TechniSat DIGITRADIO 1 Portable DAB+ FM Radio User Manual

1. บทนำ

The TechniSat DIGITRADIO 1 is a portable DAB+ and FM radio designed for high-quality digital and analog radio reception. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity.

Figure 1: TechniSat DIGITRADIO 1 Portable Radio

The DIGITRADIO 1 features a clear OLED display, intuitive controls, an integrated rechargeable battery for up to 10 hours of playback, and a powerful speaker with a passive bass membrane for excellent sound quality. It is developed and produced in Germany, adhering to high-quality standards.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีฝนหรือความชื้น เพื่อป้องกันไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
• Do not expose the device to direct sunlight, heat sources, or extreme temperatures.
• ควรหลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็กแรงสูง
• อย่าเปิดอุปกรณ์casinก. ส่งต่อการบริการทั้งหมดให้กับบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
• Use only the specified power adapter and battery type.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• TechniSat DIGITRADIO 1 Portable Radio
• แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้
• สาย USB
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ (ชนิด C)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบและปุ่มควบคุมของวิทยุให้ดี

แผงควบคุมด้านหน้า

รูปที่ 2: รายละเอียดแผงควบคุม

• จอแสดงผล OLED: Shows station information, menu options, and time.
• Navigation Wheel (OK button): ใช้สำหรับนำทางเมนูและยืนยันการเลือก
• ปุ่ม DAB/FM: สลับระหว่างโหมดวิทยุ DAB+ และ FM
• ปุ่มเมนู: เข้าถึงเมนูหลักสำหรับการตั้งค่าและตัวเลือก
• ปุ่มที่ชอบ: บันทึกและเรียกคืนสถานีวิทยุโปรด
• ปุ่มดาว: Additional function button (may vary by firmware).

Rear Panel and Side Connections

รูปที่ 3: ด้านหลัง View พร้อมช่องใส่แบตเตอรี่

• เสาอากาศยืดไสลด์: เพื่อการรับสัญญาณวิทยุที่ดีที่สุด
• ช่องใส่แบตเตอรี่: Houses the rechargeable Lithium-ion battery.
• พอร์ต USB (ประเภท C): สำหรับการชาร์จอุปกรณ์
• แจ็คหูฟัง (3.5 มม.): สำหรับการฟังส่วนตัว

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของวิทยุ
2. Gently slide or open the cover to reveal the battery slot.
3. Insert the provided Lithium-ion battery, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

รูปที่ 4: ช่องใส่แบตเตอรี่

5.2 การชาร์จแบตเตอรี่

ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม

1. Connect the USB cable to the USB Type C port on the radio.
2. ต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ให้มา
3. เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
4. The display will indicate charging status. Charging is complete when the indicator changes or turns off.

5.3 การเปิดเครื่องครั้งแรกและการเลือกภาษา

1. Press and hold the power button (often integrated with the navigation wheel or a dedicated button) until the display lights up.
2. Upon first power-on, the radio may prompt you to select a language. Use the navigation wheel to scroll through options and press OK เพื่อยืนยัน.
3. The radio will typically perform an automatic scan for DAB+ stations. Allow this process to complete.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• To turn on: Press and hold the power button.
• To turn off: Press and hold the power button until the display turns off.

6.2 การปรับระดับเสียง

Use the '+' and '-' buttons on the navigation wheel to increase or decrease the volume.

6.3 การใช้งานวิทยุ DAB+

1. กดปุ่ม ตบเบาๆ/FM ปุ่มเพื่อเลือกโหมด DAB+
2. If no stations are found or you wish to rescan, go to the เมนู, select 'Scan' or 'Full Scan', and press OK.
3. Once scanning is complete, use the navigation wheel (left/right arrows) to browse available stations. Press OK เพื่อเลือกสถานี

Figure 5: OLED Display showing DAB+ station information

การใช้งานวิทยุ FM 6.4

1. กดปุ่ม ตบเบาๆ/FM ปุ่มเพื่อเลือกโหมด FM
2. หากต้องการค้นหาสถานีโดยอัตโนมัติ ให้กดปุ่มค้างไว้ OK กดปุ่ม วิทยุจะทำการสแกนหาคลื่นและหยุดที่สถานีที่มีสัญญาณแรงที่สุดถัดไป
3. For manual tuning, use the navigation wheel (left/right arrows) to adjust the frequency step by step.

6.5 Saving Favorite Stations

You can save up to 20 favorite stations for both DAB+ and FM modes.

1. ปรับไปยังสถานีที่ต้องการ
2. กดปุ่มค้างไว้ ชื่นชอบ ปุ่ม.
3. Use the navigation wheel to select a preset number (1-20).
4. กด OK เพื่อช่วยรักษาสถานีไว้
5. หากต้องการเรียกสถานีโปรดกลับมา ให้กดปุ่มสั้นๆ ชื่นชอบ button, then use the navigation wheel to select the desired preset and press OK.

6.6 การใช้หูฟัง

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

• ถอดอะแดปเตอร์จ่ายไฟออกก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the radio.
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

7.2 การดูแลแบตเตอรี่

• เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ให้สูงสุด ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• If the radio will not be used for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store it in a cool, dry place.
• Replace the battery if its performance significantly degrades. Use only genuine TechniSat replacement batteries.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

10.1 การรับประกันของผู้ผลิต

วิทยุสื่อสารดิจิทัล TechniSat DIGITRADIO 1 มาพร้อมกับ... การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความบกพร่องของวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน

10.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact TechniSat customer support through their official webเว็บไซต์หรือข้อมูลติดต่อที่ระบุไว้ในเอกสารผลิตภัณฑ์ของคุณ