1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your KING KB ECO2S Garage Heater. The KB ECO2S series offers advanced heating solutions with an integrated electronic thermostat and remote control, designed for energy-efficient 2-stage heating. It features an Eco mode, fan-only operation, and timer functions, making it suitable for primary or supplemental heating in garages, workshops, and similar large spaces.
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนการติดตั้งและการใช้งาน และเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
Image 1: KING KB ECO2S Garage Heater, showing the main unit, remote control, and mounting bracket.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
คำเตือน: เสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องทำความร้อนนี้
- เครื่องทำความร้อนนี้จะร้อนขณะใช้งาน เพื่อป้องกันการไหม้ ห้ามให้ผิวหนังสัมผัสพื้นผิวที่ร้อนโดยตรง เก็บวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย เช่น เฟอร์นิเจอร์ หมอน ผ้าปูที่นอน กระดาษ เสื้อผ้า และผ้าม่าน ให้ห่างจากด้านหน้าของเครื่องทำความร้อนอย่างน้อย 3 ฟุต (0.9 เมตร) และเก็บให้ห่างจากด้านข้างและด้านหลังด้วย
- จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเด็กหรือผู้ป่วยใช้เครื่องทำความร้อน รวมถึงทุกครั้งที่ปล่อยให้เครื่องทำความร้อนทำงานและไม่มีใครดูแล
- ห้ามใช้งานเครื่องทำความร้อนใดๆ หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือเครื่องทำความร้อนทำงานผิดปกติ ตกหล่น หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ ทิ้งเครื่องทำความร้อนหรือส่งคืนไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบและ/หรือซ่อมแซม
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- เครื่องทำความร้อนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้ในห้องน้ำพื้นที่ซักผ้าและสถานที่ในร่มที่คล้ายกัน อย่าหาเครื่องทำความร้อนในที่ที่อาจตกลงไปในอ่างอาบน้ำหรือภาชนะบรรจุน้ำอื่น ๆ
- ห้ามเดินสายไฟใต้พรม ห้ามคลุมสายไฟด้วยพรมเช็ดเท้า พรมยาว หรือวัสดุคลุมที่คล้ายกัน จัดสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่มีคนสัญจรไปมาและบริเวณที่สายไฟจะไม่สะดุดล้ม
- หากต้องการตัดการเชื่อมต่อเครื่องทำความร้อน ให้ปิดปุ่มควบคุม จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
- ห้ามใส่หรือให้สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่องระบายอากาศหรือช่องระบายอากาศ เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือทำให้เครื่องทำความร้อนเสียหายได้
- เพื่อป้องกันไฟไหม้ที่อาจเกิดขึ้น ห้ามปิดกั้นช่องรับหรือระบายอากาศในลักษณะใดๆ ห้ามใช้บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เตียง เพราะช่องเปิดอาจถูกปิดกั้น
- เครื่องทำความร้อนจะมีชิ้นส่วนที่ร้อนและเกิดประกายไฟอยู่ภายใน ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนในบริเวณที่มีการใช้หรือเก็บน้ำมันเบนซิน สี หรือไอระเหยหรือของเหลวที่ติดไฟได้
- ใช้เครื่องทำความร้อนนี้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น การใช้งานอื่นใดที่ไม่ได้แนะนำโดยผู้ผลิตอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บต่อบุคคลได้
- This heater must be hardwired by a qualified electrician. Do not attempt to install or service this unit yourself if you are not qualified.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่ได้รับความเสียหายก่อนดำเนินการติดตั้ง
- KING KB ECO2S Garage Heater Unit
- Universal Wall/Ceiling Mounting Bracket
- รีโมทคอนโทรล
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
Image 2: The heater unit, mounting bracket, and remote control as included in the package.
4. การติดตั้ง
IMPORTANT: This heater requires hardwiring to a 240V electrical supply. Installation must be performed by a qualified, licensed electrician in accordance with all local and national electrical codes.
4.1 การติดตั้งเครื่องทำความร้อน
The heater comes with a universal bracket for wall or ceiling mounting. Ensure the mounting surface is structurally sound and capable of supporting the heater's weight (approximately 37.5 lbs).
- Select a mounting location that allows for proper air circulation and is at least 3 feet (0.9 m) away from combustible materials.
- Securely attach the universal bracket to the chosen wall or ceiling studs/joists using appropriate hardware (not included).
- Mount the heater unit onto the bracket. The bracket allows for adjustable positioning to direct heat flow.
4.2 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
WARNING: Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before attempting any electrical wiring.
- A dedicated 240V circuit with appropriate ampยุค (45 Amps for the 10000W model) is required.
- Access the internal wiring compartment of the heater. This typically involves removing a panel on the unit.
- Connect the supply wires to the heater's terminals as indicated in the wiring diagram located inside the heater's wiring compartment and in the full installation guide. Ensure proper grounding.
- ปิดช่องเก็บสายไฟให้สนิท
- เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้นให้จ่ายไฟให้กับเบรกเกอร์อีกครั้ง
ภาพที่ 3: ด้านหลัง view of the heater, illustrating the fan and the typical location for electrical wiring access.
5. คู่มือการใช้งาน
The KB ECO2S heater can be operated using the integrated control panel or the included remote control.
5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The front panel features a digital display and control buttons for power, mode selection, and temperature adjustment.
ภาพที่ 4: รายละเอียด view of the heater's control panel with digital display and buttons.
5.2 ฟังก์ชั่นการควบคุมระยะไกล
The remote control provides convenient access to all heater functions from a distance.
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดหรือปิดเครื่องทำความร้อน
- การปรับอุณหภูมิ: Use the up/down arrows to set the desired temperature. The digital display will show the set temperature.
- การเลือกโหมด: Cycle through available modes (Heat, Eco, Fan Only, Timer) using the mode button.
- โหมดอีโค: Automatically adjusts wattage to maintain the set temperature efficiently.
- โหมดพัดลมเท่านั้น: Operates the fan without engaging the heating elements, useful for air circulation.
- ฟังก์ชั่นจับเวลา: Set a timer for automatic shut-off. Refer to the full manual for detailed timer programming.
5.3 การใช้งานเบื้องต้น
Upon first use, the heater may emit a slight odor as manufacturing oils burn off. This is normal and will dissipate quickly.
Set the desired temperature. The heater will operate in 2-stage heating, using the lowest wattage necessary to reach and maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
ภาพที่ 5: View of the spiral steel heating elements and fan, designed for efficient heat distribution.
6. การบำรุงรักษา
WARNING: Disconnect power at the main circuit breaker before performing any maintenance.
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดภายนอกเครื่องทำความร้อนเป็นระยะด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- ช่องรับอากาศ/ไอเสีย: Ensure that the air intake and exhaust grilles are free from dust, debris, and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean these areas.
- การตรวจสอบภายใน: For internal cleaning or inspection, it is recommended to contact a qualified service technician.
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store in a cool, dry place.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดอ่านview ปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องทำความร้อนไม่เปิด | No power supply; circuit breaker tripped; wiring issue. | Check circuit breaker. Ensure proper electrical connection (consult electrician if unsure). |
| เครื่องทำความร้อนผลิตความร้อนไม่เพียงพอ | Incorrect temperature setting; room size exceeds heating capacity; poor insulation. | Increase set temperature. Verify heater wattage is appropriate for the space (refer to specifications). Improve room insulation. |
| Heater cycles on/off frequently (clicking sound). | Thermostat sensitivity; rapid temperature changes. | This can be normal operation as the thermostat maintains temperature. If excessive, ensure proper air circulation around the unit and that the thermostat is not exposed to drafts. If the issue persists, contact customer support. |
| รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน | Dead batteries; obstruction; out of range. | Replace remote control batteries. Ensure no obstructions between remote and heater. Operate within recommended range. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | KB2410-1-B2-ECO |
| ยี่ห้อ | กษัตริย์ |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| Ampอีเรจ | 45 Amps |
| วัดtage | 10000 วัตต์ |
| ครอบคลุมความร้อน | Up to 900 sq ft (based on 8-ft ceiling height and FHA standard insulation values) |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 13.5" x 15" x 16.5" |
| น้ำหนักสินค้า | 37.5 ปอนด์ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Remote Control, Electronic Thermostat, 2-Stage Heating, Eco Mode, Fan Only Mode, Timer |
| จำนวนความเร็ว | 2 |
| ชนิดเชื้อเพลิง | ไฟฟ้า |
| ประเภทการติดตั้ง | Universal Wall/Ceiling Bracket (included) |
Image 6: Heating coverage chart for various wattage models, including the 10000W model covering up to 900 sq ft.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KING Electric webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน
Manufacturer: King Electric
Webเว็บไซต์: www.king-electric.com
10. วิดีโอผลิตภัณฑ์
KING Electric - Smart Heating Solutions
วิดีโอ 1: จบแล้วview of KING Electric's commitment to smart heating solutions and manufacturing quality.
