การแนะนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch SMS25AI05E Series 2 Freestanding Dishwasher. Please read these instructions carefully before installation and first use. Keep this manual for future reference.
ภาพ: ด้านหน้า view of the Bosch SMS25AI05E Series 2 Freestanding Dishwasher in stainless steel.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always observe the following safety instructions to prevent accidents and damage.
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- อย่าให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามใช้งานเครื่องล้างจานหากสายไฟชำรุด
- ควรใช้น้ำยาทำความสะอาดและน้ำยาช่วยล้างที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องล้างจานโดยเฉพาะเท่านั้น
- The AquaStop system provides protection against water damage. Do not immerse the AquaStop device in water.
การติดตั้งและการตั้งค่า
การแกะกล่อง
โปรดแกะบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง และทิ้งบรรจุภัณฑ์อย่างถูกวิธี
การจัดวาง
Position the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space for door opening and connections. The appliance dimensions are 60 cm (width) x 60 cm (depth) x 84.5 cm (height).
การต่อน้ำประปา
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is secure to prevent leaks. The dishwasher features an AquaStop system for enhanced water protection.
Image: Close-up of the AquaStop water protection system, designed to prevent leaks.
การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ
Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked and is properly secured to prevent backflow.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the dishwasher to a properly installed and earthed power socket. The appliance operates on 230 Volts and has a power rating of 2400 watts.
Image: Technical diagram showing dishwasher dimensions and connection points for water inlet, drain, and electrical plug.
คำแนะนำการใช้งาน
แผงควบคุมโอเวอร์view
The control panel provides access to all dishwasher functions.
ภาพ: รายละเอียด view of the control panel, showing program selection buttons, digital display for remaining time, and indicators for salt and rinse aid.
การโหลดเครื่องล้างจาน
Load dishes carefully to ensure optimal cleaning and drying results.
ตะกร้าบน
The upper basket is suitable for glasses, cups, small plates, and bowls.
Image: Upper basket of the dishwasher, demonstrating proper loading of glasses and smaller items.
ตะกร้าล่าง
The lower basket is designed for larger items such as dinner plates, pots, pans, and the cutlery basket.
Image: Lower basket of the dishwasher, showing how to arrange larger dishes, pots, and the cutlery basket.
การเติมผงซักฟอก
เปิดช่องใส่ผงซักฟอกและเติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสม ปิดฝาช่องใส่ให้แน่น
Image: Close-up of the detergent dispenser compartment, with a multi-function dishwasher tablet placed inside.
การเลือกโปรแกรม
Choose a wash program based on the type and soil level of your dishes. Available programs include:
- ปกติ: For daily soiled dishes.
- รวดเร็ว: For lightly soiled dishes or when time is limited.
- อีโค: Energy-efficient program for normal soil.
ฟังก์ชั่นพิเศษ
The dishwasher offers special functions to optimize washing results:
- ความเร็วของ Vario: Reduces program duration while maintaining cleaning performance.
- โหลดครึ่งหนึ่ง: For smaller loads, saving water and energy.
การเริ่มใช้งานเครื่องล้างจาน
Close the dishwasher door firmly. Press the 'Start' button to begin the selected program. The digital display will show the remaining time.
การเริ่มต้นล่าช้า
You can delay the start of a program by up to 24 hours. Use the delay start button to set the desired time.
การบำรุงรักษาและการดูแล
การทำความสะอาดตัวกรอง
Regularly clean the filter system to ensure optimal washing performance. Refer to the detailed instructions in the full manual for filter removal and cleaning.
เติมเกลือและน้ำยาล้างจาน
The control panel indicators will alert you when it's time to refill dishwasher salt and rinse aid. Use only products specifically designed for dishwashers.
การทำความสะอาดแขนฉีดพ่น
Periodically check and clean the spray arm nozzles to ensure they are not blocked by food particles.
การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp cloth. For stainless steel surfaces, use a specialized stainless steel cleaner to maintain the anti-fingerprint finish.
ภาพ: ภายใน view of the dishwasher with both upper and lower baskets pulled out, showing the flexible loading options.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter a problem, consult the following table before contacting customer service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| จานไม่สะอาด | Incorrect program, overloaded baskets, blocked spray arms, insufficient detergent. | Select a more intensive program, load correctly, clean spray arms, add more detergent. |
| Water remains in the bottom of the dishwasher | Clogged filter system, kinked drain hose. | Clean filters, check drain hose for kinks. |
| เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน | ประตูไม่ปิดอย่างถูกต้อง ปัญหาด้านแหล่งจ่ายไฟ ไม่ได้เลือกโปรแกรม | Close door firmly, check power connection, select a program and press start. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | SMS25AI05E |
| ยี่ห้อ | บ๊อช |
| พิมพ์ | เครื่องล้างจานอิสระ |
| ความจุ | 12 การตั้งค่าสถานที่ |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 84.5 ซม. x 60 ซม. x 60 ซม. |
| น้ำหนัก | 46.2 กก. |
| ระดับเสียง | 48 เดซิเบล |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| พลัง | 2400 วัตต์ |
| วัสดุ | สแตนเลส, พลาสติก |
| คุณสมบัติพิเศษ | EcoSilence Motor, AquaStop, VarioSpeed, Half Load, Anti-fingerprint finish |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | E (New EU Label) / A++ (Old Label) |
การรับประกันและการสนับสนุน
Your Bosch SMS25AI05E dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Key warranty features include:
- 10-Year Warranty on Inner Tub: Bosch guarantees against rusting through of the inner tub for 10 years from the date of purchase.
- AquaStop Lifetime Warranty: The AquaStop system provides a lifetime warranty against water damage caused by a fault in the system.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch website. For technical assistance or spare parts, please contact Bosch customer service.
