การแนะนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Midland XT30 Twin PMR446 Two-Way Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
มีอะไรอยู่ในกล่อง
The Midland XT30 Twin package includes the following items:
- 2 x Midland XT30 Two-Way Radios
- 2 x Support Belts (Belt Clips)
- แบตเตอรี่ AAA แบบชาร์จได้ 6 ก้อน
- สายชาร์จ USB 1 เส้น

Image: The Midland XT30 Twin radios shown in their retail packaging, along with included accessories like batteries and USB cable.
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังวิทยุ
- เลื่อนฝาครอบลงด้านล่างแล้วยกออก
- Insert 3 AAA rechargeable batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-).
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่กลับเข้าที่และเลื่อนขึ้นจนกระทั่งล็อคเข้าที่
2. การชาร์จแบตเตอรี่
The XT30 radios are supplied with rechargeable batteries and a USB charging cable.
- Connect the micro USB end of the charging cable to the charging port on the side of the radio.
- Connect the standard USB end of the cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- จอแสดงผลของวิทยุจะแสดงสถานะการชาร์จ
- A full charge typically takes several hours. Disconnect the radio once charging is complete.

ภาพ: ด้านข้าง view of the Midland XT30 radio, highlighting the micro USB charging port for battery replenishment.
คำแนะนำการใช้งาน

ภาพ: ด้านหน้า view of the Midland XT30 radio, displaying the LCD screen and control buttons for operation.
1. เปิด/ปิดเครื่อง
- หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดค้างไว้ เมนู/พาวเวอร์ กดปุ่มจนกระทั่งหน้าจอสว่างขึ้น
- ในการปิดเครื่องให้กดปุ่ม เมนู/พาวเวอร์ จนกระทั่งจอแสดงผลดับลง
2. ปรับระดับเสียง
ใช้ UP และ ลง ปุ่มลูกศรใช้สำหรับปรับระดับเสียงในการฟัง
3. การเลือกช่อง
- กดปุ่ม เมนู กดปุ่มหนึ่งครั้ง หมายเลขช่องจะกะพริบ
- ใช้ UP และ ลง arrow buttons to select one of the 16 available channels (8+8 pre-programmed).
- กดปุ่ม เมนู button again or wait a few seconds to confirm your selection.
4. การส่งและการรับ
- หากต้องการส่งสัญญาณ ให้กดปุ่มค้างไว้ ปตท. (กดเพื่อพูดคุย) ปุ่มที่อยู่ด้านข้างวิทยุ พูดให้ชัดเจนผ่านไมโครโฟน
- ปล่อยตัว ปตท. ปุ่มรับ
- Ensure you are on the same channel and CTCSS tone as the other party to communicate.
5. CTCSS Tones (Sub-channels)
The XT30 supports 38 CTCSS tones to filter out unwanted conversations on a channel.
- กดปุ่ม เมนู button twice. The CTCSS tone number will flash.
- ใช้ UP และ ลง arrow buttons to select a tone (0-38). Tone 0 means no CTCSS is active.
- กดปุ่ม เมนู button again or wait a few seconds to confirm.
6. ฟังก์ชั่นการโทร
กดปุ่ม เรียก button to send an audible call alert to other radios on the same channel and CTCSS tone.
7. สแกนฟังก์ชั่น
The scan function allows you to monitor all channels for activity.
- กดปุ่ม จันทร์/สแกน button once to activate the scan function. The radio will cycle through channels.
- When activity is detected, the scan will pause on that channel.
- กดปุ่ม จันทร์/สแกน ปุ่มอีกครั้งเพื่อหยุดการสแกน
8. ฟังก์ชั่นการตรวจสอบ
กดปุ่มค้างไว้ จันทร์/สแกน button to temporarily disable the squelch and listen to all activity on the current channel, including weak signals.
การซ่อมบำรุง
- เก็บวิทยุให้แห้ง ถ้าเปียกให้เช็ดทันที
- ทำความสะอาดวิทยุด้วยผ้านุ่มๆamp cloth. Do not use harsh chemicals or cleaning solvents.
- Do not attempt to open or modify the radio. This will void the warranty and may cause damage.
- ควรเก็บวิทยุไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- Remove batteries if the radio will not be used for a long time to prevent leakage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| วิทยุไม่เปิด | แบตเตอรี่อ่อนหรือหมดไฟ; การติดตั้งแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง | Charge batteries or replace with fresh ones. Check battery polarity. |
| ไม่สามารถสื่อสารกับวิทยุอื่นได้ | Different channels or CTCSS tones; out of range; low battery. | Ensure all radios are on the same channel and CTCSS tone. Move closer to the other radio. Charge batteries. |
| คุณภาพเสียงไม่ดีหรือมีสัญญาณรบกวน | Weak signal; interference; out of range. | Move to an open area. Check for obstructions. Adjust volume. |
| แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานสั้น | Batteries are old or not fully charged; frequent transmission. | Ensure batteries are fully charged. Consider replacing old rechargeable batteries. Minimize transmission time. |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: ซี1177
- ช่องทางการรับชม: 16 (ตั้งโปรแกรมล่วงหน้า 8+8)
- ช่วงความถี่: 446.00625 - 446.09375 เมกะเฮิรตซ์ (PMR446)
- CTCSS Tones: 38
- กำลังขับ: ERP 500mW
- แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ AAA 3 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
- การชาร์จ: ไมโคร USB
- ขนาด : 48 x 90 x 32 มม.
- น้ำหนัก: 75 gr (without batteries)
- แสดง: Alphanumeric LCD
- คุณสมบัติพิเศษ: Call function, Scan function, Monitor function
- ระยะการพูดคุยสูงสุด: Up to 6 Kilometers (under optimal conditions)
- ระดับการต้านทานน้ำ: ทนน้ำ
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Do not use the radio in explosive atmospheres (e.g., near flammable gases, dust, or powders).
- อย่านำวิทยุไปวางไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป หรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
- เก็บวิทยุให้พ้นมือเด็ก
- ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองเท่านั้น
- Avoid transmitting for extended periods, as the radio may become warm.
- Do not use the radio while driving or operating heavy machinery if it distracts you.
สนับสนุน
For technical assistance or further information, please visit the official Midland website or contact their customer support. Please refer to your product packaging or the Midland webไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อเฉพาะในภูมิภาคของคุณ
มิดแลนด์ ออฟฟิเชียล Webเว็บไซต์: www.midlandradio.com





