair's control unit.
- การวางตำแหน่ง: Place the chair on a flat, stable surface, ensuring there is enough space behind and in front of the chair for full recline.

รูปที่ 2: Dimensions of the Cecotec Zurich Massage Recliner Chair. This image illustrates the chair's width (82cm), depth (77cm), and height (94cm) in its upright position, crucial for planning placement.
คำแนะนำการใช้งาน
Your Cecotec Zurich Massage Recliner Chair is operated using the wired remote control. Familiarize yourself with the remote's functions:
ฟังก์ชั่นปรับเอน
- หากต้องการเอนกาย: Push back gently on the backrest while simultaneously pushing forward on the armrests. The footrest will elevate, and the backrest will recline.
- To Return Upright: Push down on the footrest with your legs and lean forward. The chair will return to its upright position.

รูปที่ 3: The Cecotec Zurich Massage Recliner Chair in a reclined position with the footrest extended. This demonstrates the chair's full recline capability, providing a visual of its extended footprint.
ฟังก์ชั่นการนวด
The remote control allows you to select from 10 massage programs and 10 intensity levels.
- ปุ่มเปิด/ปิด: Press to turn the massage function ON/OFF.
- การเลือกโปรแกรม: Use the 'Program' button to cycle through the 10 available massage programs. Each program offers a different vibration pattern.
- การปรับความเข้ม: Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the massage intensity across 10 levels.
- ฟังก์ชั่นจับเวลา: Set the massage duration using the 'Timer' button. The timer can be set from 1 to 99 minutes. The chair will automatically shut off after the set time.
Lumbar Heat Function
Activate the lumbar heat function by pressing the 'Heat' button on the remote control. The heat will concentrate in the lower back area, providing soothing warmth. Press the button again to turn off the heat.
การดูแลรักษา
Proper care and maintenance will extend the life of your Cecotec Zurich Massage Recliner Chair.
- การทำความสะอาด:
- Before cleaning, always unplug the chair from the power outlet.
- Wipe the faux leather upholstery with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the material.
- หากมีคราบหก ให้ซับออกทันทีด้วยผ้าสะอาดและแห้ง
- Dust the chair regularly with a dry cloth.
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the chair for an extended period, ensure it is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การตรวจสอบกลไก: ตรวจสอบสกรูและน็อตทั้งหมดเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่าแน่นสนิท อย่าขันแน่นเกินไป
- หลีกเลี่ยงการโอเวอร์โหลด: Do not exceed the maximum weight capacity of the chair (refer to specifications).

รูปที่ 4: Close-up detail of the black faux leather upholstery. This image highlights the texture and stitching of the chair's material, useful for understanding cleaning and care instructions.
คู่มือการแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไข:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เก้าอี้ไม่สามารถเปิดเครื่องได้ | Not plugged in; power outlet issue; damaged power cord/adapter. | Ensure power cord is securely plugged into the chair and a working electrical outlet. Check the outlet with another device. Inspect the power cord for damage. |
| ฟังก์ชั่นนวดไม่ทำงาน | Massage function not activated; remote control issue; motor malfunction. | Press the 'Power' button on the remote. Ensure the remote control cable is securely connected. If the issue persists, contact customer support. |
| ฟังก์ชันทำความร้อนใช้งานไม่ได้ | ฟังก์ชันทำความร้อนไม่ทำงาน; มีปัญหาภายในตัวทำความร้อน | Press the 'Heat' button on the remote. Allow a few minutes for the heat to become noticeable. If no heat is felt, contact customer support. |
| เก้าอี้ปรับเอนได้ไม่ราบรื่น | Obstruction; mechanism needs lubrication; loose components. | Check for any objects obstructing the reclining mechanism. Ensure all assembly bolts are tight. If the issue persists, contact customer support. |
ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | วี1701115 |
| ยี่ห้อ | เซโคเทค |
| Dimensions (Upright) | 77P x 82l x 94H cm (approx. 77 x 82 x 94 cm) |
| น้ำหนัก | 38 กก. (ประมาณ 83.7 ปอนด์) |
| วัสดุ | Faux Leather (PU), Metal Frame |
| มอเตอร์นวด | มอเตอร์สั่น 8 ตัว |
| โปรแกรมนวด | 10 |
| ระดับความเข้มข้น | 10 |
| ฟังก์ชั่นความร้อน | ความร้อนบริเวณเอว |
| ตัวจับเวลา | 1-99 minutes, automatic shutdown |
| จำเป็นต้องประกอบ | น้อยที่สุด |
ข้อมูลการรับประกัน
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your Cecotec Zurich Massage Recliner Chair, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
การสนับสนุนลูกค้า
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting guide or require further assistance, please contact Cecotec customer support:
- Webเว็บไซต์: เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Cecotec webเว็บไซต์นี้รวบรวมคำถามที่พบบ่อย แหล่งข้อมูลสนับสนุน และแบบฟอร์มติดต่อ www.cecotec.com
- อีเมล์/โทรศัพท์: Refer to the contact information provided on the Cecotec webเว็บไซต์หรือบรรจุภัณฑ์สินค้าของคุณเพื่อการสนับสนุนโดยตรง
When contacting support, please have your model number (V1701115) and purchase date ready.





