การแนะนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Makita ELM3320 Electric Lawn Mower. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using electrical appliances. Keep this manual for future reference.
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด: ทำความคุ้นเคยกับการควบคุมและการใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างถูกต้อง
- เก็บให้ห่างจากเด็ก: Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the lawn mower. Local regulations may restrict the age of the operator.
- เคลียร์พื้นที่: Before mowing, clear the area of objects such as stones, sticks, wires, bones, and toys that could be thrown by the blade.
- Wear appropriate attire: Always wear substantial footwear and long trousers while operating the mower. Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals.
- Inspect the mower: Before each use, check the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified service agent.
- Avoid wet grass: Do not use the mower in rain or on wet grass.
- รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย: ควรระวังอย่าให้มือและเท้าอยู่ใกล้ใบมีด
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always disconnect the mower from the power supply before cleaning, adjusting, or if the cord is tangled or damaged.
- เก็บอย่างปลอดภัย: เก็บเครื่องตัดหญ้าไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
เนื้อหาแพ็คเกจ
Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your dealer immediately.
- Makita ELM3320 Electric Lawn Mower Unit
- Grass Collection Box (30L capacity)
- จัดการประกอบ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
การติดตั้งและการประกอบ
The Makita ELM3320 is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your lawn mower for use.
- Unpack the Mower: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- ประกอบด้ามจับ: Attach the lower handle to the mower body using the provided fasteners. Then, attach the upper handle section, ensuring the soft-grip handle is correctly positioned. The handle height can be adjusted to 3 levels for user comfort.
- Attach the Grass Box: Secure the 30L grass collection box to the rear of the mower. Ensure it is firmly seated to prevent grass clippings from escaping.
คำอธิบาย: This image displays the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower from a front-side angle. The mower features a teal and black body, with a black grass collection box attached at the rear. The adjustable handle is extended upwards, showing the power cord and control switches. The wheels are visible, indicating a walk-behind design. The overall appearance is compact and robust.
คำแนะนำการใช้งาน
Follow these guidelines for safe and effective lawn mowing.
- ปรับความสูงในการตัด: The mower offers 3 cutting height positions (20 mm to 55 mm). Use the D-shaped cutting lever for quick, single-handed adjustments. Select a higher setting for longer grass and gradually reduce it for desired results.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the mower into a suitable power outlet. Ensure the power cord is routed safely to avoid accidental cutting.
- การสตาร์ทเครื่องตัดหญ้า: Press and hold the safety button, then pull the switch lever towards the handle to start the motor. Release the safety button once the motor is running.
- เทคนิคการตัดหญ้า: Push the mower at a steady pace. For best results, mow in overlapping rows. The smooth front deck design helps reduce resistance in longer grass, and the edge trimming guide assists in neat cuts along obstacles.
- Grass Box Indicator: Monitor the grass level indicator on the 30L grass collection box. Empty the box when the indicator shows it is full to maintain optimal grass collection performance.
- การหยุดเครื่องตัดหญ้า: Release the switch lever to stop the motor. Always disconnect the power supply after use.
คำอธิบาย: This image shows a person from the waist down, wearing work trousers and gloves, pushing the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower across a lush green lawn. The mower is actively cutting grass, and the power cord is visible trailing behind. The grass collection box is attached, and the user's hands are on the soft-grip handle, demonstrating the mower in active use.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องตัดหญ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- การทำความสะอาด: After each use, disconnect the power supply and clean the mower deck, blade area, and grass box. Use a damp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้น้ำฉีดแรงๆ หรือสารเคมีรุนแรง
- การตรวจสอบใบมีด: Periodically check the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can affect cutting performance and mower balance. Replace if necessary.
- พื้นที่จัดเก็บ: The mower features a foldable handle for compact storage. Store the mower upright in a dry, secure location, away from direct sunlight and moisture.
คำอธิบาย: This image shows the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower from a side view. The handle is folded down over the main body of the mower, highlighting its compact design for storage. The grass collection box is not attached, further emphasizing its reduced footprint when stored. The teal and black color scheme is visible, along with the wheels.
คำอธิบาย: ภาพนี้แสดงด้านหนึ่ง view of the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower. The large black grass collection box is prominently attached at the rear. The handle is extended upwards, showing the control panel. The mower's teal body and wheels are clearly visible, illustrating its overall design and the integration of the grass box.
การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องตัดหญ้าไม่สตาร์ท | No power supply; Safety switch not engaged; Power cord damaged. | Check power connection; Ensure safety button and switch lever are correctly operated; Inspect power cord for damage and replace if necessary. |
| ประสิทธิภาพการตัดต่ำ | Dull or damaged blade; Cutting height too low for grass length; Grass box full. | Inspect and sharpen/replace blade; Adjust cutting height; Empty grass box. |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | ใบพัดชำรุดหรือไม่สมดุล; ชิ้นส่วนหลวม | Inspect blade for damage and balance; Check all fasteners for tightness. |
| Grass not collecting properly | Grass box full; Clogged chute; Wet grass. | Empty grass box; Clear any blockages; Avoid mowing wet grass. |
ข้อมูลจำเพาะ
Technical details for the Makita ELM3320 Electric Lawn Mower.
- แบบอย่าง: อีแอลเอ็ม3320
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- มอเตอร์: 1200วัตต์
- ความเร็วขณะเดินเครื่องเปล่า: 3,400 รอบต่อนาที
- ความกว้างในการตัด: 33 ซม. (13 นิ้ว)
- การปรับความสูงของการตัด: 3 ตำแหน่ง (20 มม. - 55 มม.)
- ความจุกล่องหญ้า: 30 ลิตร
- พื้นที่สนามหญ้าที่แนะนำ: มากถึง 400 m²
- น้ำหนักสินค้า: 10.2 kg (22.5 lbs) / 12.6 kg (shipping weight)
- ขนาดสินค้า : 123D x 38W x 111H เซนติเมตร
- วัสดุ: อลูมิเนียม, พลาสติก
- ระดับความดันเสียง: 83 เดซิเบล(เอ)
- ระดับการสั่นสะเทือน: 2.5 ม./วินาที² หรือน้อยกว่า
- ยูพีซี: 088381859103
การรับประกันและการสนับสนุน
Makita products are manufactured to high standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Makita webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
For further assistance, please contact Makita customer service.
