1. บทนำ
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- อย่าจ้องเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง
- อย่าเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสดวงตากับลำแสงเลเซอร์โดยตรง
- Do not disassemble or modify the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
The laser diode operates at 635 nm.
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
รูปที่ 2 : ด้านหน้า View (Display, Buttons)
รูปที่ 3: ย้อนกลับ View (Battery Compartment)
รูปที่ 4: ด้านข้าง View
ส่วนประกอบ:
- รูรับแสงเลเซอร์: ปล่อยลำแสงเลเซอร์เพื่อการวัด
- หน้าจอแสดงผล: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): เปิดใช้งานอุปกรณ์และเริ่มการวัด
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- ปุ่มจุดอ้างอิง: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- ช่องใส่แบตเตอรี่: ช่องใส่แบตเตอรี่ AAA อยู่ด้านหลังตัวรถ
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
รูปที่ 5: ช่องใส่แบตเตอรี่
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิด
- เปิด: กดปุ่ม เปิด/วัด button. The laser will activate.
- วิธีปิด: กดปุ่มค้างไว้ ค/ปิด button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 การวัดระยะทางพื้นฐาน
- เปิดอุปกรณ์
- Point the laser beam at the target.
- กดปุ่ม เปิด/วัด button once. The measured distance will be displayed on the screen.
5.3 การวัดอย่างต่อเนื่อง (ค่าต่ำสุด/ค่าสูงสุด)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- กดปุ่ม FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- กด เปิด/วัด to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 การเปลี่ยนจุดอ้างอิง
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- กดปุ่ม จุดอ้างอิง button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 การเปลี่ยนหน่วย
The device primarily uses metric units (meters).
- กดปุ่ม FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. การบำรุงรักษา
- ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เปิดเครื่องไม่ติด | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | เปลี่ยนแบตเตอรี่ ตรวจสอบขั้ว |
| การวัดที่ไม่แม่นยำ | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| เลเซอร์ไม่สามารถมองเห็นได้ | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | TC-LD 25 (2270075) |
| ช่วงการวัด | 0.05 m - 25 m |
| ความแม่นยำในการวัด | +/- 3 mm / m |
| คลาสเลเซอร์ | ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 |
| เลเซอร์ไดโอด | 635 นาโนเมตร |
| การปิดใช้งานอัตโนมัติ | 3 นาที |
| แบตเตอรี่ | 2 x AAA (Alkaline) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 11.2 x 2.5 x 4 ซม. |
| น้ำหนัก | 70 กรัม |
| วัสดุ | อะคริโลไนไตรล์บิวทาไดอีนสไตรีน |
| การให้คะแนนการคุ้มครองระหว่างประเทศ | IP54 (Water resistant) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: ร้านไอน์เฮลล์
