1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยในการใช้งานและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้:
- อย่าให้เครื่องโดนฝน ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น
- อย่าเปิดcasinง. ส่งต่อการบริการทั้งหมดให้กับบุคลากรที่มีคุณสมบัติ
- เก็บเครื่องให้ห่างจากสนามแม่เหล็กแรงสูง
- เช็ดทำความสะอาดเครื่องด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดเหลว
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- THOMSON DS120CD Multimedia Tower
- รีโมทคอนโทรล
- สายไฟ
- สายสัญญาณเสียง 3.5 มม. (ช่องต่อ Aux-in)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- กำลังขับสูงสุด 60W
- เครื่องเล่นซีดีในตัว
- การเชื่อมต่อบลูทูธ
- USB Input for media playback and charging
- SD Card Slot for media playback
- FM Radio Tuner with station memory
- จอแสดงผล LED
- Auxiliary Input (3.5mm)
- รีโมทคอนโทรลแบบเต็มรูปแบบ

Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.
5. การตั้งค่า
5.1 การแกะและการจัดวาง
- Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
- Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
- หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อน แสงแดดโดยตรง หรือบริเวณที่มีความชื้นสูง
5.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
- Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).
5.3 การเปิดเครื่องครั้งแรก
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่ม พลัง button on the unit or remote control to switch the unit on or off.
การเลือกโหมด 6.2
กดปุ่ม แหล่งที่มา button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.
6.3 การเล่นแผ่นซีดี

Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.
- เลือก CD โหมดการใช้งาน แหล่งที่มา ปุ่ม.
- Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
- Place a CD (label side up) onto the spindle.
- Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
- ใช้ เล่น/หยุดชั่วคราว, ต่อไป, และ ก่อนหน้า ปุ่มบนตัวเครื่องหรือรีโมทคอนโทรลใช้สำหรับควบคุมการเล่น
6.4 การจับคู่บลูทูธ
- เลือก BT (Bluetooth) mode using the แหล่งที่มา button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
- บนอุปกรณ์ที่รองรับ Bluetooth ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) ให้เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
- Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
- You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.
6.5 การเล่น USB/SD
- ใส่แฟลชไดรฟ์ USB ลงใน ยูเอสบี เสียบพอร์ตหรือการ์ด SD เข้าไปในพอร์ตหรือการ์ด SD SD CARD slot on the top panel.
- เลือก ยูเอสบี or SD โหมดการใช้งาน แหล่งที่มา ปุ่ม.
- หน่วยจะตรวจจับและเริ่มเล่นเสียงที่เข้ากันได้โดยอัตโนมัติ files (เช่น MP3)
- ใช้ เล่น/หยุดชั่วคราว, ต่อไป, และ ก่อนหน้า ปุ่มเพื่อควบคุมการเล่น
- The USB port also functions as a charging port for compatible devices.
6.6 การปรับจูนวิทยุ FM
- เลือก FM โหมดการใช้งาน แหล่งที่มา ปุ่ม.
- กดปุ่มค้างไว้ เล่น/หยุดชั่วคราว ปุ่ม (หรือ สแกน on remote) to automatically scan and save available FM stations.
- ใช้ ต่อไป และ ก่อนหน้า ปุ่มเพื่อนำทางผ่านสถานีที่บันทึกไว้
6.7 ช่องเสียบอินพุตเสริม (AUX)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX IN port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
- เลือก อ๊อกซ์ โหมดการใช้งาน แหล่งที่มา ปุ่ม.
- Playback is controlled directly from the connected external device.
6.8 การควบคุมระยะไกล
The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | สายไฟไม่ได้เชื่อมต่อ เต้ารับไฟฟ้าชำรุด | Ensure power cable is securely connected; Try a different outlet. |
| ไม่มีเสียง | ระดับเสียงต่ำเกินไป; เลือกแหล่งสัญญาณไม่ถูกต้อง; เปิดใช้งานโหมดปิดเสียง | Increase volume; Select correct input source; Deactivate mute function. |
| การจับคู่บลูทูธล้มเหลว | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; Unit not in pairing mode | Move devices closer; Enable Bluetooth on source device; Ensure unit is in BT pairing mode. |
| ซีดีไม่เล่น | CD inserted incorrectly; Disc scratched/dirty; Incorrect mode | Reinsert CD correctly; Clean or replace disc; Select CD mode. |
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | Batteries depleted; Obstruction between remote and unit; Remote not pointed correctly | เปลี่ยนแบตเตอรี่; กำจัดสิ่งกีดขวาง; เล็งรีโมทไปที่เซ็นเซอร์ของเครื่องโดยตรง |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
9. ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : ดีเอส120ซีดี
- ยี่ห้อ: ทอมสัน
- ขนาด (กว้าง x ลึก x สูง): 19 x 22.5 x 85.8 ซม.
- น้ำหนัก: 5.43 กก.
- กำลังขับสูงสุดของลำโพง: 60 วัตต์
- การตอบสนองความถี่: ความถี่ 20 กิโลเฮิรตซ์
- เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: อุปกรณ์เสริม, บลูทูธ, USB
- โหมดเอาต์พุตเสียง: สเตอริโอ
- ประเภทลำโพง: หอคอย
- ฟังก์ชั่นพิเศษ: LED Display, USB Port (for playback and charging)
- แหล่งจ่ายไฟ: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)
10. การรับประกันและการสนับสนุน
THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน





